This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0006
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 November 2007. # Cofradía de pescadores "San Pedro" de Bermeo and Others v Council of the European Union. # Appeal - Non-contractual liability of the Community - Principles of relative stability, legal certainty and legitimate expectations - Admissibility - Appeal in part unfounded and in part inadmissible - Cross appeal - Application to set aside part of the judgment of the Court of First Instance inasmuch as it holds that it is not necessary to rule on a plea of inadmissibility brought against an action which it dismissed as unfounded - No legal interest in bringing proceedings - Res judicata. # Case C-6/06 P.
Решение на Съда (втори състав) от 22 ноември 2007 г.
Cofradía de pescadores "San Pedro" de Bermeo и други срещу Съвет на Европейския съюз.
Обжалване - Извъндоговорна отговорност на Общността - Принципи на относителната стабилност, на правната сигурност и на оправданите правни очаквания - Допустимост - Частично неоснователна и частично недопустима жалба - Насрещна жалба - Искане за частична отмяна на решение на Първоинстанционния съд, доколкото с него този съд приема, че не е необходимо да се произнася по възражение за недопустимост на иск, който е отхвърлил като неоснователен - Липса на правен интерес - Сила на пресъдено нещо.
Дело C-6/06 P.
Решение на Съда (втори състав) от 22 ноември 2007 г.
Cofradía de pescadores "San Pedro" de Bermeo и други срещу Съвет на Европейския съюз.
Обжалване - Извъндоговорна отговорност на Общността - Принципи на относителната стабилност, на правната сигурност и на оправданите правни очаквания - Допустимост - Частично неоснователна и частично недопустима жалба - Насрещна жалба - Искане за частична отмяна на решение на Първоинстанционния съд, доколкото с него този съд приема, че не е необходимо да се произнася по възражение за недопустимост на иск, който е отхвърлил като неоснователен - Липса на правен интерес - Сила на пресъдено нещо.
Дело C-6/06 P.
Сборник съдебна практика 2007 I-00164*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:702
- Date of document:
- 22/11/2007
- Date lodged:
- 03/01/2006
- Author:
- Съд
- Country or organisation from which the request originates:
- Иcпaния
- Form:
- Съдебно решение
- Authentic language:
- испански
- Type of procedure:
- Молба за следствени действия, Обжалване - неоснователно, Завеждане на дело за нанесени щети, Обжалване - недопустимо
- Judge-Rapporteur:
- Kūris
- Advocate General:
- Trstenjak
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската икономическа общност
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62003TJ0415
- Instruments cited in case law:
-
- 11985I161-P1LF: N 5 10 48 49 56
- 11997E225: N 33
- 11997E235: N 2
- 11997E288-L2: N 2 5
- 12001C/PRO/02-A58L1: N 33
- 31991Q0704(02)-A112P1L1LC: N 34
- 31992R3760: N 30
- 31995R0685: N 30
- 31995R0685-N4PT1L1.1L2LI: N 39
- 31995R3074: N 4 10
- 31997R0390: N 10
- 31997R0390-N1: N 4
- 31998R0045: N 10
- 31998R0045-N1: N 4
- 31999R0048: N 10
- 31999R0048-N1: N 4
- 31999R2742-N1: N 4
- 32000R2848: N 10
- 32000R2848-N1D: N 4
- 61990CJ0063: N 49
- 61992CJ0200: N 71
- 61992CJ0227: N 70
- 61995CJ0179: N 39
- 61996CJ0061: N 4 39 72
- 61997CJ0119: N 71
- 61998CJ0210: N 36
- 61998CJ0284: N 33
- 61999CJ0315: N 69
- 61999TJ0196: N 48 - 50
- 62000CJ0023: N 21
- 62000CJ0041: N 34 35
- 62000CJ0345: N 33
- 62000TO0054: N 59
- 62001CJ0076: N 35
- 62002CJ0189: N 51
- 62003TJ0415: N 1 3 - 9 11 15 19 20 29 39 48 49 53 - 55 57 59 70 72 74
- Notes relating to the decision:
-
- Pérez Gálvez, Juan Francisco: La Política Común de Pesca y la responsabilidad extracontractual (Comentario a la STJCE, Sala Segunda, de 22 de noviembre de 2007), Noticias de la Unión Europea 2010 nº 302 p.31-40
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Решение на Съда (втори състав) от 22 ноември 2007 г. — Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo и др./Съвет
(Дело C‑6/06 P)
„Обжалване — Извъндоговорна отговорност на Общността — Принципи на относителната стабилност, на правната сигурност и на оправданите правни очаквания — Допустимост — Частично неоснователна и частично недопустима жалба — Насрещна жалба — Искане за частична отмяна на решение на Първоинстанционния съд, доколкото с него този съд приема, че не е необходимо да се произнася по възражение за недопустимост на иск, който е отхвърлил като неоснователен — Липса на правен интерес — Сила на пресъдено нещо“
1. Обжалване — Допустимост — Решения, които подлежат на обжалване (член 56, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 21 и 22)
2. Обжалване — Правни основания — Обикновено повторение на правните основания и доводите, изложени пред Първоинстанционния съд — Липса на установяване на твърдяната грешка при прилагане на правото — Недопустимост — Оспорване на тълкуването или прилагането на общностното право от Първоинстанционния съд — Допустимост (член 225 EО; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 112, параграф 1, първа алинея, буква в) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 34—36 и 60)
3. Обжалване — Правни основания — Правно основание, насочено срещу мотив на решението, който не е необходим за обосноваване на диспозитива му — Неотносимо правно основание (член 225 ЕО; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точка 51)
4. Обжалване — Правни основания — Контрол на Съда върху преценката на сведенията — Искане за експертиза, направено от една от страните след приключването на устната фаза на производството (член 225 EО; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 62 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 69—71)
Предмет
| Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 19 октомври 2005 г. по дело Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo и др./Съвет (T‑415/03), с което Първоинстанционният съд отхвърля иска за обезщетение за вреди, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели в резултат на разрешението от страна на Съвета за прехвърляне на Френската република на част от квотата за аншоа, разпределена на Португалската република. |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата, подадена от Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo и от другите жалбоподатели, чиито имена са включени в приложение към Решение на Първоинстанционния съд от 19 октомври 2005 г. по дело Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo и др./Съвет (T‑415/03). |
|
2) |
Отхвърля насрещната жалба, подадена от Съвета на Европейския съюз. |
|
3) |
Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo и другите жалбоподатели, чиито имена са включени в приложение към Решение на Първоинстанционния съд от 19 октомври 2005 г. по дело Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo и др./Съвет (T‑415/03), както и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски. |
|
4) |
Комисията на Европейските общности понася направените от нея съдебни разноски. |
