EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0209(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)
OB C 31, 9.2.2010, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 31/4 |
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)
Случаи, в които Комисията няма възражения
(текст от значение за ЕИП)
2010/C 31/02
Дата на приемане на решението |
21.12.2009 г. |
||||||||||||||
Референтен номер на държавна помощ |
N 669/08 |
||||||||||||||
Държава-членка |
Франция |
||||||||||||||
Регион |
— |
||||||||||||||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Régime cadre des aides en faveur de la protection de l'environnement |
||||||||||||||
Правно основание |
Article 20 de la constitution de 1958
|
||||||||||||||
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
||||||||||||||
Цел |
Опазване на околната среда |
||||||||||||||
Вид на помощта |
Директен грант, Гаранция, Заем при изключително изгодни условия |
||||||||||||||
Бюджет |
Общ бюджет: 708 милиона EUR |
||||||||||||||
Интензитет |
50—100 |
||||||||||||||
Времетраене |
До 31.12.2014 г. |
||||||||||||||
Икономически отрасли |
Всички отрасли |
||||||||||||||
Название и адрес на предоставящия орган |
Collectivités territoriales françaises (régions, départements, collectivités d'outre-mer, communes, communautés de communes, communautés d'agglomération et communautés urbaines) |
||||||||||||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
Дата на приемане на решението |
21.12.2009 г. |
|||||
Референтен номер на държавна помощ |
N 302/09 |
|||||
Държава-членка |
Полша |
|||||
Регион |
— |
|||||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Rekapitalizacja niektórych instytucji finansowych |
|||||
Правно основание |
Projekt ustawy o rekapitalizacji niektórych instytucji finansowych |
|||||
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
|||||
Цел |
Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
|||||
Вид на помощта |
Рекапитализация |
|||||
Бюджет |
Не е уточнено, но в рамките на общия бюджет, предвиден за всички гаранции от Министерството на финансите, който за 2009 г. възлиза на 40 млрд. PLN. |
|||||
Интензитет |
— |
|||||
Времетраене |
До 30.6.2010 г. |
|||||
Икономически отрасли |
Финансово посредничество |
|||||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
Дата на приемане на решението |
15.12.2009 г. |
||||
Референтен номер на държавна помощ |
N 488/09 |
||||
Държава-членка |
Полша |
||||
Регион |
Mazowieckie, Warszawa |
||||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne „POLFA” S.A. |
||||
Правно основание |
Artykuł 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 ze zm. |
||||
Вид мерки |
Индивидуална помощ |
||||
Цел |
Преструктуриране на фирми в затруднение |
||||
Вид на помощта |
Заем при изключително изгодни условия |
||||
Бюджет |
Общ бюджет: 42,5 милиона PLN |
||||
Интензитет |
— |
||||
Времетраене |
1.1.2010 г.—31.12.2013 г. |
||||
Икономически отрасли |
Химическа и фармацевтична промишленост |
||||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
Дата на приемане на решението |
15.12.2009 г. |
Референтен номер на държавна помощ |
E 2/05 N 642/09 |
Държава-членка |
Нидерландия |
Регион |
— |
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Existing and special project aid to Dutch housing corporations |
Правно основание |
Art. 70c Woningwet — Besluit van 23 juni 2008, houdende wijziging van het Besluit Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting (subsiside aan toegelaten instellingen voor de wijkenaanpak) en van het Besluit beheer sociale-huursector — Regeling besteding subsidies wijkenaanpak toegelaten instellingen volkshuisvesting (ontwerptekst) — Beleidsregels Centraal Fonds Volkshuisvesting 2009 — Art. 5 Besluit Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting — Art. 26-34 Besluit beheer sociale-huursector |
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
Цел |
— |
Вид на помощта |
Директен грант, Гаранция, Заем при изключително изгодни условия |
Бюджет |
— |
Интензитет |
— |
Времетраене |
До 31.12.2017 г. |
Икономически отрасли |
Недвижими имоти, Строителство |
Название и адрес на предоставящия орган |
Nederlandse rijksoverheid |
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
Дата на приемане на решението |
17.12.2009 г. |
||||
Референтен номер на държавна помощ |
N 651/09 |
||||
Държава-членка |
Словения |
||||
Регион |
— |
||||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Second prolongation of the Slovenian guarantee scheme for credit institutions |
||||
Правно основание |
Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02 – ZJU, 110/02 – ZDT-B, 127/06 – ZJZP, 14/07 – ZSPDPO) Uredba o merilih in pogojih za izdajanje poroštev po 86. a členu Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 115/08) |
||||
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
||||
Цел |
Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
||||
Вид на помощта |
Гаранция |
||||
Бюджет |
Общ бюджет: 12 000 милиона EUR |
||||
Интензитет |
— |
||||
Времетраене |
1.1.2010 г.—30.6.2010 г. |
||||
Икономически отрасли |
Финансово посредничество |
||||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm