This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1729
Council Implementing Decision (CFSP) 2024/1729 of 17 June 2024 implementing Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Somalia
Решение за изпълнение (ОВППС) 2024/1729 на Съвета от 17 юни 2024 година за прилагане на Решение 2010/231/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сомалия
Решение за изпълнение (ОВППС) 2024/1729 на Съвета от 17 юни 2024 година за прилагане на Решение 2010/231/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сомалия
ST/10605/2024/ADD/1
OВ L, 2024/1729, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/06/2024; Дата на приемане
- Date of effect:
- 17/06/2024; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Решение за изпълнение
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 12016M031 - P2
- 32010D0231 - A07
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010D0231 добавка приложение I раздел I точка 23 17/06/2024 Modifies 32010D0231 добавка приложение I раздел I точка 24 17/06/2024 Modifies 32010D0231 добавка приложение I раздел I точка 25 17/06/2024
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32024D1729R(01)
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Обща външна политика и политика на сигурност
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/1729 |
17.6.2024 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2024/1729 НА СЪВЕТА
от 17 юни 2024 година
за прилагане на Решение 2010/231/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сомалия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2010/231/ОВППС на Съвета от 26 април 2010 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сомалия (1), и по-специално член 7 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 26 април 2010 г. Съветът прие Решение 2010/231/ОВППС. |
|
(2) |
На 21 май 2024 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН (СС на ООН), създаден съгласно Резолюция 2713 (2023) на СС на ООН във връзка с „Аш-Шабаб“, одобри добавянето на три лица в списъка на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки. |
|
(3) |
Поради това Решение 2010/231/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2010/231/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 17 юни 2024 година.
За Съвета
Председател
M. MARON
ПРИЛОЖЕНИЕ
Следните лица се добавят в списъка на лицата и образуванията, поместен в част I „Лица“ от приложение I към Решение 2010/231/ОВППС:
I. Лица
„23. Abdikadir Mohamed Abdikadir (изв. още като: a) Abdukadir б) Abdukadir Mohamed Abdukadir в) Abdulkadir г) Abdulkadir Mohamed Abdulkadir д) Ikrima)
Означаване: Старши ръководител на „Аш-Шабаб“
Дата на раждане: 1985 г.
Гражданство: Сомалия, Кения
Адрес: Сомалия
Дата на посочване от ООН: 21 май 2024 г.
Пол: мъжки
Друга информация: Включен в списъка съгласно точка 26, буква б) от Резолюция 2662 (2022); i) участие във финансирането, планирането, улесняването, подготовката или извършването на действия или дейности от, съвместно със, под името, от името или в подкрепа на „Аш-Шабаб“ и iii) вербуване на хора или подпомагане по друг начин на действия или дейности на „Аш-Шабаб“ или на която и да е тяхна клетка, асоциирана организация, фракционна или производна група.
24. Mohamed Mohamud Mire (изв. още като: Mohamed Mire)
Означаване: член на висшия орган за вземане на решения (шура) на „Аш-Шабаб“
Дата на раждане: а) 1962 г. б) 1960 г. в) 1955 г.
Място на раждане: Kismayo, Сомалия
Гражданство: Сомалия
Адрес: a) Jilib, Сомалия б) Qunyo Barrow, Сомалия
Дата на посочване от ООН: 21 май 2024 г.
Пол: мъжки
Друга информация: Включен в списъка съгласно точка 26 от Резолюция 2662 (2022): а) извършвал или подпомагал действия, които са заплашвали мира, сигурността или стабилността на Сомалия, включително действия, които са представлявали заплаха за процеса за мир и помирение в Сомалия, или заплашвал със сила федералното правителство на Сомалия или ATMIS; и б) i) участие във финансирането, планирането, улесняването, подготовката или извършването на действия или дейности от, съвместно със, под името, от името или в подкрепа на „Аш-Шабаб“.
25. Mohamed Omar Mohamed (изв. още като: a) Ma’d Umurow б) Mohamed Omar Haji в) Mohamed Omar Ma’alin г) Mohamed Haji Omar)
Означаване: Ръководител (Wali) на групата „Аш-Шабаб“ в Diinsor
Дата на раждане: 1976 г.
Място на раждане: Taflow Village, Berdaale District, Bay Region, Сомалия
Гражданство: Сомалия
Адрес: a) Diinsor District, Bay Region, Сомалия б) Buur Hakaba District, Bay Region, Сомалия
Дата на посочване от ООН: 21 май 2024 г.
Пол: мъжки
Друга информация: Включен в списъка съгласно точка 26, буква б) от Резолюция 2662 (2022); i) участие във финансирането, планирането, улесняването, подготовката или извършването на действия или дейности от, съвместно със, под името, от името или в подкрепа на „Аш-Шабаб“; и iii) вербуване на хора или подпомагане по друг начин на действия или дейности на „Аш-Шабаб“ или на която и да е тяхна клетка, асоциирана организация, фракционна или производна група.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)
