This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0630(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения
Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения
OB C 148, 30.6.2009, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.6.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 148/4 |
Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО
Случаи, в които Комисията няма възражения
2009/C 148/02
Дата на приемане на решението |
28.5.2009 г. |
|||
Референтен номер на държавна помощ |
N 34/08 |
|||
Държава-членка |
Кипър |
|||
Регион |
— |
|||
Наименование (и/или име на получателя) |
Национален план за отглеждане на картофи |
|||
Правно основание |
Министерско решение |
|||
Вид мярка |
Схема за помощ |
|||
Цел |
Да се предостави агро-екологична помощ и помощ за формиране на групи от производители на картофи. |
|||
Вид на помощта |
Директна субсидия |
|||
Бюджет |
4 179 239 EUR |
|||
Интензитет |
5 %-5 %-4 %-3 %-2 % от стойността на предлаганата на пазара продукция на групата производители (съответно от първата до петата година от датата, на която групата е официално призната) |
|||
Времетраене |
2 години |
|||
Икономически сектори |
Селско стопанство |
|||
Име и адрес на предоставящия орган |
|
|||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Дата на приемане на решението |
28.5.2009 г. |
||||
Референтен номер на държавна помощ |
N 519/08 |
||||
Държава-членка |
Полша |
||||
Регион |
Warminsko-Mazurskie |
||||
Наименование (и/или име на получателя) |
Помощ за преструктуриране на IŁAWA SA |
||||
Правно основание |
Ustawa z dnia 30.8.1996 г. o komercjalizacji i prywatyzacji |
||||
Вид мярка |
Индивидуална помощ |
||||
Цел |
Преструктуриране на предприятие в затруднено положение |
||||
Вид на помощта |
Заем |
||||
Бюджет |
569 263 PLN |
||||
Интензитет |
— |
||||
Времетраене |
Помощ ad hoc |
||||
Икономически сектори |
Селско стопанство |
||||
Име и адрес на предоставящия орган |
|
||||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Дата на приемане на решението |
28.5.2009 г. |
||||
Референтен номер на държавна помощ |
N 581/08 |
||||
Държава-членка |
Финландия |
||||
Регион |
— |
||||
Наименование (и/или име на получателя) |
Възстановяване на данъци на определени енергийни продукти използвани в селското стопанство |
||||
Правно основание |
Laki maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden valmisteveron palautuksesta annetun lain (603/2006) muuttamisesta; laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain (1472/1994) 10 a §:n muuttamisesta |
||||
Вид мярка |
Схема за помощ |
||||
Цел |
Намаляване на енергийните разходи за първичната земеделска продукция |
||||
Вид на помощта |
Възстановяване на данъци |
||||
Бюджет |
20,5 млн. EUR на година. |
||||
Интензитет |
Променлив |
||||
Продължителност (срок) |
До 31.12.2013 г. |
||||
Икономически сектори |
А-1 Растениевъдство и животновъдство, лов и спомагателни дейности |
||||
Име и адрес на предоставящия орган |
|
||||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Дата на приемане на решението |
28.5.2009 г. |
||||
Референтен номер на държавна помощ |
N 133/09 |
||||
Държава-членка |
Испания |
||||
Регион |
Castilla y Leon |
||||
Наименование (и/или име на получателя) |
Ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones. |
||||
Правно основание |
Orden AYG/303/2009 por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones de Castilla y León |
||||
Вид мярка |
Инвестиционна помощ за първичното селскостопанско производство |
||||
Цел |
Подобряване на качеството, опазване и подобряване на природната среда, спазване на хигиенните изисквания и стандарти за животновъдството, както и увеличение на конкурентоспособността |
||||
Вид на помощта |
Пряка безвъзмездна помощ |
||||
Бюджет |
Общо: 12,5 млн. EUR, годишно: 2,5 млн. EUR |
||||
Интензитет |
До 60 % |
||||
Продължителност (срок) |
До 31.12.2013 г. |
||||
Икономически сектори |
Селскостопански сектор |
||||
Име и адрес на предоставящия орган |
|
||||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Дата на приемане на решението |
28.5.2009 г. |
||||
Референтен номер на държавна помощ |
N 191/09 |
||||
Държава-членка |
Испания |
||||
Регион |
Cataluña |
||||
Наименование (и/или име на получателя) |
Ayuda para préstamos con bonificación para fomentar la implantación de mallas de protección contra el granizo (Cataluña) |
||||
Правно основание |
Orden AAR/152/2008, de 14 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de créditos del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de manzano y peral de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2008, con carácter de plan piloto (DOGC no 5114, de 18.4.2008) Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009 (DOGC no 5328, de 27.2.2009) Proyecto de Orden AAA/ /2009, por la que se modifica la Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009. |
||||
Вид мярка |
Инвестиционна помощ за първичното селскостопанско производство |
||||
Цел |
Намаляване на производствените разходи и подобряване на качеството |
||||
Вид на помощта |
Субсидирани заеми |
||||
Бюджет |
Общо: 105 млн. EUR, годишно: 21 млн. EUR |
||||
Интензитет |
До 50 % |
||||
Продължителност (срок) |
До 31.12.2012 г. |
||||
Икономически сектори |
Селскостопански сектор |
||||
Име и адрес на предоставящия орган |
|
||||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm