52008AP0503

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52008AP0503 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52008AP0503

Управление на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността *Законодателна резолюция на Европейския парламент от 21 октомври 2008 г. относно предложението за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 639/2004 относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM(2008)0444 — C6-0298/2008 — 2008/0138(CNS

OB C 15E, 21.1.2010, p. 135–136 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:: 21/10/2008; дата на гласуване
Date of vote:: 21/10/2008

Author:: Европейски парламент, Комисия по риболова
Rapporteur:: GUERREIRO
Form:: Становище, предлагащо поправка
Parliamentary term:: шести парламентарен мандат
Additional information:: CNS 2008/0138, парламент консултиран от документ Nr. 0298/2008, задължителна консултация, обикновена консултация (единствено четене)

Procedure number:

2008/0138/CNS

Link

European Parliament - Legislative observatory

Legal basis:

12008E037
12008E299 - P2

Link

Select all documents mentioning this document

Earlier related instruments:

52008PC0444 EP Opinion предложено изменение

Instruments cited:

12008E250-P2
32005Q0215(01)-A51

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

HTML

PDF

Official Journal

21.1.2010

Официален вестник на Европейския съюз

CE 15/135

Вторник, 21 октомври 2008 г.
Управление на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността *

P6_TA(2008)0503

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 21 октомври 2008 г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 639/2004 относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM(2008)0444 — C6-0298/2008 — 2008/0138(CNS)

2010/C 15 E/40

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2008)0444),

като взе предвид член 37 и член 299, параграф 2 от Договора за ЕО, съгласно които Съветът се е консултирал с него (C6-0298/2008),

като взе предвид член 51 от своя правилник,

като взе предвид доклада на Комисията по рибно стопанство (A6-0388/2008),

1.	Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2.	Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО;

3.	Отправя покана към Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да информира последния за това;

4.	Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в предложението на Комисията;

5.	Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.

ТЕКСТ, ПРЕДЛОЖЕН ОТ КОМИСИЯТА

ИЗМЕНЕНИЯ

Изменение 1

Предложение за регламент — акт за изменение

Съображение 3а (ново)

(3а)

Освен това, се оказва, че в най-отдалечените райони съществуват флоти, които се състоят предимно от стари риболовни съдове, понякога на повече от 30 години, така че е задължително да се осигури общностна подкрепа за обновяването и модернизацията на тези флоти, по-специално на флотите за непромишлен риболов с цел подобряване на условията за съхраняване на рибата, както и условията на труд и сигурността на заетите в областта на рибните стопанства в тези райони;

Изменение 2

Предложение за регламент — акт за изменение

Съображение 4

(4)	Следователно е целесъобразно удължаването с още една година на крайния срок за дерогация от член 2, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 639/2004.

(4)	Следователно е целесъобразно удължаването до 2011 г. на крайния срок за дерогация от член 2, точка 5 от Регламент (ЕО) № 639/2004.

Изменение 4

Предложение за регламент — акт за изменение

Член –1 (нов)

Регламент (ЕО) № 639/2004

Член 2 — точка 2

Член –1

Член 2, точка 2 на Регламент (ЕО) № 639/2004 се заменя със следното:

2.	2. Чрез дерогация от член 9, параграф 1, буква в), точка i) от регламент (ЕО) № 2792/1999 може да се предостави публична помощ за модернизиране на флотата по отношение на тонаж и/или мощност, в рамките на специфичните референтни равнища, посочени в член 1 от настоящия регламент.

Изменение 6

Предложение за регламент — акт за изменение

Член –1а (нов)

Регламент (ЕО) № 639/2004

Член 2 — точка 4

Член –1а

Член 2, точка 4 на Регламент (ЕО) № 639/2004 се заменя със следното:

4.	Чрез дерогация от член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 2792/1999 може да се предоставя публична помощ за обновяване на риболовните кораби до 31 декември 2009 г.

Изменение 7

Предложение за регламент — акт за изменение

Член 1

Регламент (ЕО) № 639/2004

Член 2 — точка 5

В член 2, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 639/2004 датата „31 декември 2008 г.“ се заменя с „31 декември 2009 г.“ .

В член 2, точка 5 от Регламент (ЕО) № 639/2004 датата „31 декември 2008 г.“ се заменя с „31 декември 2011 г.“ .

Изменение 8

Предложение за регламент — акт за изменение

Член 1а (нов)

Регламент (ЕО) № 639/2004

Член 6

Член 1а

Член 6 на Регламент (ЕО) № 639/2004 се заменя със следното:

Комисията внася в Европейския парламент и в Съвета доклад за прилагането на настоящия регламент преди изтичане на дерогациите, предвидени в него. По отношение на мерките, посочени в член 2, Комисията предлага, по целесъобразност, да се направят необходимите адаптации в зависимост от развитието на социално-икономическите потребности на въпросните райони и на състоянието на съответните им рибни ресурси.

Top

All

Choose the experimental features you want to try