This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC0608(04)
Publication of an application for registration of a name pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs 2023/C 200/09
Публикация на заявление за регистриране на наименование съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни 2023/C 200/09
Публикация на заявление за регистриране на наименование съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни 2023/C 200/09
C/2023/3738
OB C 200, 8.6.2023, p. 20–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 200/20 |
Публикация на заявление за регистриране на наименование съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни
(2023/C 200/09)
Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявлението в съответствие с член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1) в срок от три месеца от датата на нейното публикуване.
ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ
„Lajta sajt“
ЕС №: PGI-HU-02844 — 23.5.2022 г.
ЗНП ( ) ЗГУ (X)
1. Наименование/наименования [на ЗНП или ЗГУ]
„Lajta sajt“
2. Държава членка или трета държава
Унгария
3. Описание на селскостопанския продукт или храната
3.1. Вид продукт
Клас 1.3: Сирена
3.2. Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1
„Lajta sajt“ e пълномаслено, осолено, поресто сирене с мека текстура от краве мляко, което зрее в продължение на 2 седмици с повърхностна флора от Brevibacterium linens. Основната микрофлора, използвана за зреенето, се възпроизвежда по естествен начин в географския район на производство, посочен в точка 4.
Физични и химични характеристики на „Lajta sajt“
Характерно количество % (g/100 g)
Съдържание на сухо вещество (минимум) 50,0
Съдържание на мазнини в сухото вещество — 50,0 ± 2,5
Съдържание на натриев хлорид 1,5 ± 0,5
Органолептични характеристики на „Lajta sajt“
Външен вид: Продълговат блок (дължина 19—21 cm; ширина 7—9 cm; височина 5,5—7 cm) с тегло 1—1,2 kg. Долната и горната част са плоски, а страните са леко изпъкнали. Тънката, гъвкава кора е пореста и равномерно червеникавожълта на цвят.
Текстура: Вътрешната част е с хомогенен жълтеникавочервен цвят и с шупли, които са разположени гъсто и равномерно по разрезната повърхност. Лесно се реже, меко е и бързо се натрошава в устата.
Мирис: Има отличителен аромат, леко пикантно и млечно, без чужди миризми.
Вкус: леко кисел, леко пикантен, ароматен, приятно солен и без чужд привкус.
3.3. Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)
Няма териториални ограничения по отношение на фуражите.
3.4. Специфични етапи на производство, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район
Следните етапи на производството на сиренето се осъществяват в определения географски район:
— |
Подготовка и ензимна коагулация на млякото. |
— |
Нарязване и обработка на сиренината. |
— |
Формоване и пресоване на сиренето. |
— |
Осоляване на сиренето. |
— |
Зреене на сиренето. |
— |
Почистване и изсушаване на сиренето. |
3.5. Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование
-
3.6. Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование
Върху опаковката трябва да фигурира обозначението „zsíros, belső érlelésű, rúzsflórás, félkemény sajtkülönlegesség“ [пълномаслено, вътрешно узряло, червено, полутвърдо сирене]
4. Кратко определение на географския район
Окръг Győr-Moson-Sopron
5. Връзка с географския район
Връзката между „Lajta sajt“ и географския район се основава на качеството и репутацията.
„Lajta sajt“ има характерен ароматен мирис и вкус поради специфичната флора, с която зрее. Мекото сирене е червеникавожълто на цвят и се рони в устата, а разрезната повърхност е пореста.
Сравнително краткият период на зреене придава на сиренето неговия леко кисел, приятно ароматен и характерен вкус. Характерът на сиренето се дължи главно на интензивната протеолиза, която води до неговата ронлива, мека консистенция и лесна смилаемост. Консистенцията на зрялото сирене го поставя между меко и полутвърдо сирене.
Окръг Győr-Moson-Sopron е традиционният млекопроизводителен район на северозападна Унгария. „Lajta sajt“ носи името на река Lajta, която се влива в ръкава Мошонски Дунав при Mosonmagyaróvár в окръг Győr-Moson-Sopron.
В този регион през първата половина на 20-и век се наблюдава удачно съчетание на производството на висококачествено мляко с отлична база от академични знания, представлявана от Селскостопанската академия в Mosonmagyaróvár, Унгарския институт за изследване на млекодайното земеделие, образователния център в Csermajor и мандрите в Mosonmagyaróvár, Csermajor и Levél. Уникалният метод на производство на „Lajta sajt“ възниква от тази база от знания през 30-те години на миналия век и това специфично ноу-хау е включено в технологията на млекопроизводството през 50-те години на миналия век.
От гледна точка на качеството на „Lajta sajt“ зреенето на сиренето в географския район е ключов етап от производствения процес. Високата относителна влажност от над 90 % води до появата на основната микрофлора за зреене (Brevibacterium linens), произхождаща основно от боровите дъски около сиренето, върху повърхността на сиренето 4–5 дена след началото на процеса на зреене и образуването на бледожълтото покритие. Високата влажност и зреенето върху дъски изключително от борова дървесина гарантират запазването на този специфичен щам на бактерията и до развитието на „червена култура“ върху прясното сирене. По този начин се формира тясна връзка между качеството на продукта и района на производство.
За процеса на зреене на „Lajta sajt“ е необходимо специално ноу-хау. Питите сирене се обръщат на всеки 3—4 дни и се измиват със саламура, за да се увеличи интензивността на растежа на бактериите. Те трябва да се обръщат и измиват много внимателно на ръка и не трябва да се попиват.
„Lajta sajt“ зрее в продължение на 2 седмици, като за това време червената култура покрива напълно повърхността. Като се започне от повърхността, интензивният процес се движи към центъра на питите и завършва до времето, в което „Lajta sajt“ е узряло. Друга характеристика на зреенето е бързото нарастване на стойността на pH на кората, причинено от разграждането на лактата (до въглероден диоксид и вода) от някои дрожди (напр. Oospora lactis), които се развиват естествено на повърхността. Зреенето на „Lajta sajt“ се характеризира с бързо разграждане на повечето протеини, което означава, че 50—60 % от тях се превръщат в пептиди, отчасти под формата на аминокиселинни съединения, до втората седмица от процеса на зреене. След 3 седмици зреене вкусът и мирисът на амоняк започват да се усещат, а консистенцията става все по-мека, така че от третата седмица сиренето трябва да се съхранява при температура между 2 °C и 8 °C, за да бъде годно за консумация и да запази характерните си качества.
Репутацията на „Lajta sajt“ се дължи на неговия вкус, ароматност, мирис, много приятна ронлива консистенция и уникално неизменно качество. То е било и още е преди всичко фаворит на любителите на сирене, а благодарение на интензивната протеолиза се нарежда сред най-лесните за усвояване сортове сирене.
В тематичен блог за сирената „Lajta sajt“ се посочва като известно и с основание популярно унгарско сирене, което се класифицира като едно от сирената, които узряват с червени култури и се описва по следния начин: Кората е тънка, еластична и с тъмен жълточервеникав цвят. Вътрешността на сиренето е плътна, с малки мехурчета, и има характерен ароматен и приятно остър вкус. Сиренето се реже и стърже лесно, което го прави идеално за сандвичи и тостове, а може да се консумира и с макаронени изделия. Препоръчвам го за всяко блюдо, в което се слага сирене.“ Източник: https://sajtologia.blog.hu/2015/09/09/ha_lajta_van_rajta
„Lajta sajt“ често получава признание на национални и международни конкурси за сирена, като получава:
— |
златен сертификат на унгарския национален конкурс за сирена в Csermajor през 2011 г.; |
— |
първа награда сред традиционните национални сирена на 15 държави по време на националния конкурс за сирена, организиран като част от 22-ия фестивал на виното в Budavár през 2013 г.; |
— |
златен медал от Националния събор на сирената през 2018 г.; |
— |
второ място на фестивала на сиренето „Микулов“ в Чехия през 2019 г.; |
— |
голямо признание като гост на изложението на сирена „Caseus Veneti“ през 2021 г. Изложението е отворено за участие за малки производители на сирене, които произвеждат уникални продукти с местни характеристики. Източник: https://www.padovaoggi.it/foto/eventi/caseus-veneti-piazzola-25-26-settembre-2021.html/ |
Препратка към публикуваната продуктова спецификация
https://gi.kormany.hu/foldrajzi-arujelzok