EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1652
Council Regulation (EU) 2024/1652 of 30 May 2024 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Регламент (ЕС) 2024/1652 на Съвета от 30 май 2024 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
Регламент (ЕС) 2024/1652 на Съвета от 30 май 2024 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ST/9541/2024/INIT
OВ L, 2024/1652, 10.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1652/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 30/05/2024; Дата на приемане
- Date of effect:
- 01/07/2024; влизане в сила виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Регламент
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52024PC0148 Adopted on: 30/05/2024
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31987R2658 заместване приложение I част 2 текст 01/07/2024 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.20.10.10 Митнически съюз и свободно движение на стоки / Основни митнически инструменти / Митнически тарифи / Обща митническа тарифа
- 03.60.51.00 Селско стопанство / Продукти, предмет на организация на пазара / Зърнени култури
- 03.60.59.00 Селско стопанство / Продукти, предмет на организация на пазара / Масла и мазнини
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/1652 |
10.6.2024 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/1652 НА СЪВЕТА
от 30 май 2024 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
Вносът в Съюза на зърнени култури, маслодайни семена и производни продукти, както и на гранули от цвекло и сушен грах, се увеличи значително след пълномащабното нахлуване на Руската федерация в Украйна на 24 февруари 2022 г. |
|
(2) |
Въпреки че Руската федерация продължава да е сравнително малък доставчик на зърнени култури, маслодайни семена и производни продукти, както и на гранули от цвекло и сушен грах на пазара на Съюза, тя е водещ световен производител и износител на тези продукти. С оглед на настоящите обеми на износ към останалата част от света Руската федерация би могла лесно и бързо да пренасочи значителни количества доставки на тези продукти към Съюза, което би предизвикало внезапен приток на продукти от големите ѝ налични запаси, като по този начин причини смущения на пазара на Съюза. Освен това има доказателства, че понастоящем Руската федерация незаконно присвоява големи количества от зърнените култури и маслодайните семена, произведени на незаконно окупираните от нея територии на Украйна, и ги насочва към своите експортни пазари, като твърди, че те представляват руски продукти. |
|
(3) |
Общите мита erga omnes на Съюза са митата за най-облагодетелствана нация (НОН), които се прилагат понастоящем върху вноса на зърнени култури, маслодайни семена и производни продукти, както и на гранули от цвекло и сушен грах, и те се различават значително. В зависимост от съответния продукт тези мита са или нулеви, или много ниски, или вече са високи и не се извършва търговия. |
|
(4) |
Поради това е необходимо да се вземат подходящи тарифни мерки, за да се предотврати възможността зърнените култури, маслодайните семена и производните продукти, както и гранулите от цвекло и сушен грах в Руската федерация да продължават да навлизат на пазара на Съюза при условия, които са също толкова благоприятни като прилаганите за тези продукти с друг непреференциален произход. Очаква се тези съответни тарифни мерки да допринесат за предотвратяване на насочването от страна на Руската федерация на значителни количества от горепосочените продукти към Съюза с цел политическото и икономическото му отслабване, с което да предизвика смущения на пазара на Съюза, да създава напрежение и разногласия в рамките на Съюза и да застрашава нормалното функциониране на митническия съюз. Тази заплаха бе разгледана съгласно член 32, буква г) от Договора за функционирането на Европейския съюз и следователно мерките за избягване на сериозни сътресения в икономиките на държавите членки следва да се предприемат съгласно член 31 от него. |
|
(5) |
Подходящи тарифни мерки следва да бъдат предприети едновременно по отношение на Република Беларус, за да се предотврати пренасочването на вноса в Съюза от Руската федерация през Република Беларус, предвид нейните тесни политически и икономически връзки с Русия, в случай че митата на Съюза върху вноса на съответните стоки от Република Беларус останат непроменени. |
|
(6) |
Съответно вносът на зърнени култури, маслодайни семена и производни продукти, както и гранули от цвекло и сушен грах, които са с произход от Руската федерация или от Република Беларус или се изнасят пряко или непряко от посочените държави, следва да подлежи на по-високи мита в сравнение с вноса от други трети държави, когато приложимите понастоящем мита са нулеви или не са достатъчно високи. Когато горепосочените продукти, които не са с произход от Руската федерация или Република Беларус или не се изнасят пряко или непряко от посочените държави, те не следва да подлежат на облагане с тези по-високи мита, дори когато преминават транзитно през Руската федерация или Република Беларус. |
|
(7) |
Освен това Руската федерация и Република Беларус не следва да се възползват от тарифните квоти на Съюза при условия на третиране като най-облагодетелствана нация. Поради това намалените ставки, определени в тарифните квоти на Съюза за продуктите, посочени в приложението към настоящия регламент, не следва да се прилагат за вноса в Съюза на продукти, които са с произход от Руската федерация или от Република Беларус или се изнасят пряко или непряко от посочените държави. |
|
(8) |
Не се очаква предвиденото увеличение на митата да окаже отрицателно въздействие върху световната продоволствена сигурност, тъй като няма да засегне транзита на въпросните продукти през територията на Съюза до трети държави на крайно местоназначение. Напротив, увеличаването на вносните мита в Съюза може да доведе до износа на тези продукти в трети държави и да увеличи наличността на доставките. |
|
(9) |
Предвиденото увеличение на митата е в съответствие с външната дейност на Съюза в други области, както се изисква от член 21, параграф 3 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). През последните години отношенията между Съюза и Руската федерация се развиха в силно отрицателна посока, като през последните две години се наблюдава особено силно влошаване поради грубото незачитане от страна на Руската федерация на международното право, и по-специално във връзка с нейното непровокирано и неоправдано пълномащабно нахлуване в Украйна. От юли 2014 г. насам Съюзът постепенно налага ограничителни мерки срещу Руската федерация. |
|
(10) |
Въпреки че Руската федерация е член на Световната търговска организация (СТО), Съюзът е освободен по силата на изключенията, които се прилагат съгласно Споразумението за създаване на Световната търговска организация („Споразумението за СТО“), и по-специално член XXI (изключения във връзка със сигурността) от Общото споразумение за тарифите и търговията от 1994 г., от задължението да предоставя на внасяните от Руската федерация продукти предимствата, предоставяни на сходни продукти, внасяни от други държави (третиране като най-облагодетелствана нация). |
|
(11) |
Ситуацията между Съюза и Република Беларус също се влоши през последните години поради незачитането от страна на режима на Беларус на международното право, включително основните свободи и правата на човека, и подкрепата ѝ за агресивната война на Русия срещу Украйна. От октомври 2020 г. насам Съюзът постепенно налага ограничителни мерки срещу Република Беларус. |
|
(12) |
Тъй като Република Беларус не е член на СТО, Съюзът не е задължен, по силата на Споразумението за СТО, да предоставя на продуктите от Република Беларус третиране като най-облагодетелствана нация. Освен това съществуващите търговски споразумения допускат действия, които са обосновани от приложими клаузи за изключения, по-специално изключения във връзка със сигурността. |
|
(13) |
В съответствие с принципа на пропорционалност е необходимо и целесъобразно за постигането на основната цел относно гарантирането на това зърнените култури, маслодайните семена и производните продукти, както и на гранулите от цвекло и сушен грах от Руската федерация и от Република Беларус да не причиняват смущения на пазара на Съюза за тези продукти или на нормалното функциониране на митническия съюз, да се определят правила за увеличаване на митата върху тези продукти с незабавно действие. Настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигането на поставените цели съгласно разпоредбите на член 5, параграф 4 от ДЕС. |
|
(14) |
Поради това приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 (1) следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 2024 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 май 2024 година.
За Съвета
Председател
H. LAHBIB
(1) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В част втора от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 за кодовете по Комбинираната номенклатура (КН), съответстващи на кодовете по КН, изброени в колона 1 от следната таблица, текстът и бележките под линия в колона 3 от таблицата със ставките на митата се заменят с текста и бележките под линия в колона 3 от следната таблица:
|
Код по КН |
Описание на стоката |
Конвенционални мита (%) |
||
|
1 |
2 |
3 |
||
|
07 |
Зеленчуци, растения, корени и грудки, годни за консумация |
|
||
|
0713 |
Сушени бобови зеленчуци, без шушулките, дори с обелени люспи или начупени: |
|
||
|
0713 10 |
|
|
||
|
0713 10 10 |
|
Осв. (6) |
||
|
0713 10 90 |
|
Осв. (6) |
||
|
0713 20 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
10 |
Житни растения |
|
||
|
1001 |
Пшеница и смес от пшеница и ръж: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1001 11 00 |
|
|||
|
1001 19 00 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
1001 91 |
|
|
||
|
1001 91 10 |
|
12,8 (5) |
||
|
1001 91 20 |
|
|||
|
1001 91 90 |
|
95 €/t |
||
|
1001 99 00 |
|
|||
|
1002 |
Ръж: |
|
||
|
1002 10 00 |
|
|||
|
1002 90 00 |
|
|||
|
1003 |
Ечемик: |
|
||
|
1003 10 00 |
|
93 €/t (2) |
||
|
1003 90 00 |
|
93 €/t (2) |
||
|
1005 |
Царевица: |
|
||
|
1005 10 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
1005 10 13 |
|
Осв. (5) |
||
|
1005 10 15 |
|
Осв. (5) |
||
|
1005 10 18 |
|
Осв. (5) |
||
|
1005 10 90 |
|
|||
|
1005 90 00 |
|
|||
|
1007 |
Сорго на зърна: |
|
||
|
1007 10 |
|
|
||
|
1007 10 10 |
|
6,4 (5) |
||
|
1007 10 90 |
|
|||
|
1007 90 00 |
|
|||
|
1008 |
Елда, просо и канарско просо; други житни растения: |
|
||
|
1008 10 00 |
|
37 €/t (5) |
||
|
|
|
|
||
|
1008 21 00 |
|
|||
|
1008 29 00 |
|
|||
|
1008 30 00 |
|
Осв. (5) |
||
|
1008 40 00 |
|
37 €/t (5) |
||
|
1008 50 00 |
|
37 €/t (5) |
||
|
1008 90 00 |
|
37 €/t (5) |
||
|
11 |
Мелничарски продукти; малц; скорбяла и нишесте; инулин; пшеничен глутен |
|||
|
1106 |
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци от позиция 0713, от сагу или от корените или грудките от позиция 0714 или от продуктите от глава 8: |
|
||
|
1106 10 00 |
|
7,7 (6) |
||
|
12 |
Маслодайни семена и плодове; разни видове семена, семена за посев и плодове; индустриални или медицински растения; слама и фуражи |
|
||
|
1201 |
Семена от соя, дори натрошени: |
|
||
|
1201 10 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
1201 90 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
1202 |
Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени или натрошени: |
|
||
|
1202 30 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1202 41 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
1202 42 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
1203 00 00 |
Копра |
Осв. (6) |
||
|
1204 00 |
Семена от лен, дори натрошени: |
|
||
|
1204 00 10 |
|
Осв. (6) |
||
|
1204 00 90 |
|
Осв. (8) |
||
|
1205 |
Семена от репица или рапица, дори натрошени: |
|
||
|
1205 10 |
|
|
||
|
1205 10 10 |
|
Осв. (6) |
||
|
1205 10 90 |
|
Осв. (6) |
||
|
1205 90 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
1206 00 |
Семена от слънчоглед, дори натрошени: |
|
||
|
1206 00 10 |
|
Осв. (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1206 00 91 |
|
Осв. (6) |
||
|
1206 00 99 |
|
Осв. (6) |
||
|
1207 |
Други маслодайни семена и плодове, дори натрошени: |
|
||
|
1207 10 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1207 21 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
1207 29 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
1207 30 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
1207 40 |
|
|
||
|
1207 40 10 |
|
Осв. (6) |
||
|
1207 40 90 |
|
Осв. (6) |
||
|
1207 50 |
|
|
||
|
1207 50 10 |
|
Осв. (6) |
||
|
1207 50 90 |
|
Осв. (6) |
||
|
1207 60 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
1207 70 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1207 91 |
|
|
||
|
1207 91 10 |
|
Осв. (6) |
||
|
1207 91 90 |
|
Осв. (6) |
||
|
1207 99 |
|
|
||
|
1207 99 20 |
|
Осв. (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1207 99 91 |
|
Осв. (6) |
||
|
1207 99 96 |
|
Осв. (6) |
||
|
1208 |
Брашна от маслодайни семена или плодове, различни от синапеното: |
|
||
|
1208 10 00 |
|
4,5 (6) |
||
|
1208 90 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
14 |
Материали за сплитане от растителен произход; продукти от растителен произход, неупоменати, нито включени другаде |
|
||
|
1404 |
Продукти от растителен произход, неупоменати, нито включени другаде: |
|
||
|
1404 90 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
15 |
Мазнини и масла от животински, растителен или микробен произход и продукти от тяхното разпадане; обработени мазнини за хранителни цели, восъци от животински или растителен произход |
|
||
|
1507 |
Соево масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени: |
|
||
|
1507 10 |
|
|
||
|
1507 10 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1507 10 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1507 90 |
|
|
||
|
1507 90 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1507 90 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1508 |
Фъстъчено масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени: |
|
||
|
1508 10 |
|
|
||
|
1508 10 10 |
|
Осв. (6) |
||
|
1508 10 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1508 90 |
|
|
||
|
1508 90 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1508 90 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1512 |
Слънчогледово масло, памучно масло или масло от шафранка (safflower) и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1512 11 |
|
|
||
|
1512 11 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1512 11 91 |
|
6,4 (6) |
||
|
1512 11 99 |
|
6,4 (6) |
||
|
1512 19 |
|
|
||
|
1512 19 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1512 19 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1512 21 |
|
|
||
|
1512 21 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1512 21 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1512 29 |
|
|
||
|
1512 29 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1512 29 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1514 |
Репично, рапично или синапено масло и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1514 11 |
|
|
||
|
1514 11 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1514 11 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1514 19 |
|
|
||
|
1514 19 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1514 19 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1514 91 |
|
|
||
|
1514 91 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1514 91 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1514 99 |
|
|
||
|
1514 99 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1514 99 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1515 |
Други растителни или микробни мазнини и масла (включително маслото от жожоба) и техните фракции, нелетливи, дори рафинирани, но не химически променени: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1515 11 00 |
|
3,2 (6) |
||
|
1515 19 |
|
|
||
|
1515 19 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1515 19 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1515 21 |
|
|
||
|
1515 21 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1515 21 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1515 29 |
|
|
||
|
1515 29 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1515 29 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1515 90 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
1515 90 40 |
|
3,2 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1515 90 51 |
|
12,8 (6) |
||
|
1515 90 59 |
|
6,4 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1515 90 60 |
|
5,1 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1515 90 91 |
|
12,8 (6) |
||
|
1515 90 99 |
|
9,6 (6) |
||
|
1516 |
Животински, растителни или микробни мазнини и масла и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, но необработени по друг начин: |
|
||
|
1516 20 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
1516 20 91 |
|
12,8 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1516 20 95 |
|
5,1 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1516 20 96 |
|
9,6 (6) |
||
|
1516 20 98 |
|
10,9 (6) |
||
|
1518 00 |
Животински, растителни или микробни мазнини и масла и техните фракции, обработени чрез загряване, окислени, обезводнени, сулфурирани, продухани, полимеризирани чрез загряване във вакуум или в инертен газ или по друг начин химически променени, с изключение на тези от позиция 1516; негодни за консумация смеси или препарати от животински, растителни или микробни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, неупоменати, нито включени другаде: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1518 00 31 |
|
3,2 (6) |
||
|
1518 00 39 |
|
5,1 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1518 00 91 |
|
7,7 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1518 00 95 |
|
2 (6) |
||
|
1518 00 99 |
|
7,7 (6) |
||
|
23 |
Остатъци и отпадъци от хранителната промишленост; приготвени храни за животни: |
|
||
|
2302 |
Трици и други видове отпадъци, дори агломерирани под формата на гранули, получени при пресяване, смилане или друг вид обработка на житни или бобови растения: |
|
||
|
2302 30 |
|
|
||
|
2302 30 10 |
|
|||
|
2302 30 90 |
|
89 €/t (2) |
||
|
2302 40 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
2302 40 10 |
|
|||
|
2302 40 90 |
|
89 €/t (2) |
||
|
2303 |
Остатъци от производството на нишесте или скорбяла и подобни остатъци, пулп от цвекло, остатъци от захарна тръстика и други отпадъци от производството на захар, отпадъци и остатъци от пивоварни или от спиртоварни, дори агломерирани под формата на гранули: |
|
||
|
2303 10 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
2303 10 11 |
|
320 €/t (2) |
||
|
2303 10 19 |
|
Осв. (6) |
||
|
2303 10 90 |
|
Осв. (6) |
||
|
2303 20 |
|
|
||
|
2303 20 10 |
|
Осв. (6) |
||
|
2303 20 90 |
|
Осв. (6) |
||
|
2303 30 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
2304 00 00 |
Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на соевото масло |
Осв. (6) |
||
|
2305 00 00 |
Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на фъстъченото масло |
Осв. (6) |
||
|
2306 |
Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на растителни или микробни мазнини или масла, различни от тези в позиция 2304 или 2305: |
|
||
|
2306 10 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
2306 20 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
2306 30 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
|
|
|
||
|
2306 41 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
2306 49 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
2306 50 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
2306 60 00 |
|
Осв. (6) |
||
|
2306 90 |
|
|
||
|
2306 90 05 |
|
Осв. (6) |
||
|
|
|
|
||
|
2306 90 90 |
|
Осв. (6) |
||
|
2308 00 |
Растителни материали и отпадъци, растителни остатъци и субпродукти, дори агломерирани под формата на гранули от видовете, използвани за храна на животни, неупоменати, нито включени другаде: |
|
||
|
2308 00 90 |
|
1,6 (6) |
||
|
2309 |
Препарати от видовете, използвани за храна на животни: |
|
||
|
2309 90 |
|
|
||
|
2309 90 20 |
|
Осв. (6) |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
2309 90 31 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
2309 90 41 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
2309 90 51 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
2309 90 91 |
|
12 (6) |
||
|
2309 90 96 |
|
9,6 (6) |
(1) Съюзът се задължава, освен по отношение на продуктите, които са с произход от Руската федерация или от Република Беларус или се изнасят пряко или непряко от посочените държави, да прилага мито на такова равнище и по такъв начин, че дължимата цена по вноса при обмитяване на тези житни растения да не превишава ефективната интервенционна цена (или в случаите на промяна на действащата система — ефективната поддържаща цена), увеличена с 55 %. Приложимото мито в никакъв случай не трябва да превишава митото, фигуриращо в колона 3, за житните растения от следните позиции:
|
|
ex 1001 пшеница, |
|
|
1002 ръж, |
|
|
ex 1005 царевица, с изключение на хибридната за посев, и |
|
|
ex 1007 сорго, с изключение на хибрида, предназначен за посев. |
(2) Тарифни квоти по СТО. Тази квота не се прилага за продукти, които са с произход от Руската федерация и от Република Беларус или се изнасят пряко или непряко от посочените държави.
(3) В тази подпозиция се допускат стоки при спазване на разпоредбите на раздел II, буква Е от уводните разпоредби.
(4) Тази ставка на митото не се прилага за продукти, които са с произход от Руската федерация и от Република Беларус или се изнасят пряко или непряко от посочените държави.
(5) Приложимо мито, освен по отношение на продуктите с произход от Руската федерация и от Република Беларус или изнасяни пряко или непряко от посочените държави, за които се прилага ставка в размер на 95 EUR/t.
(6) Приложимо мито, освен по отношение на продуктите с произход от Руската федерация и от Република Беларус или изнасяни пряко или непряко от посочените държави, за които се прилага адвалорно мито със ставка от 50 %.
(7) В тази подпозиция се допускат стоки при спазване на условията, предвидени в съответните разпоредби на Съюза (вж. член 254 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).
(8) Приложимо мито, освен по отношение на продуктите с произход от Руската федерация и от Република Беларус или изнасяни пряко или непряко от посочените държави, за които до 31 декември 2024 г. се прилага адвалорно мито със ставка от 10 %, от 1 януари 2025 г. до 31 декември 2025 г. се прилага адвалорно мито със ставка от 20 %, а от 1 януари 2026 г. се прилага адвалорно мито със ставка от 50 %.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1652/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)
