EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0504
Case C-504/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 July 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/57/EEC — Implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites — Article 3(1) — Incorrect transposition)
Дело C-504/06: Решение на Съда (първи състав) от 25 юли 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения на държава-членка — Директива 92/57/ЕИО — Минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци — Член 3, параграф 1 — Неправилно транспониране)
Дело C-504/06: Решение на Съда (първи състав) от 25 юли 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения на държава-членка — Директива 92/57/ЕИО — Минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци — Член 3, параграф 1 — Неправилно транспониране)
OB C 236, 13.9.2008, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/07/2008
- Date lodged:
- 11/12/2006
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- италиански
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31992L0057 член 3.1
- Instruments cited in case law:
-
- 31989L0391: A16P1
- Link
|
13.9.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 236/2 |
Решение на Съда (първи състав) от 25 юли 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
(Дело C-504/06) (1)
(Неизпълнение на задължения на държава-членка - Директива 92/57/ЕИО - Минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци - Член 3, параграф 1 - Неправилно транспониране)
(2008/C 236/02)
Език на производството: италиански
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: L. Pignataro-Nolin и I. Kaufmann-Bühler, agent)
Ответник: Италианска република (представители: I. Braguglia, agent и W. Ferrante, avvocato dello Stato)
Предмет
Неизпълнение на задължения на държава-членка — Неправилно транспониране на член 3, параграф 1 от Директива 92/57/ЕИО на Съвета от 24 юни 1992 година за прилагане на минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци (Осма специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 245, стp. 6; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 2, стр. 236) — Определяне на координатори в областта на безопасността и здравето за строителен участък, на който работят повече от едно предприятия
Диспозитив
|
1) |
Като не е транспонирала правилно в италианското право член 3, параграф 1 от Директива 92/57/ЕИО на Съвета от 24 юни 1992 година за прилагане на минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци (Осма специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО), Италианската република не е изпълнила задълженията си по тази директива. |
|
2) |
Всяка страна следва да понесе собствените си съдебни разноски. |
