This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008DP0170
Adjustment of the multiannual framework #European Parliament resolution of 23 April 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regard adjustment of the multiannual financial framework (COM(2008)0152 — C6-0148/2008 — 2008/2083(ACI))
Изменение на Междуинституционалното споразумение за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление с оглед на корекцията на многогодишната финансова рамка Резолюция на Европейския парламент от 23 април 2008 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление с оглед на корекцията на многогодишната финансова рамка (COM(2008) 0152 — C6-0148/2008 — 2008/2083(ACI))
Изменение на Междуинституционалното споразумение за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление с оглед на корекцията на многогодишната финансова рамка Резолюция на Европейския парламент от 23 април 2008 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление с оглед на корекцията на многогодишната финансова рамка (COM(2008) 0152 — C6-0148/2008 — 2008/2083(ACI))
OB C 259E, 29.10.2009, p. 129–131
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/04/2008; дата на гласуване
- Date of vote:
- 23/04/2008
- Author:
- Европейски парламент, Комисия по бюджета
- Rapporteur:
- BOEGE
- Form:
- Резолюция
- Parliamentary term:
- шести парламентарен мандат
- Additional information:
- ACI 2008/2083, обикновена консултация (единствено четене), парламент консултиран от документ Nr. 0148/2008
- Procedure number:
-
- 2008/2083/ACI
- 196842
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52008PC0152 EP Opinion съгласие
- Instruments cited:
-
- 32006Q0614(01)-PT48
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
|
29.10.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CE 259/129 |
Изменение на Междуинституционалното споразумение за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление с оглед на корекцията на многогодишната финансова рамка
P6_TA(2008)0170
Резолюция на Европейския парламент от 23 април 2008 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление с оглед на корекцията на многогодишната финансова рамка (COM(2008) 0152 — C6-0148/2008 — 2008/2083(ACI))
(2009/C 259 E/28)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2008)0152), |
|
— |
като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (1), и по-специално точка 48 от него, |
|
— |
като взе предвид доклада на Комисията по бюджети (A6-0157/2008), |
1. Одобрява приложеното към настоящата резолюция решение;
2. Възлага на своя председател да подпише настоящото решение с председателя на Съвета и да осигури публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;
3. Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция, включително и приложението към нея, на Съвета и на Комисията.
(1) ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1. Споразумение, изменено с Решение 2008/29/ЕО на Европейския парламент и Съвета (ОВ L 6, 10.1.2008 г., стр. 7).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА ОТ 29 АПРИЛ 2008 Г. ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ОТ 17 МАЙ 2006 Г. ЗА БЮДЖЕТНАТА ДИСЦИПЛИНА И ДОБРОТО ФИНАНСОВО УПРАВЛЕНИЕ С ОГЛЕД НА КОРЕКЦИЯТА НА МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Междуинституционалното споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (1), и по-специално точка 48 от него,
като взеха предвид предложението на Комисията,
като имат предвид, че:
|
(1) |
В резултат на забавяне с приемането на някои оперативни програми по функции 1б и 2, за сумата от 2 034 милиона EUR по текущи цени от средствата, предвидени за структурните фондове, Кохезионния фонд, Фонда за развитие на селските райони и Европейския фонд за рибарството, не са могли да бъдат поети задължения през 2007 г., нито средствата са могли да бъдат пренесени за 2008 г. Съгласно точка 48 от Междуинституционалното споразумение тази сума трябва да бъде прехвърлена за следващите финансови години, като се увеличат съответните тавани на разходите за бюджетните кредити за поети задължения. |
|
(2) |
Поради това приложение I към Междуинституционалното споразумение за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление следва да бъде съответно изменено (2), |
РЕШИХА:
Член единствен
Приложение I към Междуинституционалното споразумение за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление се заменя с приложението към настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 29 април 2008 година.
За Европейския парламент:
Председател
За Съвета:
Председател
(1) ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1, Споразумение, изменено с Решение 2008/29/ЕО на Европейския парламент и Съвета (ОВ L 6, 10.1.2008 г., стр. 7).
(2) За целта цифрите по текущи цени са конвертирани в цени от 2004 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ФИНАНСОВА РАМКА ЗА 2007—2013 г.
|
(млн. евро — постоянни цени от 2004 г.) |
||||||||||
|
БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА ПОЕТИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
Общо 2007—2013 |
||
|
50 865 |
53 262 |
54 071 |
54 860 |
55 400 |
56 866 |
58 256 |
383 580 |
||
|
8 404 |
9 595 |
10 209 |
11 000 |
11 306 |
12 122 |
12 914 |
75 550 |
||
|
42 461 |
43 667 |
43 862 |
43 860 |
44 094 |
44 744 |
45 342 |
308 030 |
||
|
51 962 |
54 685 |
54 017 |
53 379 |
52 528 |
51 901 |
51 284 |
369 756 |
||
|
от които: разходи, свързани с пазара, и преки плащания |
43 120 |
42 697 |
42 279 |
41 864 |
41 453 |
41 047 |
40 645 |
293 105 |
||
|
1 199 |
1 258 |
1 380 |
1 503 |
1 645 |
1 797 |
1 988 |
10 770 |
||
|
600 |
690 |
790 |
910 |
1 050 |
1 200 |
1 390 |
6 630 |
||
|
599 |
568 |
590 |
593 |
595 |
597 |
598 |
4 140 |
||
|
6 199 |
6 469 |
6 739 |
7 009 |
7 339 |
7 679 |
8 029 |
49 463 |
||
|
6 633 |
6 818 |
6 973 |
7 111 |
7 255 |
7 400 |
7 610 |
49 800 |
||
|
419 |
191 |
190 |
|
|
|
|
800 |
||
|
ОБЩО БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА ПОЕТИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ |
117 277 |
122 683 |
123 370 |
123 862 |
124 167 |
125 643 |
127 167 |
864 169 |
||
|
като процент от БНД |
1,08 % |
1,09 % |
1,07 % |
1,05 % |
1,03 % |
1,02 % |
1,01 % |
1,048 % |
||
|
ОБЩО БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА ПЛАЩАНИЯ |
115 142 |
119 805 |
112 182 |
118 549 |
116 178 |
119 659 |
119 161 |
820 676 |
||
|
като процент от БНД |
1,06 % |
1,06 % |
0,97 % |
1,00 % |
0,97 % |
0,97 % |
0,95 % |
1,00 % |
||
|
Наличен марж |
0,18 % |
0,18 % |
0,27 % |
0,24 % |
0,27 % |
0,27 % |
0,29 % |
0,24 % |
||
|
Таван на собствените ресурси като процент от БНД |
1,24 % |
1,24 % |
1,24 % |
1,24 % |
1,24 % |
1,24 % |
1,24 % |
1,24 % |
||
(1) Разходите за пенсии, включени под тавана за тази функция, са изчислени нето от вноските на персонала по съответната схема, в рамките на 550 млн. евро по цени от 2004 г. за периода 2007—2013 г.
