Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC0602(01)

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения Текст от значение за ЕИП

OB C 164, 2.6.2011, p. 5–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.6.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 164/5


Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 164/02

Дата на приемане на решението

10.5.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 274/B/10

Държава-членка

Германия

Регион

Bayern

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Bayerischer Härtefonds Finanzhilfen

Правно основание

Richtlinien Härtefonds für Notstände durch Elementarereignisse; Richtlinien für die Übernahme von Staatsbürgschaften bei Notständen durch Elementarereignisse

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Компенсации за щети, причинени от природни бедствия или други извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Директен грант, Лихвена субсидия, Гаранция

Бюджет

Годишен бюджет: 1,5 милиона EUR

Интензитет

100 %

Времетраене

До 2017 г.

Икономически отрасли

Всички отрасли

Название и адрес на предоставящия орган

Kreisfreie Stadt; Landratsamt

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

15.4.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 408/10

Държава-членка

Португалия

Регион

Açores — Autonomous Region

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

SIRIART — Regime de auxilios com finalidade regional

Правно основание

Portaria n.o 21/2000, de 23 de Março, alterada pelas Portarias n.o 51/2002, de 20 de Junho, e n.o 12/2003, de 6 de Março

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Отраслово развитие

Вид на помощта

Директен грант

Бюджет

Общ бюджет: 3,02 милиона EUR

Интензитет

60 %

Времетраене

2010—2014 г.

Икономически отрасли

Транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Açores Regional Government, Fundo Regional dos Transportes

Rua João Melo Abreu 3.o

9504-530 Ponta Delgada

Açores

PORTUGAL

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

4.2.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 466/10

Държава-членка

Латвия

Регион

Latvia

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Otrie grozījumi shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 303/08)

Правно основание

Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ” ietvaros

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Директен грант

Бюджет

 

Годишен бюджет: 12,9 милиона LVL

 

Общ бюджет: 61,3 милиона LVL

Интензитет

60 %

Времетраене

До 31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Промишлено производство

Название и адрес на предоставящия орган

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

17.2.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 478/10

Държава-членка

Литва

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Valstybės pagalba mažoms ir vidutinėms įmonėms restruktūrizuoti (schema)

Правно основание

Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymas (Žin., 2004, Nr. 63-2243), (Žin., 2002, Nr. 17-868) (Žin., 2005, Nr. 75-2725), (Žin., 2000, Nr. 43-1293)

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Преструктуриране на фирми в затруднение

Вид на помощта

Отсрочен дълг, Опростен дълг

Бюджет

Общ бюджет: 258 милиона LTL

Интензитет

Мярката не представлява помощ

Времетраене

1.7.2011 г.—1.7.2013 г.

Икономически отрасли

Всички отрасли

Название и адрес на предоставящия орган

Valstybinė mokesčių inspekcija

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba

Teritorinės muitinės Vasario 16-osios g. 15

LT-01514 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Konstitucijos pr. 12

LT-09308 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

4.4.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.32767 (11/N)

Държава-членка

Гърция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας

Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata ths Elladas

Правно основание

N 3723/08 «Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις»

N 3723/08 «Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis»

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Гаранция, Други видове капиталови интервенции

Бюджет

Общ бюджет: 98 000 милиона EUR

Интензитет

Времетраене

До 30.6.2011 г.

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών

Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm


Top