Judgment of the General Court (Third Chamber) of 12 December 2014.#Hansen & Rosenthal KG and H&R Wax Company Vertrieb GmbH v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing — Proof of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Rights of the defence — Calculation of the value of sales — Gravity of the infringement — No retroactivity — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑544/08.

Решение на Общия съд (трети състав) от 12 декември 2014 г.
Hansen & Rosenthal KG и H & R Wax Company Vertrieb GmbH срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Картели — Пазар на парафинови восъци — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените — Доказване на нарушението — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Право на защита — Изчисляване на стойността на продажбите — Тежест на нарушението — Забрана за прилагане с обратна сила — Равно третиране — Пропорционалност.
Дело T‑544/08.

Решение на Общия съд (трети състав) от 12 декември 2014 г.
Hansen & Rosenthal KG и H & R Wax Company Vertrieb GmbH срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Картели — Пазар на парафинови восъци — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените — Доказване на нарушението — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Право на защита — Изчисляване на стойността на продажбите — Тежест на нарушението — Забрана за прилагане с обратна сила — Равно третиране — Пропорционалност.
Дело T‑544/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:1075