EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0220
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 28 March 2007. # Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. # EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Tomatoes and citrus fruits - Sample checks - Force majeure. # Case T-220/04.
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 28 март 2007 г.
Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности.
ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи изключени от финансиране от Общността - Домати и цитрусови плодове - Контрол чрез мостри - Непреодолима сила.
Дело T-220/04.
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 28 март 2007 г.
Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности.
ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи изключени от финансиране от Общността - Домати и цитрусови плодове - Контрол чрез мостри - Непреодолима сила.
Дело T-220/04.
Сборник съдебна практика 2007 II-00029*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:97
- Date of document:
- 28/03/2007
- Date lodged:
- 08/06/2004
- Author:
- Общ съд
- Country or organisation from which the request originates:
- Иcпaния
- Form:
- Съдебно решение
- Authentic language:
- испански
- Type of procedure:
- производство за отмяна - неоснователно, производство за отмяна - основателно
- Applicant:
- Държави — членки на ЕС, Иcпaния
- Defendant:
- Европейска комисия, Институциите и органите на ЕС
- Judge-Rapporteur:
- Forwood
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската икономическа общност
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Amends 32004D0136
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E010: N 198 205
- 31970R0729: N 1
- 31970R0729-A01P2LB: N 2
- 31970R0729-A03P1: N 2
- 31970R0729-A05P2LC: N 3
- 31970R0729-A08P1: N 4
- 31986R1764: N 88
- 31994D0442: N 3
- 31996R2201-N1: N 9
- 31996R2202: N 149 150 163 171 172
- 31996R2202-A01: N 15
- 31996R2202-N: N 151
- 31996R2202-C6: N 156
- 31996R2202-C3: N 16
- 31996R2202-A02: N 17
- 31996R2202-A03P2: N 18 151
- 31997R0504: N 10 84
- 31997R0504-C12: N 11
- 31997R0504-A15P1: N 12 81 83 86 88
- 31997R0504-A15P5: N 13
- 31997R1169-A05: N 148 153
- 31997R1169-A02P1LA: N 155
- 31997R1169: N 19 149 161 163 164 169 171 172
- 31997R1169-C5: N 20 148 156
- 31997R1169-A03P2: N 21
- 31997R1169-A03P3LC: N 22 152
- 31997R1169-A03P3LD: N 22 152
- 31997R1169-A05P2: N 23 25 154 156 157
- 31997R1169-A05P3: N 23 26 155 156
- 31998R1145-A01PT1: N 159
- 31998R1145-A01PT2: N 159
- 31998R1145: N 170
- 31998R1145-C1: N 24 159
- 31999R1082: N 27 160 170
- 31999R1258: N 1
- 31999R1258-A02P2: N 2
- 31999R1258-A07P4: N 3
- 32001R0449-A18: N 14
- 32001R0449-A19: N 14
- 32001R1092: N 160 170
- 32001R1092-A25: N 28
- 32004D0136: N 47 209
- 61970CJ0011: N 175
- 61987CJ0071: N 165
- 61991CJ0055: N 95
- 61991CJ0195: N 176
- 61992CC0012: N 165
- 61992CJ0012: N 165
- 61992CJ0124: N 174
- 61993CJ0136: N 175
- 61993CJ0391: N 174
- 61994CJ0050: N 102
- 61997CJ0263: N 174
- 61998CJ0263: N 102
- 61999CJ0373: N 95
- 62001CJ0208: N 175
- 62002CJ0287: N 162
- 62003CJ0073: N 183
- 62003CJ0307: N 89
- 62004TJ0251: N 165
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 28 март 2007 г. — Испания/Комисия
(Дело T-220/04)
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от общностно финансиране — Домати и цитрусови плодове — Контрол чрез мостри — Непреодолима сила“
1. Земеделие — ФЕОГА — Отпускане на помощи и на премии — Задължение за държавите-членки да организират ефективна система за административни проверки и за проверки на място (член 15, параграф 1 от Регламент № 504/97 на Комисията) (вж. точки 81—83)
2. Актове на институциите — Регламенти — Регламент, който предвижда специфични мерки за контрол (вж. точка 89)
3. Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки (вж. точка 102)
4. Общностно право — Принципи — Непреодолима сила (вж. точка 165)
5. Общностно право — Принципи — Непреодолима сила — Понятие (вж. точки 174—176 и 178)
Предмет
| Искане за частична отмяна на Решение 2004/136/ЕО на Комисията от 4 февруари 2004 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (OВ L 40, стр. 31). |
Диспозитив
|
Отменя Решение 2004/136/ЕО на Комисията от 4 февруари 2004 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Гарантиране“, доколкото то изключва финансиране от Общността за сумата 979 554,48 EUR, която съответства на корекция на помощта, предназначена за андалуските производители на някои цитрусови плодове за финансовите 1998—2001 г. |
|
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
Всяка страна понася направените от нея разноски. |
