EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1353
Council Decision (CFSP) 2024/1353 of 14 May 2024 amending Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)
Решение (ОВППС) 2024/1353 на Съвета от 14 май 2024 година за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine)
Решение (ОВППС) 2024/1353 на Съвета от 14 май 2024 година за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine)
ST/8761/2024/INIT
OВ L, 2024/1353, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1353/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32014D0486 | 14/05/2024 | 31/05/2027 | ||
Modifies | 32014D0486 | добавка | член 14 параграф 1 неномериран параграф | 14/05/2024 | |
Modifies | 32014D0486 | заместване | член 18 | 14/05/2024 | |
Modifies | 32014D0486 | заместване | член 19 неномериран параграф 2 | 14/05/2024 | |
Modifies | 32014D0486 | заместване | член 2 | 14/05/2024 | |
Modifies | 32014D0486 | Заличаване | член 2a параграф 2 буква (c) | 14/05/2024 | |
Modifies | 32014D0486 | Заличаване | член 2b | 14/05/2024 |
Официален вестник |
BG Серия L |
2024/1353 |
15.5.2024 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/1353 НА СЪВЕТА
от 14 май 2024 година
за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) |
На 22 юли 2014 г. Съветът прие Решение 2014/486/ОВППС (1), с което се създаде консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine). |
(2) |
На 20 май 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/813 (2), с което мандатът на EUAM Ukraine беше удължен до 31 май 2024 г. |
(3) |
На 23 февруари 2022 г. Руската федерация предприе непровокирана и неоправдана военна агресия срещу Украйна, която Европейският съвет осъди най-категорично в заключенията си от 24 февруари 2022 г. |
(4) |
На 18 март 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/452 (3), с което на EUAM Ukraine беше възложена временната допълнителна задача да консултира украинските власти с цел улесняване на бежанския поток към Полша, Румъния и Словакия и потока на хуманитарната помощ към Украйна. |
(5) |
На 13 април 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/638 (4), с което на EUAM Ukraine беше възложена допълнителната задача да оказва подкрепа на украинските власти за улесняване на разследването и наказателното преследване на международни престъпления. |
(6) |
На 23 юни 2022 г. Европейският съвет предостави на Украйна статут на страна кандидатка за присъединяване към Съюза. |
(7) |
На 11 декември 2023 г. в заключенията си относно гражданското измерение на общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО) Съветът подчерта непоколебимата и дългосрочна подкрепа на ЕС за Украйна. Съветът изтъкна, че е важно да се засили подкрепата за гражданското измерение на ОПСО и да се отговори бързо на нарастващите нужди на Украйна като част от по-широките усилия на ЕС за повишаване на сигурността на страната. Съветът приветства цялата работа, извършена от EUAM Ukraine, включително подкрепата за реформата в сектора на сигурността в Украйна, интегрираното управление на границите, както и — в отговор на агресивната война на Русия — полаганите усилия в областта на разследването и наказателното преследване на международни престъпления и за възстановяване на върховенството на закона в освободените и прилежащите територии. |
(8) |
На 12 декември 2023 г., като припомни във връзка с агресивната война на Русия срещу Украйна Програмата от Солун от 2003 г. и заключенията на Европейския съвет от юни 2022 г., Съветът потвърди своя пълен и недвусмислен ангажимент към перспективата за членство в ЕС на Западните Балкани, Украйна, Молдова и Грузия, като изтъкна отново, че тяхното бъдеще е в рамките на Европейския съюз. |
(9) |
На 14 февруари 2024 г., в контекста на стратегическия преглед на EUAM Ukraine, Комитетът по политика и сигурност (КПС) постигна съгласие за удължаване на мисията до 31 май 2027 г. На 19 март 2024 г. КПС постигна съгласие за изменение на мандата на мисията. |
(10) |
На 21 март 2024 г. в заключенията си Европейският съвет заяви, че Европейският съюз остава ангажиран с подкрепата за укрепването, възстановяването и реконструкцията на Украйна в координация с международните партньори. Европейският съвет приветства неотдавнашното укрепване на EUAM Ukraine, което ще позволи да се увеличи подкрепата за украинските агенции в областта на правоприлагането в освободените и прилежащите територии на Украйна, както и за реформите в контекста на процеса на присъединяването ѝ към ЕС. |
(11) |
Решение 2014/486/ОВППС следва да бъде изменено, за да отрази резултатите от стратегическия преглед на мисията. |
(12) |
EUAM Ukraine ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, определени в член 21 от Договора, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2014/486/ОВППС се изменя, както следва:
1) |
Член 2 се заменя със следното: „1. EUAM Ukraine, като гражданска мисия по линия на ОПСО без изпълнителни правомощия, има за цел:
2. За тези цели EUAM Ukraine:
|
2) |
В член 2а, параграф 2 буква в) се заличава. |
3) |
Член 2б се заличава. |
4) |
В член 14, параграф 1, се добавя следната алинея: „Референтната сума, предвидена за покриване на свързаните с EUAM Ukraine разходи за периода от 1 юни 2024 г. до 31 май 2027 г., е в размер на 122 900 000 EUR.“ |
5) |
Член 18 се заменя със следното: „В срок до 31 декември 2025 г. се извършва стратегическа оценка на EUAM Ukraine.“ |
6) |
В член 19 втората алинея се заменя със следното: „Прилага се до 31 май 2027 г.“ |
Член 2
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 14 май 2024 година.
За Съвета
Председател
V. VAN PETEGHEM
(1) Решение 2014/486/ОВППС на Съвета от 22 юли 2014 г. относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 217, 23.7.2014 г., стр. 42).
(2) Решение (ОВППС) 2021/813 на Съвета от 20 май 2021 г. за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 180, 21.5.2021 г., стр. 149).
(3) Решение (ОВППС) 2022/452 на Съвета от 18 март 2022 г. за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 92, 21.3.2022 г., стр. 3).
(4) Решение (ОВППС) 2022/638 на Съвета от 13 април 2022 г. за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 117, 19.4.2022 г., стр. 38).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1353/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)