12.11.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 397/6

---

Актуализиране на моделите карти, издадени от министерствата на външните работи на държавите членки на акредитирани членове на дипломатически мисии и консулски представителства и членове на техните семейства, както е посочено в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 85; OВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 15; ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 18; ОВ C 239, 6.10.2009 г., стр. 7; ОВ C 304, 10.11.2010 г., стр. 6; ОВ C 273, 16.9.2011 г., стр. 11; ОВ C 357, 7.12.2011 г., стр. 3; ОВ C 88, 24.3.2012 г., стр. 12; ОВ C 120, 25.4.2012 г., стр. 4; ОВ C 182, 22.6.2012 г., стр. 10; ОВ C 214, 20.7.2012 г., стр. 4; ОВ C 238, 8.8.2012 г., стр. 5; ОВ C 255, 24.8.2012 г., стр. 2; ОВ C 242, 23.8.2013 г., стр. 13; ОВ C 38, 8.2.2014 г., стр. 16; ОВ C 133, 1.5.2014 г., стр. 2; ОВ C 360, 11.10.2014 г., стр. 5)

2014/C 397/07

Публикуването на моделите карти, издадени от министерствата на външните работи на държавите членки на акредитирани членове на дипломатически мисии и консулски представителства и членове на техните семейства, както е посочено в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (1), се основава на информацията, предоставена от държавите членки на Комисията в съответствие с член 34 от Кодекса на шенгенските граници.

Освен настоящата публикация в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества ежемесечно на интернет страницата на генерална дирекция „Вътрешни работи“.

ЕСТОНИЯ

Замяна на информацията, публикувана в OВ C 304, 10.11.2010 г.

Специални лични карти

1.

Дипломатически и служебни карти, издавани от Министерството на външните работи: 1.1. Дипломатическа лична карта Категория А— Ръководител на мисия и членовете на семейството му; цвят — син Категория B— Дипломат и членовете на семейството му; цвят — син 1.2. Служебна карта Категория C— Административен персонал и членовете на семействата им; цвят — червен Категория D— Помощен персонал; цвят — зелен Категория E— Домашен персонал; цвят — зелен Категория F— Естонски гражданин и постоянно пребиваващо лице, които работят в чуждестранна мисия; цвят — зелен Категория HC— Почетен консул; цвят — сив Категория G— Служител на международна организация или друга институция и членовете на семейството му; цвят — оранжев

Дипломатическа лична карта  (2)

Лицева страна	Обратна страна

Цвят — син

Категория А — Ръководител на мисия и член на семейството му

Лицева страна	Обратна страна

Цвят — син

Категория B — Дипломат и член на семейството му

Служебна карта

Лицева страна	Обратна страна

Цвят — червен

Категория C — Административен персонал и член на семействата им

Лицева страна	Обратна страна

Цвят — зелен

Категория D — Помощен персонал и член на семействата им

Лицева страна	Обратна страна

Цвят — зелен

Категория E — Домашен персонал

Лицева страна	Обратна страна

Цвят — зелен

Категория F — Местен персонал

Лицева страна	Обратна страна

Цвят — сив

Категория HC — Почетен консул

Лицева страна	Обратна страна

Цвят — оранжев

Категория G — Служител на международна организация или друга институция и членовете на семейството му

Допълнителна информация

Основни характеристики на всички карти, издавани от Естония:

Дипломатическите и служебните карти ще станат единственото правно основание за пребиваване в Естония за акредитирания в Естония персонал на дипломатически мисии, консулски представителства или представителства на международни организации.

Дипломатическа или служебна карта, издадена след 1 октомври 2010 г., дава право на притежателя, заедно с паспорт, да влиза и да пътува в рамките на територията на държавите от Шенген.

Дипломатическите и служебните карти, издадени преди 1 октомври 2010 г., остават валидни до датата, посочена на картата, като те са правното основание за пребиваване в Естония, заедно с валидна дипломатическа или служебна виза, и на този етап няма да бъдат подменяни с нови карти.

Техническо описание на всички карти, издавани от Естония:

Дипломатическата и служебната карта представляват пластмасова карта със заоблени ръбове с размери 85×54 mm.

На лицевата страна на дипломатическата и служебната карта се съдържат следните данни:

—	наименование на картата (естонска дипломатическа или служебна карта)

—	сериен номер

—	наименование на посолството

—	име на притежателя

—	дата на раждане

—	длъжност на притежателя

—

снимка

—	подпис на притежателя

На обратната страна се съдържат следните данни:

—	обхват на имунитета

—	данни за правното основание за пребиваване в Естония

—	издаващ орган (Министерство на външните работи, отдел „Държавен протокол“, телефон)

—	валидна от

—	валидна до

Естонското Министерство на външните работи издава следните дипломатически и служебни карти:

1)	за ръководител на мисия и членовете на семейството му — дипломатическа карта от категория A (синя);

2)	за дипломат и членовете на семейството му — дипломатическа карта от категория B (синя);

3)	за административен персонал и членовете на семействата им — служебна карта от категория C (червена);

4)	за помощен персонал и членовете на семействата им — служебна карта от категория D (зелена);

5)	за домашен персонал — служебна карта от категория E (зелена);

6)	за естонски гражданин и постоянно пребиваващо лице, които работят в чуждестранна мисия — служебна карта от категория F (зелена);

7)	за почетен консул на чужда държава — служебна карта от категория HC (сива);

8)	служебна карта от категория G за служител на международна организация или друга институция и членовете на семейството му;

За членове на семейството се считат следните лица на издръжка на дипломат, които споделят общ дом с него:

1)	съпруг/съпруга;

2)	невстъпило в брак дете до 21-годишна възраст;

3)	невстъпило в брак дете до 23-годишна възраст, което учи във висше учебно заведение в Естония;

4)	друг член на семейството в специални случаи.

Не се издава дипломатическа или служебна карта, ако срокът на назначаване е по-кратък от шест (6) месеца.

Не се издават служебни карти на административен персонал на чуждестранната мисия, който пребивава извън Естония.

---

(1)  OВ L 105, 13.4.2006 г., стp. 1.

(2)  Вж. също допълнителната информация, предоставена в края на настоящия текст.

---