Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008TN0460

    Дело T-460/08: Иск, предявен на 10 октомври 2008 г. — Комисия/Acentro Turismo

    OB C 313, 6.12.2008, p. 53–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    10/10/2008
    Date lodged:
    10/10/2008
    Author:
    Първоинстанционен съд
    Form:
    Съдебна информация
    Authentic language:
    италиански

    6.12.2008   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 313/53

    Иск, предявен на 10 октомври 2008 г. — Комисия/Acentro Turismo

    (Дело T-460/08)

    (2008/C 313/94)

    Език на производството: италиански

    Страни

    Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: A. Aresu и A. Caeiros)

    Ответник: Acentro Turismo SpA (Милано, Италия)

    Искания на ищеца

    Комисията моли Първоинстанционния съд:

    —

    да осъди дружеството Acentro Turismo SpA да заплати сумата от 13 497,46 EUR като главница,

    —

    да осъди посоченото дружество да заплати сумата от 2 278,55 EUR като лихви за забава, изтекли до датата на завеждане на настоящия иск, както и лихвите за забава, които ще изтекат след датата на завеждане на настоящия иск до датата на ефективното плащане на главницата, които да бъдат изчислени впоследствие в зависимост от установения от италианския закон лихвен процент,

    —

    да осъди посоченото дружество да заплати мораторните лихви върху горепосочените лихви за забава, изтекли до датата на завеждане на настоящия иск, които да бъдат изчислени впоследствие в зависимост от датата на плащане на горепосочените лихви, както и от установения от италианския закон лихвен процент,

    —

    да осъди посоченото дружество да заплати съдебните разноски.

    Правни основания и основни доводи

    С настоящия иск Комисията на Европейските общности, в качеството на представител на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) иска от Първоинстанционния съд да осъди учреденото по италианското право дружество Acentro Turismo SpA да заплати сумата от 13 497,46 EUR, заедно с лихвите за забава, дължима въз основа на условията за изпълнение, предвидени в договор за предоставяне на услуги № 349-90-04 TL ISP I, сключен през 1990 г. за възлагането на това дружество на функциите на туристическа агенция в района на Испра.

    В това отношение Комисията поддържа, че дружество Acentro не е изплатило две фактури, издадени от самата Комисия на основание член 8 от спорния договор, и че съществуването на това вземане е надлежно доказано с оглед съдържанието на договора, вследствие на което въпросното вземане се явява безспорно, ликвидно и изискуемо.

    Top