This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(26)
European Training Foundation (Turin) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Европейска фондация за обучение (Торино) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2006
Европейска фондация за обучение (Торино) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2006
OB C 261, 31.10.2007, p. 63–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 31/10/2007; дата на публикуване
- Author:
- Европейска комисия
- Form:
- Съобщение
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.10.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 261/63 |
Европейска фондация за обучение (Торино) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2006
(2007/C 261/21)
Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:
http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/e3e388b61696fe87c125732500509044/$FILE/ETF-GB-07-011_EN.pdf
Източник: Данни, предоставени от Фондацията — В настоящата таблица са обобщени данните, предоставени от Фондацията в годишните й отчети.
Таблица 1
Изпълнение на бюджета за финансовата 2006 година
|
(1000 евро) |
|||||||||||
|
Приходи |
Разходи |
||||||||||
|
Източник на приходите |
Приходи, вписани в окончателния бюджет за финансовата година |
Събрани приходи |
Разпределение на разходите |
Бюджетни кредити за финансовата година |
Бюджетни кредиди, пренесени от предишната финансова година |
||||||
|
вписани |
поети задължения |
изплатени |
пренесени |
анулирани |
налични |
изплатени |
анулирани |
||||
|
Субсидии от Общността |
19 450 |
19 450 |
Дял I Персонал (ЕБК) |
12 239 |
11 990 |
11 427 |
562 |
249 |
478 |
409 |
68 |
|
Други приходи |
2 |
64 |
Дял II Администрация (ЕБК) |
1 719 |
1 595 |
1 158 |
437 |
124 |
326 |
287 |
39 |
|
Дял III Оперативни дейности (МБК) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
5 495 |
4 970 |
0 |
1 918 |
525 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
5 495 |
0 |
3 052 |
0 |
2 443 |
1 925 |
1 474 |
451 |
|||
|
Целеви приходи: Правителство на Италия |
980 |
314 |
Целеви приходи: Правителство на Италия |
980 |
544 |
500 |
480 |
0 |
356 |
0 |
356 |
|
Целеви приходи: МЕДА-ООЗ |
4365 (1) |
2 000 |
Целеви приходи: МЕДА-ООЗ |
4365 (1) |
3 114 |
1 234 |
3 131 |
0 |
2 365 |
0 |
2 365 |
|
Целеви приходи: ТЕМПУС |
1 686 |
624 |
Целеви приходи: ТЕМПУС |
1 686 |
1 616 |
822 |
864 |
0 |
1 062 |
0 |
1 062 |
|
Общо |
26 484 |
22 452 |
Общо БКПЗ |
26 484 |
23 829 |
18 193 |
7 392 |
897 |
4 587 |
696 |
3 890 |
|
Общо БКП |
26 484 |
18 859 |
18 193 |
5 474 |
2 816 |
6 512 |
2 170 |
4 342 |
|||
|
Бележка: Събраните приходи и плащанията са изчислени на база движение на паричните средства. |
|||||||||||
Таблица 2
Отчет за стопанския резултат за финансовите години 2006 и 2005
|
(1000 евро) |
||
|
|
2006 г. |
2005 г. |
|
Оперативни приходи |
||
|
Субсидии от Общността |
16 052 |
18 484 |
|
Други субсидии |
314 |
479 |
|
Други — МЕДА-ООЗ |
— |
5 000 |
|
Други — Темпус TП 2004/05 |
— |
2 363 |
|
В процес на уравняване EО — МЕДА-ООЗ и ТЕМПУС ТП |
2 868 |
— |
|
Общо (а) |
19 234 |
26 326 |
|
Оперативни разходи |
||
|
Разходи за персонал |
11 539 |
11 785 |
|
Разходи по дълготрайните активи |
359 |
362 |
|
Други административни разходи |
2 580 |
1 729 |
|
Оперативни разходи |
7 204 |
12 237 |
|
Общо (б) |
21 682 |
26 113 |
|
Излишък/(дефицит) от оперативни дейности (в = а – б) |
- 2 448 |
214 |
|
Приходи от финансови операции (д) |
— |
— |
|
Разходи по финансови операции (е) |
1 |
1 |
|
Излишък/(дефицит) от неоперативни дейности (ж = д – е) |
- 1 |
- 1 |
|
Стопански резултат за годината (з = в + ж) |
- 2 449 |
213 |
|
Бележка: Тези отчети са изготвени на база текущо начисляване. |
||
Таблица 3
Счетоводен баланс към 31 декември 2006 г. и 2005 г.
|
(1000 евро) |
||
|
|
2006 г. |
2005 г. |
|
Нетекущи активи |
||
|
Нематериални активи |
3 053 |
3 214 |
|
Материални дълготрайни активи |
311 |
213 |
|
Текущи активи |
||
|
Материални запаси |
34 |
37 |
|
Краткосрочно предварително финансиране |
1 169 |
1 266 |
|
Краткосрочни вземания |
339 |
174 |
|
Парични средства и парични еквиваленти (2) |
12 157 |
23 665 |
|
Общо активи |
17 063 |
28 569 |
|
Нетекущи пасиви |
||
|
Провизии за рискове и разходи |
550 |
205 |
|
Текущи пасиви |
||
|
Провизии за рискове и разходи |
157 |
132 |
|
Краткосрочни задължения |
15 133 |
24 560 |
|
Общо пасиви |
15 840 |
24 897 |
|
Нетни активи |
||
|
Натрупан излишък/дефицит |
3 670 |
3 458 |
|
Стопански резултат за годината |
- 2 448 |
213 |
|
Общо нетни активи |
1 222 |
3 671 |
|
Общо пасиви и нетни активи |
17 062 |
28 568 |
|
Бележка: Тези отчети са изготвени на база текущо начисляване. |
||
(1) Първоначалната сума, вписана в бюджета, е 4 865 000 евро, от които 500 000 евро не са изплатени от Комисията. За яснота и точност в таблицата е посочена изменената сума (4 365 000 евро).
(2) Възстановяване на неизползвани фондове, свързани с предоставени по Темпус средства.
Бележка: Тези отчети са изготвени на база текущо начисляване.
