This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CO0136
Order of the Court (Seventh Chamber) of 18 March 2010.#Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon v Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai.#Reference for a preliminary ruling: Areios Pagos - Greece.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Copyright and related rights in the information society - Directive 2001/29/EC - Article 3 - Concept of 'communication to the public' - Works communicated by means of television sets installed in hotel rooms.#Case C-136/09.
Определение на Съда (седми състав) от 18 март 2010 г.
Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon срещу Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai.
Искане за преюдициално заключение: Areios Pagos - Гърция.
Член 104, параграф 3, от Процедурния правилник - Авторско право и сродните му права в информационното общество - Директива 2001/29/ЕО - Член 3 - Понятие за "публично разгласяване" - Произведения, разпространявани по телевизионни приемници, с които са обзаведени хотелски стаи.
Дело C-136/09.
Определение на Съда (седми състав) от 18 март 2010 г.
Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon срещу Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai.
Искане за преюдициално заключение: Areios Pagos - Гърция.
Член 104, параграф 3, от Процедурния правилник - Авторско право и сродните му права в информационното общество - Директива 2001/29/ЕО - Член 3 - Понятие за "публично разгласяване" - Произведения, разпространявани по телевизионни приемници, с които са обзаведени хотелски стаи.
Дело C-136/09.
Сборник съдебна практика 2010 I-00037*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:151
- Date of document:
- 18/03/2010
- Date lodged:
- 10/04/2009
- Author:
- Съд
- Country or organisation from which the request originates:
- Гъpция
- Form:
- Определение
- Authentic language:
- гръцки
- Type of procedure:
- Иск за предварително заключение
- Observations:
- Държави — членки на ЕС, Фpaнция, Полша, Европейска комисия, Институциите и органите на ЕС
- Judge-Rapporteur:
- Malenovský
- Advocate General:
- Sharpston
- National court:
-
*A9* Areios Pagos, apofasis tis 19/01/2009
- Dikaio Meson Enimerosis & Epikoinonias 2009 p.377-380
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 32001L0029 A03P1
- Instruments cited in case law:
-
- 21994A1223(17)-A09P1: N 4
- 21994A1223(17): N 3
- 22000A0411(01)-A08: N 8
- 22000A0411(01): N 7
- 22000A0411(02): N 7
- 31991Q0704(02)-A104P3L1: N 29
- 31994D0800: N 3
- 32000D0278: N 7
- 32001L0029-A03: N 2 16
- 32001L0029-A03P1: N 31 43
- 32001L0029-C10: N 12
- 32001L0029-C15: N 13
- 32001L0029-C23: N 14
- 32001L0029-C27: N 15
- 32001L0029-C9: N 11
- 32001L0029: N 11 39
- 62005CJ0306: N 25 33 34 36 - 38 40 41
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Chioni, G.: Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2010 p.261-265 (EL)
- 3. Walter, Michel M.: Fernsehen im Hotelzimmer - Bestätigung des SGAE-Urteils, MR-Int : europäische Rundschau zum Medienrecht, IP- & IT-Recht 2010 p.124-125 (DE)
- 5. Dontas, Nicolas K. ; Markakis, Manos K.: On the question of whether the mere installation in hotel rooms of television sets connected to the central antenna of the hotel fall within the concept of 'communication to the public?, LANDMARK IP DECISIONS OF THE EUROPEAN COURT OF JUSTICE 2008-2013 (Ed. Larcier - Brussels) 2014 p.85-89 (EN)
- 4. Anthimos, Apostolos: Armenopoulos 2012 p.148 (EL)
- 1. Stamatoudi, E.: Dimosia ektelesi ergon se domatia xenodocheion, Dikaio Meson Enimerosis & Epikoinonias 2010 p.435-438 (EL)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Определение на Съда (седми състав) от 18 март 2010 г. — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon/Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai
(Дело C‑136/09)
„Член 104, параграф 3 от Процедурния правилник — Авторско право и сродните му права в информационното общество — Директива 2001/29/ЕО — Член 3 — Понятие за публично разгласяване — Произведения, разпространявани по телевизионни приемници, с които са обзаведени хотелски стаи“
Сближаване на законодателствата — Авторско право и сродните му права — Директива 2001/29 (член 3, параграф 1 от Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точка 43 и диспозитива)
Предмет
| Преюдициално запитване — Areios Pagos — Тълкуване на член 3, параграф 1 от Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество (ОВ L 167, стр. 10; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 230) — Понятие за публично разгласяване — Произведения, разпространявани по телевизионни приемници, с които са обзаведени хотелски стаи и които са свързани с централната антена на хотела, без друг вид намеса от страна на хотела за приемане на сигнала от клиентите |
Диспозитив
Обзавеждането от хотелиера на хотелските стаи с телевизионни приемници и свързването на последните с монтираната в хотела централна антена единствено поради това действие извършва публично разгласяване на произведение по смисъла на член 3, параграф 1 от Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество.
