(1)

С Регламент (ЕО) № 1966/94 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) № 705/2005 на Комисията (3), продуктът в реда, който съответства на позиция 7 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1966/94 и е описан като артикул, конфекциониран от много стегнато изтъкана едноцветна тъкан (100 % памук), с правоъгълна форма, с подсилени краища и с два отвора с дължина около 10 cm на една от страните, което дава възможност артикулът да бъде напълнен с перушина, пух или други материали (пухен юрган или ватен юрган), беше класиран в код по КН 6302 31 00 („Друго спално бельо, от памук“).

(2)

С Регламент (ЕО) № 3176/94 на Комисията (4), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 441/2013 на Комисията (5), много сходен артикул, а именно артикул, който обикновено не може да се пере, конфекциониран от много стегнато изтъкана едноцветна тъкан (100 % памук), с правоъгълна форма, с подсилени краища и с отвори на една от страните, което позволява този артикул да бъде напълнен с перушина, пух или други материали (юрган), беше класиран в код по КН 6307 90 98 („Други конфекционирани артикули“).

(3)

Мотивите, посочени в колоната „Мотиви“ в позиция 7 от приложението към Регламент (ЕО) № 1966/94 и в колоната „Мотиви“ в приложението към Регламент (ЕО) № 3176/94, не осигуряват достатъчно обяснение за обосноваване на съответните класирания и за определяне на обективни критерии за разграничаване на артикулите от позиция 6302 от артикулите от позиция 6307.

(4)

Следователно Регламент (ЕО) № 1966/94 и Регламент (ЕО) № 3176/94 не допринасят за осигуряването на еднакво класиране на посочените артикули. Поради това точка 7 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1966/94 следва да бъде заличена, а Регламент (ЕО) № 3176/94 следва да бъде отменен.

(5)

Същевременно, с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (6), класирането на стоките, сходни на описаните в позиция 7 в Регламент (ЕО) № 1966/94 и в Регламент (ЕО) № 3176/94, следва да се поясни, като се приеме нова мярка относно класирането на този вид стоки, която да осигурява достатъчни основания за разграничаване на артикулите от позиции 6302 и 6307. Поради това е необходимо да се приеме мярка относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

(6)

С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

(7)

В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

(8)

Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,