Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62005TJ0099

Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 10 май 2007 г.
Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности.
Рибарство - Регламент (ЕО) № 494/2002 - Запазване на морските ресурси - Правна основа - Принцип за забрана на дискриминацията - Задължение за излагане на мотиви.
Дело T-99/05.

Сборник съдебна практика 2007 II-00040*

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:130

Date of document:
10/05/2007
Date lodged:
11/01/2005
Author:
Общ съд
Country or organisation from which the request originates:
Иcпaния
Form:
Съдебно решение
Authentic language:
испански
Type of procedure:
производство за отмяна - неоснователно
Applicant:
Държави — членки на ЕС, Иcпaния
Defendant:
Европейска комисия, Институциите и органите на ЕС
Judge-Rapporteur:
Wiszniewska-Białecka
Treaty:
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Instruments cited in case law:
Notes relating to the decision:
  • 1. Bouveresse, Aude: Cas de bases juridiques plurielles, Europe 2007 Juillet nº 173 p.12
  • 2. Monpion, Anne: Revue des affaires européennes 2007-08 p.391-401
Subject matter:
Case law directory code:





Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 10 май 2007 г. — Испания/Комисия

(Дело T‑99/05)

„Рибарство — Регламент (ЕО) № 494/2002 — Опазване на морските ресурси — Правно основание — Принцип на недопускане на дискриминация — Задължение за мотивиране“

1.                     Актове на институциите — Избор на правното основание — Критерии — Регламент на Комисията, с който се цели да се възстановят ресурсите от мерлуза (член 15, параграф 1 от Регламент № 3760/92 на Съвета и член 45, параграф 1 от Регламент № 850/98 на Съвета, Регламент № 494/2002 на Комисията) (вж. точки 21—26)

2.                     Рибарство — Опазване на морските ресурси — Регламент № 850/98 (член 45, параграф 1 от Регламент № 850/98 на Съвета) (вж. точка 27)

3.                     Рибарство — Опазване на морските ресурси — Мерки, с които се цели да се възстановят ресурсите от мерлуза (Регламент № 850/98 на Съвета, Регламент № 494/2002 на Комисията) (вж. точки 28—31)

4.                     Рибарство — Опазване на морските ресурси — Мерки, с които се цели да се възстановят ресурсите от мерлуза (член 2, параграф 2 от Регламент № 494/2002 на Комисията) (вж. точки 43—45)

5.                     Актове на институциите — Мотиви — Задължение — Обхват (член 253 ЕО) (вж. точки 59—61)

Предмет

Жалба за отмяна на Регламент (ЕО) № 494/2002 на Комисията от 19 март 2002 година за установяване на допълнителни технически мерки за възстановяване на ресурсите от мерлуза в подзони на ICES (Международен съвет за изследване на морето) III, IV, V, VI и VII и участъци на ICES VIII a, b, d и e (ОВ L 77, стр. 8; Специално издание на български език, 2007 г., глава 4, том 6, стр. 222).

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата.

2)

Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Комисията.

Top