This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0405
Case T-405/06: Judgment of the Court of First Instance of 31 March 2009 — ArcelorMittal Luxembourg and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Community market in beams — Decision establishing an infringement of Article 65 CS, after expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Competence of the Commission — Liability for the infringement — Limitation — Rights of the defence)
Дело T-405/06: Решение на Първоинстанционния съд от 31 март 2009 г. — ArcelorMittal Luxembourg и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Общностен пазар на греди — Решение за установяване на нарушение на член 65 ВС въз основа на Регламент № 1/2003 след изтичане на срока на действие на Договора за ЕОВС — Компетентност на Комисията — Вменяване на неправомерното поведение — Погасителна давност — Право на защита)
Дело T-405/06: Решение на Първоинстанционния съд от 31 март 2009 г. — ArcelorMittal Luxembourg и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Общностен пазар на греди — Решение за установяване на нарушение на член 65 ВС въз основа на Регламент № 1/2003 след изтичане на срока на действие на Договора за ЕОВС — Компетентност на Комисията — Вменяване на неправомерното поведение — Погасителна давност — Право на защита)
OB C 113, 16.5.2009, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.5.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 113/33 |
Решение на Първоинстанционния съд от 31 март 2009 г. — ArcelorMittal Luxembourg и др./Комисия
(Дело T-405/06) (1)
(Конкуренция - Картели - Общностен пазар на греди - Решение за установяване на нарушение на член 65 ВС въз основа на Регламент № 1/2003 след изтичане на срока на действие на Договора за ЕОВС - Компетентност на Комисията - Вменяване на неправомерното поведение - Погасителна давност - Право на защита)
2009/C 113/66
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: ArcelorMittal Luxembourg SA, по-рано Arcelor Luxembourg SA (Люксембург, Люксембург); ArcelorMittal Belval & Differdange SA, по-рано Arcelor Profil Luxembourg SA (Еш-сюр-Алзет, Люксембург); и ArcelorMittal International SA, по-рано Arcelor International SA (Люксембург) (представител: A. Vandencasteele, avocat)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: X. Lewis и F. Arbault)
Предмет
Искане за отмяна на Решение C (2006) 5342 окончателен на Комисията от 8 ноември 2006 г. относно производство съгласно член 65 [ВС] относно споразумения и съгласувани практики, в които участват европейските производители на греди (дело COMP/F/38.907 — Стоманени греди).
Диспозитив
1) |
Отменя Решение C (2006) 5342 окончателен на Комисията от 8 ноември 2006 г. относно производство съгласно член 65 [ВС] във връзка със споразумения и съгласувани практики, в които участват европейските производители на греди (дело COMP/F/38.907 — Стоманени греди) в частта му, която се отнася до ArcelorMittal Belval & Differdange SA и до ArcelorMittal International SA. |
2) |
Отхвърля жалбата като неоснователна в останалата ѝ част. |
3) |
Осъжда Комисията да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски и тези на ArcelorMittal Belval & Differdange и ArcelorMittal International, доколкото те са противни страни по настоящото дело. |
4) |
Осъжда ArcelorMittal Luxembourg SA да понесе, наред с направените от него съдебни разноски и тези на Комисията, доколкото те са противни страни по настоящото дело. |