(1)

С Регламент (ЕС) 2017/625 се определят правила за официалния контрол и други дейности по контрола, осъществявани от компетентните органи на държавите членки, за да се провери съответствието със законодателството на Съюза в области като безопасността на храните на всеки етап от производството, преработката и разпространението. По-специално в член 126, параграф 2, буква а) от посочения регламент се предвижда, че с делегиран акт може да се изисква в Съюза да се въвеждат само пратки с определени животни и стоки от трета държава или регион от нея, включени в списък, изготвен от Комисията за тази цел.

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2022/2292 на Комисията (2) допълва Регламент (ЕС) 2017/625 с цел да се гарантира, че пратките с животни за производство на храни и определени стоки, предназначени за консумация от човека, от трети държави или региони от тях отговарят на съответните изисквания, установени в правилата за безопасност на храните, посочени в член 1, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625, или на изисквания, които са признати най-малко за еквивалентни на тях. По-специално в член 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2292 се идентифицират животните и стоките, предназначени за консумация от човека, по отношение на които се прилага изискването да идват от трета държава или регион от нея, които са включени в списъка, посочен в член 126, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625.

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, в съответствие с член 126, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625.

(4)

В член 20, параграф 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията се предвижда списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с обработени суровини за производството на желатин и колаген, посочени в раздел XIV, глава I, точка 4, буква б), подточка iii) от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (4). В раздел XIV от приложение III към посочения регламент се определят изискванията за желатин, а в раздел XV от посоченото приложение се определят изискванията за колаген. Поради това в член 20, параграф 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 следва да има позововане на раздел XV от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004.

(5)

В член 6, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2292 се предвижда, че в допълнение към изискванията по Регламент (ЕС) 2017/625 пратките с животни за производство на храни, продукти от животински произход и съставни продукти може да бъдат въвеждани в Съюза само от трета държава, която има план за контрол на фармакологичноактивните субстанции, пестицидите и замърсителите.

(6)

В член 7 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2292 се предвижда, че в допълнение към условията по Регламент (ЕС) 2017/625 пратките с животни за производство на храни, продукти от животински произход и съставни продукти може да бъдат въвеждани в Съюза само от трета държава, която отговаря на изискванията, предвидени в член 6, параграф 1, и е включена в списъка на третите държави, одобрени за въвеждане в Съюза на съответните животни за производство на храни или продукти от животински произход, установен в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

(7)

В член 8, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2292 се предвижда, че чрез дерогация от член 7 пратките с животни за производство на храни, продукти от животински произход и съставни продукти може да бъдат въвеждани в Съюза от трети държави, които нямат одобрен план за контрол на фармакологичноактивните субстанции, пестицидите и замърсителите, но гарантират, че животните за производство на храни и продуктите от животински произход, включително използваните в съставни продукти, са с произход от държава членка или трета държава, включена в списъка в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. В член 8, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2292 се предвижда, че в допълнение към изискванията по член 127, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/625 Комисията трябва да вземе решение за включването на трета държава в списъка, посочен в член 126, параграф 2, буква а) от същия регламент, само ако компетентният орган на тази трета държава предостави на Комисията доказателства и гаранции за съответствие с изискванията, определени в член 8, параграф 1. Тези доказателства и гаранции следва да се състоят от информация относно процедурите, въведени в тази трета държава, за да се гарантира проследимостта и произходът на животните за производство на храни и на продуктите от животински произход.

(8)

Бангладеш, Чили, Фолкландските острови, Гърнзи, Нова Каледония, Никарагуа и Уругвай са включени в списъка в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 и са отбелязани с „О“, което показва намерението им да изнасят за Съюза съставни продукти, произведени от преработени продукти от аквакултури, и/или преработено мляко и/или преработени яйчни продукти, получени от държава членка или трета държава или регион от нея, които съ въвели планове за контрол на фармакологичноактивните субстанции, пестицидите и замърсителите. Бангладеш, Чили, Фолкландските острови, Гърнзи, Нова Каледония, Никарагуа и Уругвай обаче информираха Комисията, че не проявяват интерес към износ на такива съставни продукти за Съюза. Поради това отбелязването „O“ в приложение -I за Бангладеш, Чили, Фолкландските острови, Гърнзи, Нова Каледония, Никарагуа и Уругвай следва да бъде заличено.

(9)

Понастоящем Колумбия е включена в списъка в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 с „Х“ за мляко. При проверка, извършена от Комисията от 24 юли до 4 август 2023 г., беше установено, че Колумбия не може да гарантира неизползването на 17-бета естрадиол при юници и крави, мляко от които се използва за производството на предназначени за пазара на Съюза трайни съставни продукти, както се изисква в член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2292 относно забраната за употреба в животновъдството на определени субстанции с хормонално или тиреостатично действие и на бета-агонисти. Поради това отбелязването с „X“ за мляко следва да бъде заличено от вписването за Колумбия. Тъй като Колумбия вече изнася съставни продукти за Съюза, съдържащи преработено мляко, получено от държава членка или от трета държава, която разполага с планове за контрол на фармакологичноактивните субстанции, пестицидите и замърсителите и е включена в списъка в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 с „Х“ за мляко, Колумбия следва да бъде отбелязана с „О“ за мляко.

(10)

Понастоящем Израел (5) е включен в списъка в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 с „Х“ за яйца. Израел обаче информира Комисията, че вече не проявява интерес към износ на яйца за Съюза. Поради това отбелязването „X“ за „яйца“ следва да бъде заличено от посоченото приложение.

(11)

Понастоящем Ямайка е включена в списъка в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 с „Х“ за мед. Тъй като Ямайка не е представила на Комисията плана за контрол на меда, отбелязването „X“ за „мед“ следва да бъде заличено от посоченото приложение.

(12)

Кения и Мозамбик са включени в списъка в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 с „О“, което показва намерението им да изнасят за Съюза съставни продукти, произведени от преработено мляко и/или преработени яйчни продукти, получени от държава членка или трета държава или регион от нея, които са въвели планове за контрол на фармакологичноактивните субстанции, пестицидите и замърсителите. Кения и Мозамбик обаче не са представили на Комисията доказателства и гаранции за спазването на член 8, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2292. Поради това отбелязването за Кения и Мозамбик в приложение -I следва да бъде заличено.

(13)

Мароко и Руанда представиха планове за контрол на меда. Тези планове дават достатъчно гаранции и съответно следва да бъдат одобрени. Поради това вписванията за Мароко и Руанда за „мед“ следва да бъдат включени в списъка в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

(14)

Черна гора е включена в списъка в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 с „X“ за „овце/кози“ с бележка под линия, че вписването се отнася само за овце. Черна гора обаче е включила и козите в своя план за контрол. Поради това бележката под линия за Черна гора, ограничаваща вписването до овче месо, в посоченото приложение следва да бъде заличена.

(15)

Черна гора представи план за контрол, който обхваща естествените обвивки. Планът дава достатъчно гаранции и поради това следва да бъде одобрен. Поради това вписването на Черна гора за „естествените обвивки“ следва да бъде включено в списъка в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

(16)

Нова Каледония е включена в списъка в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 и е отбелязана с „Р“, което указва нейното намерение за износ за Съюза на съставни продукти, произведени от преработени продукти, получени от мекотели с произход от държави членки или от трети държави или региони от тях, изброени в приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. Нова Каледония обаче информира Комисията, че не проявява интерес към износ на такива съставни продукти за Съюза. Поради това отбелязването „P“ за Нова Каледония в приложение -I следва да бъде заличено.

(17)

Южна Африка представи план за контрол на морските коремоноги, който обхваща подкатегорията „мекотели/морски коремоноги от аквакултура“. Планът дава съответните гаранции за безопасността на храните и поради това следва да бъде одобрен. Поради това Южна Африка следва да бъде отбелязана с „М“ в списъка в приложение -I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 и да бъде включена в списъка в приложение VIII към посочения регламент за изпълнение.

(18)

Азербайджан е включен в списъка в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 със забележката „само хайвер от див улов“. Азербайджан представи план за контрол на аквакултурите, който обхваща продукти от перкови риби (черен хайвер и хайвер). Планът дава съответните гаранции за безопасността на храните и поради това следва да бъде одобрен. Поради това Азербайджан следва да бъде включен съответно в приложение -I, а забележката „само хайвер от див улов“ в приложение IX към посочения регламент за изпълнение следва да бъде променена на „Аквакултури: перкови риби и хайвер (продукт от перкови риби)“.

(19)

Чили е включена в списъка в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 със забележката „Аквакултури: само перкови риби“. Планът за контрол на Чили обхваща перкови риби и продукти от перкови риби (черен хайвер и хайвер). Поради това забележката „Аквакултури: само перкови риби“ във вписването за Чили в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 следва да бъде променена на „Аквакултури: перкови риби и хайвер (продукт от перкови риби)“.

(20)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 следва да бъде съответно изменен.

(21)

По отношение на пратките с трайни съставни продукти, произведени от преработени млечни продукти с произход от Колумбия, които вече са били изпратени от тази държава към датата на влизане в сила на настоящия регламент, от съображения за предвидимост и правна сигурност е целесъобразно да се предвиди преходен период за въвеждането на такива пратки в Съюза.

(22)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

1)

Член 20, параграф 6 се заменя със следното:

2)

Приложение -I се заменя с текста на приложение I към настоящия регламент.

3)

Приложение VIII се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.

4)

Приложение IX се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент.