This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0266
Case T-266/04: Judgment of the Court of First Instance of 14 February 2008 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Withdrawal of fruit and vegetables — Check on all products withdrawn — Arable crops and beef premiums — Period of 24 months)
Дело T-266/04: Решение на Първоинстанционния съд от 14 февруари 2008 г. — Испания/Комисия ( ФЕОГА — Секция Гарантиране — Разходи, изключени от общностно финансиране — Операции по изтегляне на плодове и на зеленчуци — Контрол върху всички изтеглени продукти — Полски култури и премии за говеда — Срок от 24 месеца)
Дело T-266/04: Решение на Първоинстанционния съд от 14 февруари 2008 г. — Испания/Комисия ( ФЕОГА — Секция Гарантиране — Разходи, изключени от общностно финансиране — Операции по изтегляне на плодове и на зеленчуци — Контрол върху всички изтеглени продукти — Полски култури и премии за говеда — Срок от 24 месеца)
OB C 79, 29.3.2008, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/02/2008
- Date lodged:
- 01/07/2004
- Author:
- Първоинстанционен съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- испански
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Declares void 32004D0457
- Instruments cited in case law:
- Link
|
29.3.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 79/26 |
Решение на Първоинстанционния съд от 14 февруари 2008 г. — Испания/Комисия
(Дело T-266/04) (1)
(„ФЕОГА“ - Секция „Гарантиране“ - Разходи, изключени от общностно финансиране - Операции по изтегляне на плодове и на зеленчуци - Контрол върху всички изтеглени продукти - Полски култури и премии за говеда - Срок от 24 месеца)
(2008/C 79/50)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Кралство Испания (представител: F. Díez Moreno, abogado del Estado)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: L. Visaggio, S. Pardo Quintillán и F. Jimeno Fernández)
Предмет
Искане за отмяна на Решение 2004/457/ЕО на Комисията от 29 април 2004 година, с което се изключват от общностно финансиране някои извършени от държавите-членки разходи за сметка на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 156, стр. 48, поправка в ОВ L 202, стр. 35), в частта, която се отнася до Кралство Испания.
Диспозитив
|
1) |
Решение 2004/457/ЕО на Комисията от 29 април 2004 година, с което се изключват от общностно финансиране някои извършени от държавите-членки разходи за сметка на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, се отменя, доколкото то изключва от общностно финансиране, от една страна, направените от Кралство Испания разходи, свързани с полските култури и премиите за говеда, в автономните общности País Vasco и La Rioja за финансовата 1998/]1999 година, а от друга страна, извършените от Кралство Испания на 22 март 2000 г. последващи разходи, свързани с полските култури и премиите за говеда в автономната общност País Vasco за финансовата 1999/2000 година. |
|
2) |
Жалбата се отхвърля в останалата част. |
|
3) |
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски. |
