24.6.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 159/4

---

Информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (EО) № 1857/2006 на Комисията за приложението на членове 87 и 88 от Договора към държавните помощи за малки и средни предприятия, които произвеждат селскостопански продукти и с изменения Регламент (EО) № 70/2001

(2008/C 159/04)

Помощ №: XA 99/08

Държава-членка: Унгария

Регион: Цялата страна

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Правно основание:

—	A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2008. (……) FVM rendelet.

—	Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството: 780 милиона HUF

Максимален интензитет на помощта: Помощ в размер на максимум 100 % от управленските разходи за създаване и поддържане на регистри на стадата, 70 % от разходите за изпитвания за установяване на генетичното качество и продуктивността на животните, и 50 % от разходите за изпитвания на продуктивността за целите на одобряването на породи.

Наредбата определя максималната допустима за една позиция помощ

Дата на въвеждане: След оповестяване на становището на Комисията

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: Дейности, приключени до 31.12.2008 г.

Цел на помощта: Запазване и подобряване на генетичното качество на животните и подпомагане на организационни дейности, свързани с животновъдството.

Към помощта за поддържането на регистри на стадата се прилагат разпоредбите на член 16, буква а) от Регламент (ЕО) № 1857/2006. Помощта за изпитванията за установяване на генетичното качество и продуктивността на животните е в съответствие с член 16, буква б).

Приемливите разходи за програмата бяха определени въз основа на действителните разходи за 2007 г. Наредбата определя максималния размер на помощта

Обхванат(и) сектор(и): Едър рогат добитък, свине, овце, кози, коне, птици и някои домашни животни

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

H-1055 Budapest

Kossuth Lajos tér 11

Интернет адрес: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2253&articleID=1198&ctag=articlelist&iid=1

Будапеща, 28 януари 2008 г.

Dr. Máhr András

Szakállamtitkár

Помощ №: XA 100/08

Държава-членка: Република Кипър

Регион: Цялата територия, контролирана от Република Кипър

Наименование на схемата за помощ: Σχέδιο για αντιμετώπιση του Ιού της Τριστέζας των εσπεριδοειδών

Правно основание: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството: 20 000 CYP за компенсиране на производители

Максимален интензитет на помощта: 100 % от разходите за проверка на състоянието и лабораторните изследвания, както и за унищожаването на насаждения

Дата на въвеждане: Януари 2008 г.

Срок на схемата или индивидуалната помощ: До 31.12.2012 г.

Цел на помощта: Изкореняване на вируса Citrus tristeza и унищожаване на заразени дървета и горички срещу компенсация за производителите (член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Земеделие — Цитрусови плодове

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Τ.Κ. 220016

CY-1516 Λευκωσία

Интернет адрес: http://greek.ari.gov.cy/content/TRISTEZA.pdf

Друга информация: Компенсацията се предоставя според броя на дърветата, за да се спасят цитрусовите горички от вируса tristeza, който се разпространява от естествени преносители

Ιωάννης Παπαστυλιανού — Yannis Papastilianou

Διευθυντής

Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών

Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Помощ №: XA 104/08

Държава-членка: Испания

Регион: Comunidad Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Régimen de ayudas por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Правно основание: Proyecto de Orden de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Директива 2000/29/CE на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността.

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal.

Real Decreto no 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

Real Decreto no 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regula los programas nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales aún no establecidos en el territorio nacional.

Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Помощта, предвидена в Наредбата, ще бъде изплатена от бюджетна позиция 12.02.01.542.20.4, ред T-2349 от разходната част на бюджета на регионалната администрация, като предвиденият разход е от 100 000 EUR.

От друга страна, мерките по ликвидиране и контрол, които ще бъдат изплатени от бюджетна позиция 12.02.101.542.20.2, възлизат на около 1 145 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: До 100 % от пазарната стойност на унищожения растителен материал въз основа на следната таблица:

Дата на въвеждане: Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официалния вестник на Община Валенсия

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: Наредбата ще престане да бъде валидна на 31.12.2008 г.

Цел на помощта: Настоящата наредба има за предмет официалното обявяване на наличието на вредителя Tuta absoluta (Meyrick) в провинциите Кастелон и Валенсия.

Тя осигурява помощи за компенсация в случаите, когато експертите преценят, че най-доброто и най-ефикасното решение е незабавното унищожаване на растенията.

Помощите са предназначени за компенсация на унищожените растения вследствие на мерките, предприети за ликвидиране на вредителя.

Член 10: Помощ по отношение на болести по животни и растения и на нашествия от вредители

Обхванат сектор (обхванати сектори): Домати и картофи, както и други диворастящи или отглеждани растения от семейство Картофови

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Интернет адрес: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_erradicacion_control_tuta.pdf

Валенсия, 29 ноември 2007 г.

El Director general de investigación y tecnologia agroalimentaria

P.S.

Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

(Decreto no 121/2007, de 27 de julio del Consell, artículo 3)

Fdo.: Vicente Riera Balbastre

Помощ №: XA 105/08

Държава-членка: Кралство Испания

Регион: —

Наименование на схемата за помощ: Ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola

Правно основание: Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto no 1539/2006, de 15 de diciembre, por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (ayuda no N 36/07 con Decisión de la Comisión de compatibilidad de 22 de marzo de 2007)

Планирани годишни разходи за схемата: 10 милиона EUR годишно, както е предвидено в общия държавен бюджет

Максимален интензитет на помощта: Максималната помощ за един получател и по всички покани за представяне на заявления за съответната година не превишава 12 000 EUR за закупуване на нови трактори, 30 000 EUR за закупуване на самоходни машини за прибиране на реколтата или 30 % от инвестициите в други самоходни машини и теглени машини.

Освен това, помощта не може да превишава лимитите, приложими съгласно член 4, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и с изменения Регламент (EО) № 70/2001. Не могат да се превишават и процентните стойности за приемливи инвестиции, предвидени в член 4, параграф 2 от гореспоменатия регламент

Дата на въвеждане: От датата на публикуване в официалния държавен вестник BOE на кралския указ, който управлява помощта

Срок на схемата: До 2009 г. Той може да бъде удължен в зависимост от разпоредбите на общия държавен бюджет, но до не по-късно от 31.12.2013 г.

Цел на помощта: Да съдейства за обновяване на машинно-тракторния парк в Испания чрез подмяна на по-стари машини с нови трактори и машини, оборудвани с модерна технология, като по този начин се подобрят работните условия, повиши се енергийната ефективност и се защити околната среда.

Помощта се отпуска въз основа на член 4, параграф 4, буква б) от Регламент (EO) № 1857/2006.

Помощта се отпуска за бракуване на трактори и самоходни машини при условие, че се закупят нови трактори и самоходни машини или нови теглени машини, както е посочено в кралския указ. Приемливите разходи се определят съгласно мощността в конски сили (CV) на бракуваните трактори и самоходни машини

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско стопанство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Dirección General de Agricultura

Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas

C/ Alfonso XII, no 62 -3a planta

E-28071 Madrid

Интернет адрес: http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/PlanRenoveTA-31-01-08.pdf

Друга информация: —

Помощ №: XA 108/08

Държава-членка: Франция

Регион: —

Наименование на схемата за помощ: Aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des départements d'Outre-mer (DOM)

Правно основание:

—	Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

—	Article 15 du règlement (CE) no 1857/2006

—	Projet de décision du directeur de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM

Планирани годишни разходи за схемата: 797 740 EUR

Максимален интензитет на помощта: До 100 %

Дата на въвеждане: След получаване на потвърждение за получаване от Комисията

Срок на схемата за помощ: До 31.12.2013 г.

Цел и вид на помощта: Помощта е предназначена за мерки за техническа поддръжка в отвъдморските департаменти и се финансира от бюджета на Службата за развитие на селското стопанство на отвъдморските департаменти (ODEADOM). Тази помощ не може да се съчетава с никакви подобни помощи, които евентуално биха могли да бъдат финансирани по програмата POSEI Франция.

Една от характерните особености на селското стопанство в отвъдморските департаменти е липсата на обучение на местните експерти в областта на производствените техники. Поради това, ODEADOM възнамерява да финансира експертни или консултантски ad hoc мисии и обучителни мисии за технически специалисти, които да позволят на производителите и техните организации да получат експертни становища и консултации, необходими за започването, проследяването на съответните резултати и оценката на такива мерки.

Целите на схемата са: повишаване на значението на секторните програми за развитието на селскостопанското производство в отвъдморските департаменти, чрез повишаване на качеството на оценките и анализите; увеличаване на ефективността и професионализма на земеделските производители и технически специалисти, участващи в организации на производителите или групи производители; финансиране на изследвания и осигуряване на необходимите консултации за започването, проследяването на резултатите и оценката на мерки за гарантиране на качеството; създаване на условия, благоприятстващи обществената информираност за продуктите на отвъдморските департаменти и рекламиране на селскостопанските продукти от тези департаменти в производствени области и пазари на трети държави.

Тази помощ ще позволи финансирането на мерки за технически обмен между професионалистите от отвъдморски департаменти и/или от континенталната част на Франция.

В съответствие с член 15, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1857/2006, помощта се предоставя в натура посредством субсидирани услуги и не може да включва директни плащания на парични суми към производителите.

Помощта е във връзка с мерките, посочени в член 15 от горепосочения регламент и по-специално:

Обхванат/обхванати сектор/сектори: Плодове и зеленчуци (продоволствени и градински култури, корени и грудки, пресни плодове, цитрусови плодове, сушени плодове), полутрайни плодови насаждения, лозарство, градинарството, билки, медицински растения, растения, използвани за извличане на парфюми, стимулиращи растения и ориз.

Сектора на преживните животни и интензивното производство.

Сектора на захарната тръстика и захарта

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

ODEADOM

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 60006

F-93555 Montreuil Cedex

Интернет адрес: http://www.odeadom.fr/?page_id=12#5

---