This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0197
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 12 July 2011. # Republic of Slovenia v European Commission. # EAGGF - 'Guarantee' Section - Expenditure excluded from Community financing - Arable crops. # Case T-197/09.
Решение на Общия съд (втори състав) от 12 юли 2011 г.
Република Словения срещу Европейска комисия.
ФЕОГА - секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Обработваеми култури.
Дело T-197/09.
Решение на Общия съд (втори състав) от 12 юли 2011 г.
Република Словения срещу Европейска комисия.
ФЕОГА - секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Обработваеми култури.
Дело T-197/09.
Сборник съдебна практика 2011 II-00221*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:348
- Date of document:
- 12/07/2011
- Date lodged:
- 20/05/2009
- Author:
- Общ съд
- Country or organisation from which the request originates:
- Cлoвeния
- Form:
- Съдебно решение
- Authentic language:
- словенски
- Type of procedure:
- производство за отмяна - неоснователно
- Applicant:
- Държави — членки на ЕС, Cлoвeния
- Defendant:
- Европейска комисия, Институциите и органите на ЕС
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32009D0253
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E253: N 20 23
- 31991Q0530-A48P2: N 85
- 31992R3508: N 1
- 31992R3508-A08: N 2
- 31995R1663-A08P1L1: N 74 75
- 32001R2419-A15: N 3 17 49 52 72
- 32001R2419: N 4
- 32003R1782-A153: N 1
- 32003R1782-A23: N 2
- 32004R0796-A23: N 3 17 49 52 72
- 32004R0796: N 4
- 32009D0253: N 18 19 22 23 64 76 92
- 61991CJ0054: N 20
- 61997CJ0253: N 40
- 61997CJ0349: N 39 40
- 62000CJ0329: N 21
- 62001CJ0153: N 83
- 62001CJ0344: N 39 58 59
- 62002CJ0300: N 39 40
- 62003CJ0110: N 89
- 62003CJ0285: N 39
- 62003CJ0335: N 20 21 74
- 62004TJ0230: N 58 59
- 62005TJ0368: N 21 58
- 62005TJ0369: N 71
- 62006TJ0181: N 71
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Grah, Ines: Epilog prve tožbe Slovenije proti Komisiji, Pravna praksa 2011 nº 28-29 p.30
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Решение на Общия съд (втори състав) от 12 юли 2011 г. — Словения/Комисия
(Дело T-197/09)
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от общностно финансиране — Обработваеми култури“
1. Актовe на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за уравняване на сметките относно разходи, финансирани от ФЕОГА (член 253 ЕО) (вж. точки 20—23)
2. Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на общностната уредба — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка (вж. точки 39, 40 и 83)
3. Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на общностната уредба — Екстраполиране на констатираните в един регион недостатъци в системата за контрол на държава членка към други региони — Допустимост — Условия (вж. точки 58—64)
Предмет
| Искане за отмяна на Решение 2009/253/ЕО на Комисията от 19 март 2009 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, и на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) (ОВ L 75, стр. 15) в частта относно Република Словения |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Република Словения понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия. |
