This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0286
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 April 2008.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 28 EC - Registration of second-hand vehicles previously registered in other Member States - Requirement of an excerpt from the commercial register or a comparable document proving that the seller of the vehicle is registered as a dealer - Exemption from the requirement to submit invoices or other documents showing transfer of ownership by previous owners.#Case C-286/07.
Решение на Съда (трети състав) от 24 април 2008 г.
Комисия на Европейските общности срещу Великото херцогство Люксембург.
Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 28 ЕО - Регистрация на превозни средства втора употреба, регистрирани преди това в други държави-членки - Изискване за извлечение от търговския регистър или друг равностоен документ, удостоверяващ вписването на продавача на превозното средство като търговец - Освобождаване от представяне на фактури или други документи, удостоверяващи предишни прехвърляния на собствеността.
Дело C-286/07.
Решение на Съда (трети състав) от 24 април 2008 г.
Комисия на Европейските общности срещу Великото херцогство Люксембург.
Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 28 ЕО - Регистрация на превозни средства втора употреба, регистрирани преди това в други държави-членки - Изискване за извлечение от търговския регистър или друг равностоен документ, удостоверяващ вписването на продавача на превозното средство като търговец - Освобождаване от представяне на фактури или други документи, удостоверяващи предишни прехвърляния на собствеността.
Дело C-286/07.
Сборник съдебна практика 2008 I-00063*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:251
- Date of document:
- 24/04/2008
- Date lodged:
- 13/06/2007
- Author:
- Съд
- Country or organisation from which the request originates:
- Люксембург
- Form:
- Съдебно решение
- Authentic language:
- френски
- Type of procedure:
- завеждане на дело за неизпълнение на задълженията - основателно
- Applicant:
- Европейска комисия, Институциите и органите на ЕС
- Defendant:
- Люксембург, Държави — членки на ЕС
- Judge-Rapporteur:
- Arabadjiev
- Advocate General:
- Sharpston
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската икономическа общност
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E028
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E028: N 27 - 35
- 11997E030: N 36 37
- 31999L0037-A09: N 44 45
- 32005R1160: N 45
- 42000A0922(02)-A102BIS: N 45
- 61978CJ0120: N 47
- 61999CJ0003: N 47
- 61999CJ0217: N 27
- 62000CJ0388: N 36
- 62002CJ0014: N 36 37
- 62002CJ0270: N 36
- 62004CJ0503: N 42
- 62005CJ0054: N 27 36 37
- 62005CJ0065: N 27
- 62005CJ0297: N 27 36 37
- 62006CJ0070: N 42
- 62006CJ0265: N 38
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Michel, Valérie: Immatriculation des véhicules et lutte contre la criminalité, Europe 2008 Juin Comm. nº 183 p.15-16 (FR)
- 2. Chaltiel, Florence ; Berr, Claude J. ; Francq, Stéphanie ; Prieto, Catherine: Chronique de jurisprudence du Tribunal et de la Cour de justice des Communautés européennes. Concurrence, Journal du droit international 2009 p.661-662 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
B-02.02.02.03 Европейска общност (ЕИО/ЕО) / ЕИО/ЕО - Свободно движение на стоки * Свободно движение на стоки / Забрана на количествени ограничения и мерки с равностоен ефект * Забрана на количествени ограничения и мерки с равностоен ефект между държавите–членки / Мерки с равностоен ефект / Мерки с равностоен ефект - Лицензии и декларации за внос или износ, сертификати за съответствие и други Лицензии и декларации за внос или износ, сертификати за съответствие и други
-
Решение на Съда (трети състав) от 24 април 2008 г. — Комисия/Люксембург
(Дело C‑286/07)
„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Член 28 ЕО — Регистрация на превозни средства втора употреба, регистрирани преди това в други държави-членки — Изискване за извлечение от търговския регистър или друг равностоен документ, удостоверяващ вписването на продавача на превозното средство като търговец — Освобождаване от представяне на фактури или други документи, удостоверяващи предишни прехвърляния на собствеността“
Свободно движение на стоки — Количествени ограничения — Мерки с равностоен ефект (членове 28 EО и 30 EО) (вж. точки 26, 28, 32, 35, 38, 39, 43, 46—48 и диспозитива)
Предмет
| Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 28 ЕО — Национална правна уредба, която за целите на регистрацията на превозните средства втора употреба, регистрирани преди това в други държави-членки, налага представянето на извлечение от вписването на продавача на превозното средство в търговския регистър, докато превозните средства, регистрирани преди това в Люксембург, не са подчинени на това задължение — Пречка за свободното движение на стоки — Липса на обосновка и на пропорционалност. |
Диспозитив
1) Като изисква чрез спорната практика за целите на регистрацията на превозни средства в Люксембург представянето на извлечение от търговския регистър или на равностоен документ, удостоверяващ вписването на продавача на превозното средство като търговец, изключвайки от този режим търговците, вписани в регистъра на Société Nationale de Contrôle Technique [Национално дружество за технически контрол], Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията си по член 28 ЕО.
2) Осъжда Великото херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски.
