(1)

Договорът за Енергийната харта (ДЕХ) беше сключен от Европейската общност за атомна енергия („Общността“) с Решение на Съвета и на Комисията 98/181/ЕО, ЕОВС Евратом (1) и влезе в сила на 16 април 1998 г.

(2)

При липсата на съществена актуализация на ДЕХ от 90-те години на миналия век насам ДЕХ ставаше все по-неактуално.

(3)

През 2019 г. договарящите се страни по ДЕХ („договарящите се страни“) започнаха преговори за осъвременяването на ДЕХ, за да го приведат в съответствие с принципите на Парижкото споразумение (2), с изискванията за устойчиво развитие и борбата с изменението на климата, както и със съвременните стандарти за защита на инвестициите.

(4)

По време на ad hoc конференция на 24 юни 2022 г. договарящите се страни постигнаха принципно съгласие по осъвременения текст, като по този начин приключиха преговорите, без да се засяга окончателната оценка на договарящите се страни. Договореният резултат трябваше да бъде приет на 33-тото заседание на Конференцията за Енергийната харта („Конференцията“) на 22 ноември 2022 г.

(5)

Преди заседанието на Конференцията Общността не прие позиция относно осъвременяването на ДЕХ.

(6)

При липсата на позиция на Общността на Конференцията Общността не може да гласува за приемане на осъвременения ДЕХ.

(7)

Като се има предвид всичко посочено по-горе, Общността следва да се оттегли от ДЕХ. В съответствие с член 101, втора алинея от Договора за създаване на Европейска общност за атомна енергия решението за оттегляне следва да бъде взето от Комисията след одобрение от страна на Съвета.

(8)

Няколко държави членки изразиха подкрепата си за предложените изменения на ДЕХ и заявиха намерението си да останат договарящи се страни, при условие че ДЕХ бъде осъвременен. На тези държави членки следва да бъде позволено чрез отделно решение на Съвета да одобрят или да не се противопоставят на осъвременяването на ДЕХ по време на Конференцията, която ще приеме осъвременяването.

(9)

Съгласно член 47, параграф 1 от ДЕХ всяка договаряща се страна може да изпрати писмено уведомление за оттеглянето си от ДЕХ до депозитаря на ДЕХ, а именно Португалската република. Съгласно член 47, параграф 2 от ДЕХ оттеглянето влиза в сила след изтичането на една година от датата на получаване на уведомлението от депозитаря.

(10)

Оттеглянето на Общността от ДЕХ следва да бъде одобрено,