EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0018
Case F-18/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 November 2011 — Mohamed Merhzaoui v Council of the European Union (Civil service — Officials — Promotion — Classification in grade — Local staff appointed as officials — Article 10 of Annex XIII to the Staff Regulations — Article 3 of the annex to the CEOS — Promotion exercise for 2008 — Consideration of comparative merits of officials attached to the career stream AST — Procedure based on staff reports 2005/2006 — Criterion of the level of responsibilities exercised)
Дело F-18/09: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 10 ноември 2011 г. — Merhzaoui/Съвет ( „Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Класиране в степен — Местни служители, назначени за длъжностни лица — Член 10 от приложение XIII към Правилника — Член 3 от приложението към УРДС — Процедура по повишаване за 2008 г. — Съпоставяне на заслугите между длъжностни лица от кариерен поток AST — Процедура, основаваща се на атестационните доклади за 2005/2006 г. — Критерий за нивото на изпълняваните отговорности“ )
Дело F-18/09: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 10 ноември 2011 г. — Merhzaoui/Съвет ( „Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Класиране в степен — Местни служители, назначени за длъжностни лица — Член 10 от приложение XIII към Правилника — Член 3 от приложението към УРДС — Процедура по повишаване за 2008 г. — Съпоставяне на заслугите между длъжностни лица от кариерен поток AST — Процедура, основаваща се на атестационните доклади за 2005/2006 г. — Критерий за нивото на изпълняваните отговорности“ )
OB C 138, 12.5.2012, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 138/22 |
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 10 ноември 2011 г. — Merhzaoui/Съвет
(Дело F-18/09) (1)
(Публична служба - Длъжностни лица - Повишаване - Класиране в степен - Местни служители, назначени за длъжностни лица - Член 10 от приложение XIII към Правилника - Член 3 от приложението към УРДС - Процедура по повишаване за 2008 г. - Съпоставяне на заслугите между длъжностни лица от кариерен поток AST - Процедура, основаваща се на атестационните доклади за 2005/2006 г. - Критерий за нивото на изпълняваните отговорности)
(2012/C 138/41)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Mohamed Merhzaoui (Брюксел, Белгия) (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и É. Marchal, avocats)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и G. Kimberley)
Предмет
От една страна, отмяна на решението за назначаване на жалбоподателя в кариерния поток AST 1–7. От друга страна, отмяна на решението да не бъде повишен в хода на процедурата за повишаване за 2008 г. в степен AST 2, както и отмяна на решенията за повишаване в тази степен на длъжностни лица с по-малко заслуги
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Г-н Merhzaoui понася както направените от него съдебни разноски, така и тези, направени от Съвета на Европейския съюз. |