Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011XG0224(01)

    Позиция на Съвета по проектобюджета на Европейския Съюз за финансовата 2011 година

    OB C 58, 24.2.2011, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    24/02/2011; дата на публикуване
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Form:
    Известие
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз , Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    24.2.2011   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 58/2

    Позиция на Съвета по проектобюджета на Европейския Съюз за финансовата 2011 година

    2011/C 58/02

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

    като взе предвид Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 година относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (1),

    като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 година относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (2), последно изменен с Регламент (ЕС, Евратом) № 1081/2010 на Съвета от 24 ноември 2010 г. (3),

    като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление, последно изменено с Решение 2009/1005/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2009 г. (4), и по-специално многогодишната финансова рамка, съдържаща се в част I от него,

    като има предвид, че:

    —

    на 26 ноември 2010 г. Комисията представи предложение за нов проектобюджет за финансовата 2011 година (5),

    —

    предвид необходимостта да се приеме позиция на Съвета по предложението за нов проектобюджет възможно най-скоро с оглед окончателното приемане на бюджета преди началото на финансовата 2011 година, за да се осигури по този начин непрекъснатост на действията на Съюза, е оправдано да бъде скъсен 8-седмичният срок, залегнал в член 4 от Протокол № 1, за информиране на националните парламенти, както и 10-дневният срок за включването на въпроса в предварителния дневен ред на Съвета в съответствие с член 3, параграф 3 от Процедурния правилник на Съвета,

    РЕШИ:

    Член единствен

    Позицията на Съвета по новия проект за общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2011 година бе приета от Съвета на 10 декември 2010 г.

    Пълният текст е публикуван за справки или изтегляне в електронен формат на уебсайта на Съвета: http://www.consilium.europa.eu/

    Съставено в Брюксел на 10 декември 2010 година.

    За Съвета

    Председател

    V. VAN QUICKENBORNE

    (1)  ОВ L 163, 23.6.2007 г., стр. 17.

    (2)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1, с поправки в ОВ L 25, 30.1.2003 г., стр. 43 и в ОВ L 99, 14.4.2007 г., стр. 18.

    (3)  ОВ L 311, 26.11.2010 г., стр. 9.

    (4)  ОВ L 347, 24.12.2009 г., стр. 26.

    (5)  COM(2010) 750 окончателен.

    Top