Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0630(02)

    Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения

    OB C 148, 30.6.2009, p. 4–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    30.6.2009   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 148/4


    Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

    Случаи, в които Комисията няма възражения

    2009/C 148/02

    Дата на приемане на решението

    28.5.2009 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    N 34/08

    Държава-членка

    Кипър

    Регион

    Наименование (и/или име на получателя)

    Национален план за отглеждане на картофи

    Правно основание

    Министерско решение

    Вид мярка

    Схема за помощ

    Цел

    Да се предостави агро-екологична помощ и помощ за формиране на групи от производители на картофи.

    Вид на помощта

    Директна субсидия

    Бюджет

    4 179 239 EUR

    Интензитет

    5 %-5 %-4 %-3 %-2 % от стойността на предлаганата на пазара продукция на групата производители (съответно от първата до петата година от датата, на която групата е официално призната)

    Времетраене

    2 години

    Икономически сектори

    Селско стопанство

    Име и адрес на предоставящия орган

    Ministère de l'Agriculture, des Ressources Naturelles et de l'Environnement

    1411 Nicosia

    CYPRUS

    Друга информация

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

    Дата на приемане на решението

    28.5.2009 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    N 519/08

    Държава-членка

    Полша

    Регион

    Warminsko-Mazurskie

    Наименование (и/или име на получателя)

    Помощ за преструктуриране на IŁAWA SA

    Правно основание

    Ustawa z dnia 30.8.1996 г. o komercjalizacji i prywatyzacji

    Вид мярка

    Индивидуална помощ

    Цел

    Преструктуриране на предприятие в затруднено положение

    Вид на помощта

    Заем

    Бюджет

    569 263 PLN

    Интензитет

    Времетраене

    Помощ ad hoc

    Икономически сектори

    Селско стопанство

    Име и адрес на предоставящия орган

    Agencja Rozwoju Przemysłu S.A

    Ul. Wołoska 7

    02-675 Warszawa

    POLSKA/POLAND

    Друга информация

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

    Дата на приемане на решението

    28.5.2009 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    N 581/08

    Държава-членка

    Финландия

    Регион

    Наименование (и/или име на получателя)

    Възстановяване на данъци на определени енергийни продукти използвани в селското стопанство

    Правно основание

    Laki maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden valmisteveron palautuksesta annetun lain (603/2006) muuttamisesta; laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain (1472/1994) 10 a §:n muuttamisesta

    Вид мярка

    Схема за помощ

    Цел

    Намаляване на енергийните разходи за първичната земеделска продукция

    Вид на помощта

    Възстановяване на данъци

    Бюджет

    20,5 млн. EUR на година.

    Интензитет

    Променлив

    Продължителност (срок)

    До 31.12.2013 г.

    Икономически сектори

    А-1 Растениевъдство и животновъдство, лов и спомагателни дейности

    Име и адрес на предоставящия орган

    Valtiovarainministeriö, verovirasto

    PL 28

    00023 Valtioneuvosto

    SUOMI/FINLAND

    Друга информация

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

    Дата на приемане на решението

    28.5.2009 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    N 133/09

    Държава-членка

    Испания

    Регион

    Castilla y Leon

    Наименование (и/или име на получателя)

    Ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones.

    Правно основание

    Orden AYG/303/2009 por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones de Castilla y León

    Вид мярка

    Инвестиционна помощ за първичното селскостопанско производство

    Цел

    Подобряване на качеството, опазване и подобряване на природната среда, спазване на хигиенните изисквания и стандарти за животновъдството, както и увеличение на конкурентоспособността

    Вид на помощта

    Пряка безвъзмездна помощ

    Бюджет

    Общо: 12,5 млн. EUR, годишно: 2,5 млн. EUR

    Интензитет

    До 60 %

    Продължителност (срок)

    До 31.12.2013 г.

    Икономически сектори

    Селскостопански сектор

    Име и адрес на предоставящия орган

    Conserjería de Agricultura y Ganadería

    C/Rigoberto Cortejoso, 14

    47014 Valladolid

    ESPAÑA

    Друга информация

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

    Дата на приемане на решението

    28.5.2009 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    N 191/09

    Държава-членка

    Испания

    Регион

    Cataluña

    Наименование (и/или име на получателя)

    Ayuda para préstamos con bonificación para fomentar la implantación de mallas de protección contra el granizo (Cataluña)

    Правно основание

    Orden AAR/152/2008, de 14 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de créditos del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de manzano y peral de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2008, con carácter de plan piloto (DOGC no 5114, de 18.4.2008)

    Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009 (DOGC no 5328, de 27.2.2009)

    Proyecto de Orden AAA/ /2009, por la que se modifica la Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009.

    Вид мярка

    Инвестиционна помощ за първичното селскостопанско производство

    Цел

    Намаляване на производствените разходи и подобряване на качеството

    Вид на помощта

    Субсидирани заеми

    Бюджет

    Общо: 105 млн. EUR, годишно: 21 млн. EUR

    Интензитет

    До 50 %

    Продължителност (срок)

    До 31.12.2012 г.

    Икономически сектори

    Селскостопански сектор

    Име и адрес на предоставящия орган

    Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural

    Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

    08007 Barcelona

    ESPAÑA

    Друга информация

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm


    Top