Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52019XC0723(02)

    Информация относно приключване на процедурата по колективна жалба CHAP(2013)02466

    OB C 247, 23.7.2019, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.7.2019   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 247/33


    Информация относно приключване на процедурата по колективна жалба CHAP(2013)02466

    (2019/C 247/12)

    През 2013 г., 2014 г. и 2015 г. Европейската комисия получи голям брой жалби, свързани с проверките на лица и стоки, извършвани от испанските органи на границата с Гибралтар, които са били прекомерни и са причинили големи закъснения.

    Европейската комисия регистрира тези жалби под референтен номер CHAP (2013) 02466. Потвърждението за получаване бе първоначално публикувано в Официален вестник на Европейския съюз C 246 от 27 август 2013 г. Актуална информация относно последващите действия във връзка с тази жалба може да бъде намерена в Официален вестник на Европейския съюз C 223 от 27 юни 2018 г.

    След разглеждане на жалбите и обмен на мнения със съответните органи на двете страни, Комисията реши да организира три технически посещения на пропускателния пункт в La Línea de la Concepción на границата между Испания и Гибралтар, съответно на 25 септември 2013 г., на 2 юли 2014 г. и на 27 октомври 2015 г. Всяко посещение беше последвано от препоръки от Комисията до Испания и Обединеното кралство, за да подобрят положението по границите, по-специално чрез оптимизиране на физическата инфраструктура, оптимизиране на основаното на риска профилиране, с цел по-добро насочване на проверките, чрез въвеждане на допълнителни мерки за справяне с контрабандата на цигари от Гибралтар и чрез развитие на обмена на информация и сътрудничеството. Финансиране за подпомагане на прилагането на препоръчаните мерки бе предоставено и по линия на Фонда за външните граници/фонда „Вътрешна сигурност“.

    Оттогава Комисията продължава да следи положението на граничния контролно-пропускателен пункт La Línea de la Concepción. Тя стигна до заключението, че както Испания, така и Обединеното кралство са изпълнили всички препоръки, отправени към тях. Освен това оттогава не са получени допълнителни жалби относно прекомерно забавяне на границата с Гибралтар и Испания, което означава, че положението се стабилизира.

    Въз основа на наблюденията по време на техническото посещение и на информацията, предоставена от органите на двете страни след отправените от Комисията препоръки след всяко посещение, Комисията не намери доказателства, които да ѝ позволят да заключи, че проверките на лица и стоки, които испанските органи извършват на пропускателния пункт в La Línea de la Concepción, са в нарушение на съответните разпоредби от законодателството на Съюза.

    С оглед на гореизложеното службите на Комисията стигнаха до заключението, че преписката по този случай може да бъде прекратена.

    Въпреки това, ако някой от жалбоподателите по настоящия случай разполага с нова информация, която би могла да докаже наличието на нарушение на правото на Съюза, той се приканва да изпрати тази нова информация на Европейската комисия в срок от четири седмици от публикуването на настоящото известие. След изтичането на този срок Комисията възнамерява да прекрати преписката по случая.


    Top