EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1508
Council Decision (CFSP) 2024/1508 of 27 May 2024 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение (ОВППС) 2024/1508 на Съвета от 27 май 2024 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
Решение (ОВППС) 2024/1508 на Съвета от 27 май 2024 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
ST/9652/2024/INIT
OВ L, 2024/1508, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1508/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 27/05/2024; Дата на приемане
- Date of effect:
- 27/05/2024; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
- Date of end of validity:
- 15/09/2024; свързан с 32014D0145
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Решение
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейския съюз
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014D0145 добавка приложение текст 27/05/2024
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Обща външна политика и политика на сигурност
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/1508 |
27.5.2024 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/1508 НА СЪВЕТА
от 27 май 2024 година
за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1). |
|
(2) |
В заключенията си от 24 февруари 2022 г. Европейският съвет осъди по възможно най-категоричен начин непровокираната и неоправдана военна агресия на Руската федерация срещу Украйна. Чрез своите незаконни военни действия Русия грубо нарушава международното право и принципите на Устава на Организацията на обединените нации и подкопава европейската и световната сигурност и стабилност. Европейският съвет призова за спешното подготвяне и приемане на допълнителен пакет от индивидуални и икономически санкции. Европейският съвет призова Русия и подкрепяните от Русия въоръжени формирования да прекратят своята дезинформационна кампания. |
|
(3) |
В заключенията си от 21 и 22 март 2024 г. Европейският съвет потвърди непоколебимата подкрепа на Съюза за независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Украйна в рамките на международно признатите ѝ граници и неотменимото ѝ право на самоотбрана срещу руската агресия. Европейският съвет също така призова за по-нататъшни стъпки, за да се отслаби способността на Русия да продължи да води агресивната си война, включително чрез засилване на санкциите. |
|
(4) |
Руската федерация предприе систематична международна кампания за медийна манипулация и изопачаване на фактите, за да засили стратегията си за дестабилизация на съседните ѝ държави и на Съюза и неговите държави членки. По-специално мишена на пропагандата многократно и последователно бяха европейски политически партии, особено по време на избори, както и гражданското общество, лицата, търсещи убежище, руски етнически малцинства, полови малцинства и функционирането на демократичните институции в Съюза и неговите държави членки. |
|
(5) |
С цел да оправдае и подкрепи своята агресивна война срещу Украйна, Руската федерация предприема продължителни и съгласувани пропагандни действия, насочени към гражданското общество в Съюза и в съседните държави, като сериозно изопачава и манипулира фактите. |
|
(6) |
Тези пропагандни действия се осъществяват чрез редица медии под постоянния пряк или непряк контрол на ръководството на Руската федерация. Подобни действия представляват съществена и пряка заплаха за обществения ред и сигурността на Съюза. Споменатите медии имат съществено значение и принос за обосноваването на агресията срещу Украйна и за подкрепата на тази агресия, както и за дестабилизирането на съседните на Украйна държави. |
|
(7) |
Предвид сериозността на положението е целесъобразно да се приемат допълнителни ограничителни мерки. |
|
(8) |
По-специално, Съветът счита, че две лица и едно образувание, които са отговорни за, подкрепят или осъществяват действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, следва да бъдат добавени в списъка на лицата, образуванията и органите, на които са наложени ограничителни мерки, съдържащ се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС. |
|
(9) |
Поради това Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2014/145/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 27 май 2024 година.
За Съвета
Председател
J. BORRELL FONTELLES
(1) Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Следните лица и образувание се добавят в списъка на лицата, образуванията и органите, поместен в приложението към Решение 2014/145/ОВППС:
Лица
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„1753 |
Artem Pavlovich MARCHEVSKYI изв. още като Artem Pavlovich MARCHEVSKIJ изв. още като Artěm Pavlovič MARČEVSKIJ (Артем Павлович МАРЧЕВСЬКИЙ) |
Длъжност: политик, медиен продуцент, пропагандист Дата на раждане: 5.7.1988 г. Място на раждане: Киев, СССР, понастоящем Украйна Гражданство: украинско, израелско Пол: мъжки Данъчен идентификационен номер: 3232824038 |
Артьом Марчевский е бивш украински политик, тясно свързан с Виктор Медведчук, бивш украински политик и бизнесмен. От април 2022 г. срещу Артьом Марчевский се провежда (задочно) разследване от Държавното бюро за разследване на Украйна за действия срещу Украйна. Артьом Марчевский играе ключова роля в придобиването на медийна марка „Voice of Europe“ („Гласът на Европа“) и за регистрирането на дейността ѝ в дружество с ограничена отговорност със същото име и със седалище в Прага. Като необявенят ръководител на „Гласът на Европа“ Артьом Марчевский играе важна роля за разпространяването на съгласувана дезинформация и предубедени послания, целящи да подкопаят доверието в Украйна, обществения ѝ имидж и усилията ѝ да се защити срещу агресивната война на Русия. Артьом Марчевский използва „Гласът на Европа“ като инструмент за насочване на финансови средства за възнаграждението на пропагандисти и за изграждането на мрежа за влияние, свързваща Медведчук и негови сътрудници с представители на политически партии в Европа. Следователно Артьом Марчевский подкрепя и осъществява действия и политики, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
27.5.2024 г. |
|
1754. |
Viktor Volodymyrovych MEDVEDCHUK изв. още като Viktor Volodymyrovič MEDVEDČUK (на руски: Виктор Владимирович МЕДВЕДЧУК на украински: Віктор Володимирович МЕДВЕДЧУК) |
Длъжност: политик, бизнесмен, фактически собственик на медии Дата на раждане: 7.8.1954 г. Място на раждане: Почет, Красноярски край, СССР, (понастоящем Руска федерация) Гражданство: руско Пол: мъжки Данъчен идентификационен номер: 1994214296 |
Виктор Медведчук е бивш украински политик и бизнесмен, който се явява водещият поддръжник на проруската политика в Украйна и който насърчава политики и действия, целящи да подкопаят доверието и легитимността на украинското правителство. Виктор Медведчук има тесни лични връзки с президента на Руската федерация Владимир Путин и е свързан с него. Чрез своите сътрудници, включително Артьом Марчевский, Виктор Медведчук контролира украински медии и ги използва за разпространяване на проруска пропаганда в Украйна и зад граница. След началото на агресивната война на Русия срещу Украйна Виктор Медведчук разпространява руски пропагандни послания за войната, подкопавайки суверенитета на Украйна. За тази цел през април 2023 г. Виктор Медведчук основава в Русия политическо движение, наречено „Друга Украйна“. Със своите сътрудници и свързани образувания, включително Марчевский и медийния канал „Гласът на Европа“, Виктор Медведчук продължава да финансира и извършва операции за упражняване на влияние върху политически партии и отделни политици в Европа. Тези дейности включват предоставянето на финансови средства на отделни политически участници в Европа. Виктор Медведчук ръководи и упражнява контрол върху зловредните дейности на Марчевский и „Гласът на Европа“, като използва фактическото управление на „Гласът на Европа“ от Марчевский. Следователно Виктор Медведчук подкрепя и осъществява действия и политики, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
27.5.2024 г.“ |
Образования
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„426 |
VOICE OF EUROPE S.R.O. |
Адрес: Krakovská 583/9, 110 00 Prague, Czech Republic Място на регистрация: Прага, Чешка република Дата на регистрация: 14.3.2023 г. Регистрационен номер: CZ05185327 Основно място на дейност: Чешка република |
Voice of Europe („Гласът на Европа“) е онлайн медия, която води систематична международна кампания за медийна манипулация и изопачаване на фактите с цел да се засили дестабилизацията на Украйна и на Съюза и неговите държави членки и да се оправдае руската агресивна война срещу Украйна. „Гласът на Европа“ поддържа уебсайт и има профили във Facebook, YouТube, Telegram и X, които активно разпространяват дезинформация, свързана с Украйна, и популяризират прокремълски лъжливи послания за руската агресивна война срещу Украйна. „Гласът на Европа“ се финансира и управлява тайно от Виктор Медведчук чрез неговия сътрудник Артьом Марчевский. „Гласът на Европа“ е инструмент за разпространение на съгласувана дезинформация и предубедени послания, целящи да подкопаят доверието в Украйна, обществения ѝ имидж и усилията ѝ да се защити срещу руската агресивна война. Освен това „Гласът на Европа“ се използва като инструмент за насочване на финансови средства, предназначени за възнаграждението на пропагандисти и за изграждането на мрежа за влияние, свързваща Медведчук и негови сътрудници с представители на политически партии в Европа. Следователно „Гласът на Европа“ подкрепя материално и финансово действия, които подкопават и застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
27.5.2024 г.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1508/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)
