52008DC0381

[pic] | КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |

Брюксел, 18.6.2008

COM(2008) 381 окончателен

ПРЕДВАРИТЕЛЕН ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 5 НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2008 Г.

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА

(представена от Комисията)

ПРЕДВАРИТЕЛЕН ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 5НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2008 Г.

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА

Като взе предвид:

- Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 272 от него,

- Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 177 от него,

- Регламент (EО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности[1], последно изменен с Регламент (EО, Евратом) № 1525/2007 на Съвета[2], и по-специално член 37 от него,

С настоящото Европейската комисия представя на бюджетния орган предварителния проект на коригиращ бюджет № 5 на бюджета за 2008 г.

СЪДЪРЖАНИЕ

ПРЕДВАРИТЕЛЕН ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 5 НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2008 Г. ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА 1

ПРЕДВАРИТЕЛЕН ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 5 НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2008 Г. ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА 2

1. Въведение 4

2. Преразглеждане на прогнозата за ТСР и базите на ДДС и БНД 5

3. Корекции за Обединеното кралство за 2004 г. и 2007 г. 8

3.1. Изчисляване на корекциите 9

3.1.1. Корекция за Обединеното кралство за 2007 г. 10

3.1.2. Корекция за Обединеното кралство за 2004 г. 10

3.2. Вписване в ППКБ 5/2008 на първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г. и на окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. 11

3.2.1. Корекция за Обединеното кралство за 2007 г. (глава 15) 11

3.2.2. Корекция за Обединеното кралство за 2004 г. (глава 35) 12

ПРОМЕНИ В ОБЩИЯ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА

Промените в общия разчет за приходната част на бюджета се изпращат отделно чрез системата SEI-BUD. За информация като бюджетно приложение се прилага версия на английски език на промените в общия разчет за приходната част на бюджета.

1. Въведение

Предварителният проект на коригиращ бюджет № 5 на бюджета за 2008 г. (ППКБ 5/2008) обхваща преразглеждането на прогнозата за традиционните собствени ресурси (ТСР, т.е. мита, селскостопански мита и налози върху захарта), базите на ДДС и БНД и бюджетирането на съответните корекции за Обединеното кралство и тяхното финансиране, което води до промяна в разпределението на вноските по собствените ресурси на държавите-членки в бюджета на ЕС.

Следващата обобщаваща таблица показва разпределението на общите плащания по собствените ресурси между държавите-членки, както са вписани в:

- бюджета за 2008 г.,

- Коригиращ бюджет (КБ) 1/2008[3] – който изменя бюджета за 2008 г. с цел мобилизиране на Фонд „Солидарност“ на ЕС за наводненията в Обединеното кралство през юни и юли 2007 г., за изменение на структурата на бюджета за Изпълнителната агенция за научни изследвания и Изпълнителната агенция на Европейския съвет за научни изследвания, за изменение на щатното разписание на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници, за създаване на бюджетна позиция за програма „Галилео“ и бюджетна статия за „Извънредни разходи за кризи“,

- Коригиращ бюджет (КБ) 2/2008[4] – който изменя бюджета за 2008 г. с цел включване в бюджета за 2008 г. на неусвоени бюджетни кредити за поети задължения за ЕФРР, ЕЗФРСР и ЕФР, породени от закъснения в изпълнението на първата година от многогодишната финансова рамка за 2007—2013 г., за изменение на щатните разписания на Европейската агенция по лекарствата и Европейската агенция по морска безопасност; това засяга само бюджетните кредити за поети задължения и не променя финансирането,

- Коригиращ бюджет (КБ) 3/2008[5] – който изменя бюджета за 2008 г. с цел включване на вписването на приходите от делото Microsoft и на икономиите от по-слабото покачване на заплатите и пенсиите през 2007 г., за създаване на бюджетна структура за четири съвместни технологични инициативи, за мобилизиране на Фонд „Солидарност“ на ЕС за пожарите в Гърция през август 2007 г. и наводненията в Словения през септември 2007 г. и за изменение на щатните разписания на Европейския институт за равенство между половете и на Европейския икономически и социален комитет,

- Коригиращ бюджет (КБ) 4/2008[6] – който изменя бюджета за 2008 г. с цел вписване на излишъка от предходната година в размер на 1 528,8 млн. EUR.

- настоящия ППКБ 5/2008.

- Суми в евро

Бюджет за 2008 г. | КБ 1/2008 | КБ 3/2008 | КБ 4/2008 | ППКБ 5/2008 | ППКБ 5/2008 спрямо КБ 4/2008 |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | в % | (6) = (5) – (4) |

BE | 4 670 799 937 | 4 675 211 596 | 4 656 317 714 | 4 614 783 290 | 4 856 220 627 | 4.16% | + 241 437 337 |

BG | 334 445 137 | 334 835 419 | 333 163 952 | 329 489 566 | 367 698 247 | 0.31% | + 38 208 681 |

CZ | 1 321 866 315 | 1 323 439 204 | 1 316 702 971 | 1 301 894 710 | 1 383 575 486 | 1.18% | + 81 680 776 |

DK | 2 369 166 347 | 2 372 252 849 | 2 359 034 240 | 2 329 975 768 | 2 436 162 570 | 2.08% | + 106 186 802 |

DE | 23 473 578 458 | 23 505 464 842 | 23 368 904 529 | 23 068 703 963 | 23 265 286 873 | 19.91% | + 196 582 910 |

EE | 182 513 841 | 182 727 368 | 181 812 894 | 179 802 607 | 177 701 816 | 0.15% | - 2 100 791 |

IE | 1 758 207 506 | 1 760 426 063 | 1 750 924 612 | 1 730 037 570 | 1 664 290 689 | 1.42% | - 65 746 881 |

EL | 2 189 299 651 | 2 192 106 358 | 2 180 086 030 | 2 153 661 742 | 2 362 724 048 | 2.02% | + 209 062 306 |

ES | 11 003 073 520 | 11 017 033 280 | 10 957 247 597 | 10 825 820 719 | 10 754 761 835 | 9.20% | - 71 058 884 |

FR | 18 686 816 894 | 18 711 622 512 | 18 605 387 106 | 18 371 849 795 | 18 785 484 519 | 16.08% | + 413 634 724 |

IT | 15 177 182 642 | 15 197 443 443 | 15 110 672 194 | 14 919 922 940 | 15 211 763 701 | 13.02% | + 291 840 761 |

CY | 179 848 446 | 180 051 406 | 179 182 187 | 177 271 383 | 188 969 703 | 0.16% | + 11 698 320 |

LV | 222 784 810 | 223 066 942 | 221 858 650 | 219 202 462 | 230 522 807 | 0.20% | + 11 320 345 |

LT | 302 137 161 | 302 506 659 | 300 924 204 | 297 445 493 | 325 971 362 | 0.28% | + 28 525 869 |

LU | 309 711 928 | 310 129 650 | 308 340 665 | 304 407 941 | 283 748 353 | 0.24% | - 20 659 588 |

HU | 991 943 975 | 993 228 399 | 987 727 577 | 975 635 118 | 977 145 493 | 0.84% | + 1 510 375 |

MT | 59 353 449 | 59 422 174 | 59 127 842 | 58 480 812 | 59 631 814 | 0.05% | + 1 151 002 |

NL | 6 654 552 673 | 6 661 961 928 | 6 630 230 196 | 6 560 474 324 | 6 698 750 007 | 5.73% | + 138 275 683 |

AT | 2 549 839 115 | 2 553 369 273 | 2 538 250 609 | 2 505 015 247 | 2 455 386 317 | 2.10% | - 49 628 930 |

PL | 3 191 434 827 | 3 195 462 411 | 3 178 213 413 | 3 140 294 939 | 3 445 945 465 | 2.95% | + 305 650 526 |

PT | 1 550 363 324 | 1 552 426 051 | 1 543 591 978 | 1 524 172 036 | 1 567 158 570 | 1.34% | + 42 986 534 |

RO | 1 350 381 019 | 1 352 080 119 | 1 344 803 355 | 1 328 806 844 | 1 304 012 581 | 1.12% | - 24 794 263 |

SI | 338 884 110 | 339 316 335 | 337 465 236 | 333 395 965 | 406 271 269 | 0.35% | + 72 875 304 |

SK | 569 380 009 | 570 107 481 | 566 991 925 | 560 142 998 | 601 838 084 | 0.52% | + 41 695 086 |

FI | 1 739 702 106 | 1 742 061 294 | 1 731 957 561 | 1 709 746 523 | 1 790 489 750 | 1.53% | + 80 743 227 |

SE | 3 195 781 885 | 3 200 240 097 | 3 181 146 840 | 3 139 174 128 | 3 164 003 777 | 2.71% | + 24 829 649 |

UK | 14 548 709 115 | 14 576 153 032 | 14 458 618 540 | 14 200 242 444 | 12 094 335 564 | 10.35% | - 2 105 906 880 |

EU | 118 921 758 200 | 119 084 146 185 | 118 388 684 617 | 116 859 851 327 | 116 859 851 327 | 100% | 0 |

2. Преразглеждане на прогнозата за ТСР и базите на ДДС и БНД

Съгласно установената практика Комисията предлага да преразгледа финансирането на бюджета въз основа на по-актуални икономически прогнози, приети на заседание на Консултативния комитет по собствени ресурси (ККСР).

Преразглеждането се отнася до прогнозата за ТСР (мита, селскостопански мита и налози върху захарта), които трябва да бъдат изплатени в бюджета за 2008 г., както и до прогнозата за базите на ДДС и БНД за 2008 г. Прогнозата в бюджета за 2008 г. (и в КБ 1/2008, КБ 2/2008, КБ 3/2008 и КБ 4/2008) бе определена на 139-то заседание на ККСР на 16 май 2007 г. Преразгледаната прогноза, отразена в настоящия ППКБ 5/2008, бе приета на 142-то заседание на ККСР на 7 май 2008 г. Използването на актуализирана прогноза за собствените ресурси подобрява точността на плащанията, които се изисква да извършват държавите-членки по време на бюджетната година, и намалява неизбежните грешки в прогнозите от предишната година.

В сравнение с прогнозите, приети през май 2007 г., тези от май 2008 г. се променят по следния начин:

- Общата прогноза за нетните селскостопански мита за 2008 г. намалява с – 23,8 % до 1 282,8 млн. EUR (след приспадане на 25 % за разходи по събирането). Разбивката на тази обща прогноза между държавите-членки бе актуализирана, като бе използвана последната налична информация за събраните през 2007 г. нетни селскостопански мита. Преразгледаната обща прогноза бе предоставена от ГД „Земеделие и развитие на селските райони“.

- Общата прогноза за нетните налози върху захарта за 2008 г. бе увеличена с + 11,8 % до 707,8 млн. EUR (след приспадане на 25 % за разходи по събирането). Преразгледаната обща прогноза и разбивката по държави-членки бе предоставена от ГД „Земеделие и развитие на селските райони“.

- Прогнозата за общите нетни мита за 2008 г. е за 16 545,7 млн. EUR (след приспадане на 25 % за разходи по събирането), което представлява увеличение с + 0,7 % спрямо прогнозата от май 2007 г. за 16 431,9 млн. EUR. Основната причина за това увеличение е прогнозата за по-висока среднопретеглена тарифа (1,62 % в сравнение с 1,54 % за миналата година). Прогнозата е направена по държава-членка, като е използвана прогнозата на ГД „Икономически и финансови въпроси“ за растежа на вноса от държави извън ЕС, публикувана в икономическите прогнози от пролетта на 2008 г. на 28 април 2008 г.

- Прогнозата за общата база на ДДС без таван за 2008 г. за ЕС е за 6 023 302,5 млн. EUR, което представлява увеличение с 0,9 % спрямо прогнозата от май 2007 г. за 5 968 617,1 млн. EUR. Прогнозата за общата база на ДДС[7] с таван за 2008 г. за ЕС е за 5 795 819,8 млн. EUR, което представлява увеличение с + 0,5 % спрямо прогнозата от май 2007 г. за 5 766 921,4 млн. EUR.

- Прогнозата за общата база на БНД за 2008 г. за ЕС е за 12 556 324,2 млн. EUR, което представлява намаление с - 0,3 % спрямо прогнозата от май 2007 г. за 12 589 247,2 млн. EUR.

За конвертиране на прогнозите на базите на ДДС и БНД от национални валути в евро (за 12-те държави-членки, които не са членки на еврозоната) бяха използвани обменните курсове от 31 декември 2007 г. По този начин се избягва изкривяване, тъй като това е курсът, който се използва за конвертиране на вписани в бюджета плащания по собствените ресурси от евро в национална валута, когато сумите са внесени (както е посочено в член 10, параграф 3 от Регламент № 1150/2000 на Съвета).

Преразгледаните прогнози за ТСР (мита, селскостопански мита и налози върху захарта) и за базите на ДДС без таван и на БНД за 2008 г., приети на 142-то заседание на ККСР от 7 май 2008 г., са посочени в следната таблица (числата са закръглени):

Преразгледани прогнози за ТСР и бази за ДДС и БНД за 2008 г. ( в млн. EUR )

Селскостопански мита (75 %) | Захар налози (75 %) | Мита (75 %) | Бази на ДДС без таван | Бази на БНД | База на ДДС с таван |

BE | 15,5 | 42,6 | 1 821,1 | 147 738,0 | 346 246,9 | 147.738,00 |

BG | 15,5 | 0,4 | 61,5 | 20 026,7 | 32 913,7 | 16.456,85 |

CZ | 3,6 | 6,4 | 199,7 | 81 943,0 | 132 949,3 | 66.474,65 |

DK | 31,6 | 21,5 | 318,4 | 101 055,2 | 240 167,9 | 101.055,20 |

DE | 157,1 | 163,7 | 3 182,4 | 1 069 378,5 | 2 507 452,1 | 1.069.378,50 |

EE | 0,9 | 8,6 | 25,4 | 9 609,7 | 16 113,8 | 8.056,90 |

IE | 0,7 | 0,0 | 238,5 | 100 353,1 | 161 507,9 | 80.753,95 |

EL | 7,6 | 1,5 | 246,6 | 126 016,5 | 237 245,5 | 118.622,75 |

ES | 34,5 | 8,5 | 1 330,0 | 660 383,6 | 1 062 829,2 | 531.414,60 |

FR | 103,4 | 229,6 | 1 263,3 | 950 125,5 | 1 956 373,4 | 950.125,50 |

IT | 137,8 | 7,9 | 1 672,2 | 644 894,3 | 1 561 600,5 | 644.894,30 |

CY | 3,8 | 3,8 | 38,2 | 14 388,8 | 16 220,8 | 8.110,40 |

LV | 1,3 | 0,8 | 29,3 | 12 592,0 | 22 592,8 | 11.296,40 |

LT | 2,8 | 5,3 | 46,2 | 15 408,7 | 30 959,1 | 15.408,70 |

LU | 0,6 | 0,0 | 20,4 | 19 830,7 | 29 545,1 | 14.772,55 |

HU | 4,6 | 6,3 | 115,9 | 44 630,0 | 97 445,9 | 44.630,00 |

MT | 1,3 | 0,2 | 9,7 | 4 251,2 | 5 476,3 | 2.738,15 |

NL | 227,7 | 38,6 | 1 742,6 | 286 904,9 | 580 990,0 | 286.904,90 |

AT | 2,3 | 13,8 | 219,7 | 124 368,7 | 280 982,6 | 124.368,70 |

PL | 37,7 | 71,2 | 371,1 | 184 560,3 | 336 162,6 | 168.081,30 |

PT | 19,4 | 0,3 | 136,3 | 98 465,8 | 159 864,3 | 79.932,15 |

RO | 32,1 | 1,1 | 182,2 | 54 358,5 | 126 589,2 | 54.358,50 |

SI | 0,4 | 0,0 | 94,6 | 19 372,0 | 35 200,1 | 17.600,05 |

SK | 1,2 | 5,4 | 102,1 | 24 049,2 | 58 000,1 | 24.049,20 |

FI | 7,7 | 0,9 | 150,8 | 79 761,2 | 189 631,5 | 79.761,20 |

SE | 20,5 | 12,8 | 439,8 | 144 338,5 | 343 391,1 | 144.338,50 |

UK | 411,2 | 56,6 | 2 487,7 | 984 497,9 | 1 987 872,5 | 984.497,90 |

EU | 1 282,8 | 707,8 | 16 545,7 | 6 023 302,5 | 12 556 324,2 | 5.795.819,80 |

3. Корекции за Обединеното кралство за 2004 г. и 2007 г.

Корекцията на бюджетните дисбаланси в полза на Обединеното кралство (корекция за Обединеното кралство), която следва да бъда предвидена в настоящия ППКБ, се отнася за две години: 2004 и 2007. Тъй като корекцията за Обединеното кралство за дадена година трябва да бъде финансирана през следващата година, всички 27 държави-членки участват във финансирането на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г. Финансирането на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. обаче засяга само 25-те страни, които са били държави-членки през 2005 г.

Корекциите за Обединеното кралство за 2004 и за 2007 г. се подчиняват на правилата на Решение (ЕО) № 2000/597 на Съвета и на придружаващия го работен документ, метода за изчисляване [8] от 2000 г.

Според горепосочените правила нетните „извънредни приходи“ на Обединеното кралство, произтичащи от увеличаването от 2001 г. насам на процента от ТСР, задържани от държавите-членки като компенсация на техните разходи по събиране, се неутрализират при изчислението на корекцията за Обединеното кралство, както и предприсъединителните разходи (ППР), изплатени по бюджетни кредити за плащания, свързани с годината, предшестваща разширяването. Същата корекция за ППР ще се извършва при всяко бъдещо разширяване на Съюза.

Освен това делът на Австрия, Германия, Нидерландия и Швеция във финансирането на корекцията за Обединеното кралство се намалява до една четвърт от нормалната му стойност. Намалението се финансира от другите държави-членки с изключение на Обединеното кралство. Тези финансови правила имат отражение върху унифицираната изискуема ставка на ДДС, изчислявана като разлика между максималната изискуема ставка (0,50 % от базата на ДДС с таван) и замразената ставка (чието изчисление се основава на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г.).

Разликата между корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. ( окончателна сума ) и сумата, предварително предвидена в бюджета (през 2006 г.), както и резултатът от цялото преизчисление на финансирането на цялата сума на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. въз основа на последните данни за 2005 г., се вписва в глава 35 от бюджета, без това да има отражение върху унифицираната изискуема ставка на ДДС.

Сумата на първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г. е вписана в глава 15 от ППКБ 5/2008 като заместител на временния размер на сумата на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г., вписана в глава 15 от бюджета за 2008 г.

3.1. Изчисляване на корекциите

Изчислението и финансирането на първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г., както и окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г., се вписват в настоящия ППКБ.

Що се отнася до корекциите за Обединеното кралство за 2005 и 2006 г., Комисията предлага (в съответствие с метода за изчисляване от 2000 г. ) да предвиди актуализация в бюджета, ако тези корекции се различават значително от съответното предварително предвидено в бюджета изчисление. Според настоящите изчисления на Комисията сумата на корекциите за Обединеното кралство за 2005 и 2006 г. не се различава съществено съответно от първата актуализация на корекцията за 2005 г., вписана в КБ 4/2006, и от първата актуализация на корекцията за 2006 г., вписана в КБ 5/2007. Съответно не се предлага в бюджета да бъде предвидена актуализация в настоящия ППКБ 5/2008.

3.1.1. Корекция за Обединеното кралство за 2007 г.

В следващата таблица се обобщават промените между временната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г., вписана в бюджета за 2008 г., и първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г., която да бъде вписана в ППКБ 5/2008.

Размерът на първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г. е по-висок с 776,5 млн. EUR в сравнение с временната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г., вписана в бюджета за 2008 г.

3.1.2. Корекция за Обединеното кралство за 2004 г.

В следващата таблица се обобщават промените между втората актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г., вписана в КБ 4/2006, и окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г., която да бъде вписана в ППКБ 5/2008.

Корекция за Обединеното кралство за 2004 г. | Втора актуализация КБ 4/2006 | Окончателен размер КБ 5/2008 | Разлика |

(1) | Дял на Обединеното кралство в базата на ДДС без таван | 18,6437% | 18,6421% | - 0,0015% |

(2) | Дял на Обединеното кралство в общите разпределени разходи, коригирани с предприсъединителните разходи | 7,9665% | 7,9467% | - 0,0198% |

(3) | = (1) - (2) | 10,6772% | 10,6954% | + 0,0183% |

(4) | Общ размер на разпределените разходи | 92.157.248.765 | 92.456.248.291 | + 298.999.526 |

(5) | Предприсъединителни разходи (ППР) | 1.741.475.677 | 1.758.152.082 | + 16.676.405 |

(6) | Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) - (5) | 90.415.773.088 | 90.698.096.209 | + 282.323.121 |

(7) | Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) x (6) x 0.66 | 6.371.527.835 | 6.402.357.774 | + 30.829.939 |

(8) | Преимущество за Обединеното кралство | 944.363.904 | 852.641.338 | - 91.722.567 |

(9) | Основна корекция за Обединеното кралство = (7) - (8) | 5.427.163.931 | 5.549.716.436 | + 122.552.505 |

(10) | Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси | 1.815.861 | 1.854.006 | + 38.145 |

(11) | Корекция за Обединеното кралство = (9) - (10) | 5.425.348.070 | 5.547.862.430 | + 122.514.360 |

Окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. е по-голяма с 122,5 млн. EUR в сравнение с размера на втората актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г., вписана в КБ 4/2006. Разликата се дължи на съчетанието на пет фактора, които могат да бъдат измерени по следния начин:

- Намаляването на дяла на Обединеното кралство в базата на ДДС без таван води до намаление на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. с около 0,9 млн. EUR.

- Намаляването на дяла на Обединеното кралство в общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи, води до увеличение на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. с около 11,8 млн. EUR.

- Увеличаването на общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи, води до увеличаване на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. с около 19,9 млн. EUR.

- Намаляването на така нареченото преимущество за Обединеното кралство води до увеличаване на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. с 91,7 млн. EUR.

- Увеличаването на така наречените извънредни приходи от ТСР води до намаление на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. с 0,04 млн. EUR.

3.2. Вписване в ППКБ 5/2008 на първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г. и на окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г.

3.2.1. Корекция за Обединеното кралство за 2007 г. (глава 15)

Сумата на корекцията за Обединеното кралство, която се предвижда в глава 15 от настоящия ППКБ 5/2008, е сумата от първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г. (т.е. 6 534 458 982 EUR, която замества сумата от 5 757 931 681 EUR, вписана в бюджета за 2008 г.).

Тази сума следва да бъде финансирана в зависимост от преразгледаните бази на БНД за 2008 г. от настоящия ППКБ 5/2008. Предвиждането в бюджета на тази сума в глава 15 е обобщено по-долу:

Корекция за Обединеното кралство за 2007 г. Глава 15 |

BE | 301.040.283 | LU | 25.687.639 |

BG | 28.616.428 | HU | 84.723.188 |

CZ | 115.591.201 | MT | 4.761.304 |

DK | 208.811.148 | NL | 89.806.327 |

DE | 387.588.536 | AT | 43.432.788 |

EE | 14.009.953 | PL | 292.272.608 |

IE | 140.421.139 | PT | 138.992.130 |

EL | 206.270.302 | RO | 110.061.487 |

ES | 924.064.312 | SI | 30.604.312 |

FR | 1.700.945.777 | SK | 50.427.503 |

IT | 1.357.715.136 | FI | 164.872.871 |

CY | 14.102.983 | SE | 53.079.560 |

LV | 19.643.043 | UK | -6.534.458.982 |

LT | 26.917.024 | Общо | 0 |

3.2.2. Корекция за Обединеното кралство за 2004 г. (глава 35)

Финансирането на окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. се вписва в глава 35 от настоящия ППКБ 5/2008 в зависимост от базите на БНД (и ДДС) за 2005 г., такива, каквито са известни в края на 2007 г. Предвидената в глава 35 сума включва:

- коригирането по отношение на прякото отражение , т.е. разликата между това, което всяка държава-членка следва да плати за окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. (в зависимост от базите на БНД за 2005 г., такива, каквито са известни в края на 2007 г.), и съответните предварително предвидени в бюджета суми (т.е плащанията за финансирането на втората актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г., предвидени в КБ 4/2006),

- коригирането по отношение на косвеното отражение , т.е. разликата между косвения ефект[9] върху плащанията по ДДС и БНД на държавите-членки на окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. (в зависимост от базите на ДДС и БНД за 2005 г., такива, каквито са известни в края на 2007 г.) и косвения ефект върху плащанията по ДДС и БНД на държавите-членки на втората актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. в КБ 4/2006 (в зависимост от базите на ДДС и БНД за 2005 г. в КБ 4/2006).

Финансирането на окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. в глава 35 от настоящия ППКБ 5/2008 е обобщено по-долу:

Окончателна сума | Втора актуализация | Коригиране | Окончателна сума | Втора актуализация | Коригиране | ОБЩО |

(пряко отражение в зависимост от базите на БНД за 2005 г. , такива, каквито са известни в края на 2007 г.) | (пряко отражение, предвидено в КБ 4/2006, т.е. в зависимост от базите на БНД за 2005 г. от КБ 4/2006) | пряко отражение | (косвено отражение върху вноските по ДДС/БНД в бюджета за 2005 г., както е преизчислена в края на 2007 г.) | (косвено отражение върху вноските по ДДС/БНД в КБ 4/2006) | косвено отражение | (за предвиждане в глава 35 от ППКБ 5/2008) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | + 266.341.510 | + 262.624.473 | + 3.717.037 | + 19.088.192 | + 20.413.048 | - 1.324.856 | + 2.392.182 |

BG | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

CZ | + 83.459.703 | + 81.844.717 | + 1.614.985 | - 7.823.857 | - 7.473.901 | - 349.956 | + 1.265.029 |

DK | + 184.043.960 | + 179.379.323 | + 4.664.638 | + 24.252.620 | + 23.116.282 | + 1.136.338 | + 5.800.976 |

DE | + 345.309.864 | + 339.165.140 | + 6.144.723 | + 130.042.744 | + 121.694.055 | + 8.348.689 | + 14.493.411 |

EE | + 9.425.231 | + 8.653.506 | + 771.726 | - 883.560 | - 790.221 | - 93.339 | + 678.387 |

IE | + 119.506.036 | + 118.533.396 | + 972.640 | - 11.202.990 | - 10.824.240 | - 378.749 | + 593.890 |

EL | + 170.161.439 | + 153.724.675 | + 16.436.764 | - 15.951.636 | - 14.037.840 | - 1.913.797 | + 14.522.967 |

ES | + 783.021.401 | + 772.537.094 | + 10.484.306 | - 73.403.662 | - 70.546.592 | - 2.857.070 | + 7.627.237 |

FR | + 1.518.604.760 | + 1.496.997.388 | + 21.607.371 | - 80.950.295 | - 80.966.680 | + 16.384 | + 21.623.756 |

IT | + 1.239.429.371 | + 1.202.835.172 | + 36.594.198 | + 172.108.282 | + 163.777.228 | + 8.331.054 | + 44.925.252 |

CY | + 11.499.370 | + 11.355.828 | + 143.542 | - 1.077.998 | - 1.036.992 | - 41.006 | + 102.536 |

LV | + 11.298.666 | + 11.008.739 | + 289.927 | - 436.896 | - 1.682 | - 435.214 | - 145.286 |

LT | + 17.867.304 | + 17.728.576 | + 138.728 | + 572.227 | + 1.877.083 | - 1.304.856 | - 1.166.128 |

LU | + 21.875.024 | + 19.825.112 | + 2.049.912 | - 1.699.206 | - 1.810.391 | + 111.185 | + 2.161.097 |

HU | + 72.734.887 | + 71.709.914 | + 1.024.973 | + 4.974.886 | + 2.345.719 | + 2.629.167 | + 3.654.140 |

MT | + 3.956.719 | + 3.802.050 | + 154.669 | - 370.919 | - 347.196 | - 23.723 | + 130.946 |

NL | + 78.280.825 | + 75.626.643 | + 2.654.183 | - 29.400.216 | - 18.812.831 | - 10.587.385 | - 7.933.202 |

AT | + 37.257.336 | + 36.970.559 | + 286.776 | + 1.708.570 | + 9.465.437 | - 7.756.868 | - 7.470.091 |

PL | + 206.212.499 | + 200.640.137 | + 5.572.363 | - 19.331.212 | - 14.756.174 | - 4.575.037 | + 997.325 |

PT | + 127.428.953 | + 125.814.037 | + 1.614.916 | - 11.945.717 | - 11.489.094 | - 456.622 | + 1.158.294 |

RO | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SI | + 24.526.412 | + 23.572.815 | + 953.597 | - 2.299.207 | - 2.152.624 | - 146.583 | + 807.014 |

SK | + 32.558.651 | + 31.678.907 | + 879.744 | + 226.597 | + 4.069.667 | - 3.843.070 | - 2.963.326 |

FI | + 139.062.549 | + 135.770.745 | + 3.291.804 | + 7.847.790 | + 5.590.257 | + 2.257.533 | + 5.549.337 |

SE | + 43.999.962 | + 43.549.125 | + 450.837 | + 9.077.065 | + 16.430.597 | - 7.353.532 | - 6.902.695 |

UK | - 5.547.862.430 | - 5.425.348.070 | - 122.514.360 | - 113.121.602 | - 133.732.914 | + 20.611.312 | - 101.903.048 |

Общо | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[1] ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.

[2] ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9.

[3] Приет на 9.4.2008 г.

[4] Приет на 22.5.2008 г.

[5] Приет на 5.6.2008 г.

[6] Приет на 5.6.2008 г.

[7] В съответствие с Решение № 2000/597 на Съвета; ако базата на ДДС на държава-членка надвиши 50 % от нейния БНД, тогава се определя таван на тези 50 %. За ППКБ 5/2008 13 държави-членки ще имат таван на базата на ДДС, равен на 50 % от техния БНД: България, Чешката република, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Кипър, Латвия, Люксембург, Малта, Полша, Португалия и Словения.

[8] Решение № 2000/597 на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности, което може да се намери на адрес: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:253:0042:0046:EN:PDF и Работен документ на Комисията от 21 септември 2000 г. относно изчисляване, финансиране, плащане и вписване в бюджета на корекцията на бюджетните дисбаланси в съответствие с членове 4 и 5 от Решение [2000/597] на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейските общности, наричан метода за изчисляване от 2000 г., който може да се намери на адрес: http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_en.pdf

[9] Поради ефекта на корекцията за Обединеното кралство върху унифицираната изискуема ставка на ДДС (намалена със „замразената ставка“) и следователно също върху унифицираната изискуема ставка на БНД (увеличена, за да компенсира намелените плащания по ДДС).