This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0510
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 July 2008. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 68/414/EEC - Article 1(1) - Obligation to maintain minimum stocks of petroleum products - Breach. # Case C-510/07.
Решение на Съда (пети състав) от 17 юли 2008 г.
Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.
Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 68/414/ЕИО - Член 1, параграф 1 - Задължение да се поддържат постоянно минимални запаси от нефтопродукти - Нарушаване.
Дело C-510/07.
Решение на Съда (пети състав) от 17 юли 2008 г.
Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.
Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 68/414/ЕИО - Член 1, параграф 1 - Задължение да се поддържат постоянно минимални запаси от нефтопродукти - Нарушаване.
Дело C-510/07.
Сборник съдебна практика 2008 I-00115*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:435
- Date of document:
- 17/07/2008
- Date lodged:
- 21/11/2007
- Author:
- Съд
- Country or organisation from which the request originates:
- Бeлгия
- Form:
- Съдебно решение
- Authentic language:
- френски
- Type of procedure:
- завеждане на дело за неизпълнение на задълженията - основателно
- Defendant:
- Бeлгия
- Judge-Rapporteur:
- Kasel
- Advocate General:
- Kokott
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската икономическа общност
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31968L0414 A01P1
- Failure concerning 31968L0414 A02
- Instruments cited in case law:
-
- 31968L0414-A02: N 1 13
- 31968L0414-A01P1: N 1 2 9 11 13
- 31968L0414-A02L1: N 3
- 31968L0414-A02T2: N 9 11
- 61999CJ0127: N 10
- 62006CJ0354: N 10
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Решение на Съда (пети състав) от 17 юли 2008 г. — Комисия/Белгия
(Дело C‑510/07)
„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 68/414/ЕИО — Член 1, параграф 1 — Задължение да се поддържат постоянно минимални запаси от нефтопродукти — Нарушаване“
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 226 ЕО) (вж. точка 10)
Предмет
| Неизпълнение на задължения от държава-членка — Неизпълнение на задължението за поддържане на запаси от петролни продукти съгласно член 1, параграф 1 от Директива 68/414/ЕИО на Съвета от 20 декември 1968 година относно налагането на задължение на държавите-членки на ЕИО да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти (ОВ L 308, стр. 14), изменена и впоследствие кодифицирана с Директива 2006/67/ЕО на Съвета от 24 юли 2006 година (ОВ L 217, 2006 г., стр. 8; Специално издание на български език, 2007 г., глава 12, том 2, стр. 244) — Естество и обхват на задължението за поддържане на запаси — Разминаване между цифровите данни, предоставени от съответната държава-членка, и данните, предоставени от Евростат — Метод за изчисляване на запасите от петролни продукти и на вътрешното потребление на тези продукти. |
Диспозитив
|
1) |
Като не е приело всички необходими законови, подзаконови и административни разпоредби, за да поддържа по всяко време на територията на Общността минималните запаси от петролни продукти за втората категория петролни продукти, изброени в член 2 от Директива 68/414/ЕИО на Съвета от 20 декември 1968 година относно налагането на задължение на държавите-членки на ЕИО да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти, изменена с Директива 98/93/ЕО на Съвета от 14 декември 1998 година, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по член 1, параграф 1 от същата директива. |
|
2) |
Осъжда Кралство Белгия да заплати съдебните разноски. |
