ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 23.3.2021

COM(2021) 134 final

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА EMPTY

относно оттеглянето на




Предложение на Комисията за Решение на Съвета за подписване от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус), с който се предоставя възможността за присъединяване на Кралство Мароко (COM(2020) 770 final от 30.11.2020 г.)


и


Предложение на Комисията за Решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус), с който се предоставя възможността за присъединяване на Кралство Мароко (COM(2020) 769 final от 30.11.2020 г.)

ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ

С настоящото Комисията уведомява Съвета, че оттегля две предложения, представени на Съвета на 30 ноември 2020 г., както следва:

·Предложение на Комисията за Решение на Съвета за подписване от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус), с който се предоставя възможността за присъединяване на Кралство Мароко (COM(2020) 770 final);

·Предложение на Комисията за Решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус), с който се предоставя възможността за присъединяване на Кралство Мароко (COM(2020) 769 final).

Причината за това оттегляне е, че Кралство Мароко е информирало с вербална нота от 8 януари 2021 г., че няма да има готовност да подпише и сключи посочения по-горе протокол.

Поради това предложенията станаха излишни и следва да бъдат оттеглени.