Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62007CO0231

    Определение на Съда (осми състав) от 14 май 2008 г.
    Tiercé Ladbroke SA (C-231/07) и Derby SA (C-232/07) срещу Белгийската държава.
    Искане за преюдициално заключение: Cour d’appel de Bruxelles - Белгия.
    Процедурeн правилник - Член 104, параграф 3, първа алинея - Шеста директива ДДС - Член 13, Б, буква г), точка 3 - Случаи на освобождаване - Понятия "депозитни сметки" и "плащания" - Отказ за освобождаване.
    Съединени дела C-231/07 и C-232/07.

    Сборник съдебна практика 2008 I-00073*

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:275

    Date of document:
    14/05/2008
    Date lodged:
    10/05/2007
    Author:
    Съд
    Country or organisation from which the request originates:
    Бeлгия
    Form:
    Определение
    Authentic language:
    френски
    Type of procedure:
    Иск за предварително заключение
    Judge-Rapporteur:
    von Danwitz
    Advocate General:
    Ruiz-Jarabo Colomer
    National court:

    ** AFFAIRE C-231/7 **

    *A9* Cour d'appel de Bruxelles, 6e chambre fiscale, arrêt du 02/05/2007 (2003/AR/1365)

    ** AFFAIRE C-232/7 **

    *A9* Cour d'appel de Bruxelles, 6e chambre fiscale, arrêt du 02/05/2007 (2003/AR/1366)
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската икономическа общност
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited in case law:





    Определение на Съда (осми състав) от 14 май 2008 г. — Ladbroke и Derby/État belge

    (Съединени дела C‑231/07 и C‑232/07)

    „Процедурeн правилник — Член 104, параграф 3, първа алинея — Шеста директива ДДС — Член 13, Б, буква г), точка 3 — Случаи на освобождаване — Понятия „депозитни сметки“ и „плащания“ — Отказ за освобождаване“

    Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност — Случаи на освобождаване, предвидени в Шеста директива (член 13, Б, буква г), точка 3 от Директива 77/388 на Съвета) (вж. точки 22, 24, 25 и диспозитива)

    Предмет

    Преюдициално запитване — Cour d'appel de Bruxelles — Тълкуване на член 13, Б, буква г), точка 3 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1) — Случаи на освобождаване, които са свързани със сделките, включително договаряне, засягащи депозитни сметки и плащания — Залагане, лотарии и други форми на хазарт — Услуги на продавачи в павилиони за вестници и цигари, натоварени със събирането на залозите за сметка на доверител и плащане на евентуалните печалби на залагащите лица — Възможност за ползване от освобождаването, предвидено в член 13, Б, буква г), точка 3?

    Диспозитив

     

    Изразът „сделки, включително договаряне, засягащи депозитни сметки [и] плащания“, използван в член 13, Б, буква г), точка 3 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, трябва да се тълкува в смисъл, че не се отнася до услугите, предоставени от довереник, действащ за сметка на доверител, който упражнява дейност по събиране на залози върху резултати от конни надбягвания и от други спортни състезания, във връзка с които услуги довереникът приема залозите от името на доверителя, регистрира ги, удостоверява чрез връчване на билет на клиента, че залогът е направен, събира сумите, изплаща печалбите, поема цялата отговорност, по отношение на доверителя, за управлението на събраните суми, както и в случаите на кражба и/или парични загуби, и получава възнаграждение от своя доверител под формата комисиона за извършената дейност.

    Top