EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0998
Council Decision (EU) 2024/998 of 1 March 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union within the World Trade Organization’s 13th Ministerial Conference
Решение (ЕС) 2024/998 на Съвета от 1 март 2024 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на 13-ата Министерска конференция на Световната търговска организация
Решение (ЕС) 2024/998 на Съвета от 1 март 2024 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на 13-ата Министерска конференция на Световната търговска организация
ST/5163/2024/REV/1
OВ L, 2024/998, 27.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/998/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Официален вестник |
BG Cерия L |
2024/998 |
27.3.2024 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/998 НА СЪВЕТА
от 1 март 2024 година
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на 13-ата Министерска конференция на Световната търговска организация
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация (наричано по-нататък „Споразумението за СТО“) беше сключено от Съюза с Решение 94/800/ЕО на Съвета (1) и влезе в сила на 1 януари 1995 г. |
(2) |
Съгласно член IV, параграф 1 и член IX, параграф 1 от Споразумението за СТО Министерската конференция на Световната търговска организация (СТО) приема решения с консенсус. |
(3) |
13-ата Министерска конференция на СТО (МК13), която се провежда от 26 февруари до 1 март 2024 г., би могла да приеме решения относно електронната търговия, специалното и диференцирано третиране, както и излизането на държави от статута на най-слабо развити държави. |
(4) |
Доколкото всяко прието решение може да има правни последици, е целесъобразно да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на МК13. |
(5) |
Постигнато беше развитие в преговорите относно разпоредбите за специалното и диференцирано третиране (СДТ), включително в контекста на обсъжданията на някои предложения на Г90 (Групата на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн) относно санитарните и фитосанитарните мерки и техническите пречки пред търговията, както и предложенията на Групата на африканските държави за политическо пространство за индустриално развитие в области като субсидиите, свързаните с търговията инвестиционни мерки и трансферът на технологии в рамките на свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост, по-специално чрез изясняване на съществуващите разпоредби за НСРД и някои развиващи се държави. Като се има предвид значението на въпроса, Съюзът следва да подкрепи договорените резултати. |
(6) |
В момента се водят преговори по предложенията на Групата за НСРД относно следните мерки за подкрепа на по-плавен преход за членовете на СТО, които излизат от категорията на НСРД: а) удължаване на срока на действие на разпоредбите за СДТ в редица конкретни споразумения и решения на СТО за подходящ период от време; б) освобождаване на тези конкретни споразумения и решения от действия по механизма за уреждане на спорове на СТО за подходящ период от време; и в) осигуряване на постоянен достъп до всички специфични за НСРД програми и улеснения за техническа помощ и изграждане на капацитет, предоставяни в рамките на системата на СТО, за подходящ период от време. С оглед на предложението за решение на министрите по този въпрос, Съюзът следва да подкрепи договорения резултат. |
(7) |
Постигнато беше развитие в преговорите по Работната програма за електронната търговия и удължаването на мораториума върху митата върху електронните предавания, като преговорите може да доведат до запазване на настоящата практика да не се налагат мита върху електронните предавания до 14-ата Министерска конференция на СТО или до 31 март 2026 г., което от двете настъпи по-рано. Срокът на действие на мораториума и на Работната програма ще изтече на тази дата. Съюзът следва да подкрепи договорения резултат, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на 13-ата Министерска конференция на Световната търговска организация (СТО), е да се подкрепи приемането на решенията на министрите в СТО относно:
— |
специалното и диференцирано третиране (WT/MIN(24)/W/23); |
— |
излизането на държави от статута на най-слабо развити държави (WT/MIN(24)/W/14/REV1); и |
— |
електронната търговия (WT/MIN(24)/W/26). |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 март 2024 година.
За Съвета
Председател
H. LAHBIB
(1) Решение 94/800/ЕО на Съвета от 22 декември 1994 г. относно сключването от името на Европейската общност, що се отнася до въпроси от нейната компетентност, на споразуменията, постигнати на Уругвайския кръг на многостранните преговори (1986—1994 г.) (ОВ L 336, 23.12.1994 г., стр. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/998/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)