Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D0951

Решение (ОВППС) 2024/951 на Съвета от 22 март 2024 година за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1999 относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

ST/7110/2024/INIT

OВ L, 2024/951, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/951/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/951/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия L


2024/951

22.3.2024

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/951 НА СЪВЕТА

от 22 март 2024 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1999 относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид Решение (ОВППС) 2020/1999 на Съвета от 7 декември 2020 г. относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека (1), и по-специално член 5, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 7 декември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1999.

(2)

На 8 декември 2020 г. в декларацията на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност от името на Европейския съюз относно глобалния режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека Съюзът и неговите държави членки заявиха отново категоричната си ангажираност с утвърждаването и защитата на правата на човека по света. Глобалният режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека подчертава решимостта на Съюза да засили своята роля в борбата с тежките нарушения на правата на човека в световен мащаб. Постигането на ефективно упражняване на правата на човека от всекиго е стратегическа цел на Съюза. Зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, върховенството на закона и правата на човека е основополагаща ценност на Съюза и неговата обща външна политика и политика на сигурност.

(3)

Съюзът е дълбоко загрижен поради продължаващото влошаване на положението с правата на човека в Русия. Незаконната, необоснована и непровокирана агресивна война на Русия срещу Украйна засили още повече вътрешните репресии в Русия, като доведе до драстично ограничаване на свободата на убеждение и на изразяване и на свободата на медиите и до въвеждане на военна цензура.

(4)

Съюзът продължава категорично да осъжда значителното разширяване на рестриктивното законодателство и систематичните репресии срещу гражданското общество и защитниците на правата на човека, както и неотслабващото потискане на независими медии, отделни журналисти и работещи в медиите, членове на политическата опозиция и други критични гласове, действащи на територията на Русия и извън нея.

(5)

На 19 февруари 2024 г. в изявлението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност от името на Европейския съюз по повод смъртта на Алексей Навални Съюзът изрази възмущението си от смъртта му и припомни, че многократно е осъждал неговото отравяне и политически мотивираните действия, предприети срещу него, включително лишаването му от свобода и малтретирането му в затворническата система. Беше подчертано, че Съюзът няма да пести усилия при търсенето на отговорност за неговата смърт от политическото ръководство и властите на Русия и че ще наложи допълнителни санкции.

(6)

Съюзът подновява призива си към Русия незабавно и безусловно да освободи всички лица, лишени от свобода по политически мотивирани обвинения.

(7)

В този контекст 33 лица и 2 образувания следва да бъдат включени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, съдържащ се в приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999.

(8)

Поради това Решение (ОВППС) 2020/1999 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 22 март 2024 година.

За Съвета

Председател

H. LAHBIB


(1)   ОВ L 410 I, 7.12.2020 г., стр. 13.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 се изменя, както следва:

1)

Следните вписвания се добавят в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в част „А. Физически лица“:

 

Имена (транслитерация на латиница)

Имена

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписване

„73.

Yuri KONOVEEV

Юрий КОНОВЕЕВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Началник на отделението със строги условия на задържане (СУС) и помещения от килиен тип (ПКТ) в наказателната колония ИК-3

Дата на раждане: 7.5.1987 г.

Място на раждане:Ривне, бивш СССР (понастоящем Украйна)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Юрий Коновеев е началник на отделението със строги условия на задържане (СУС) и наказателни килии (ПКТ) (известен също като началник на отделението по възпитателна дейност) в наказателната колония ИК-3, където работи поне от 2019 г. Алексей Навални е бил поставен на негово подчинение от 25 декември 2023 г. до смъртта си на 16 февруари 2024 г.

На тази длъжност Коновеев е надзиравал отделенията, в които Алексей Навални е бил подложен на малтретиране, и пряко е общувал с него поне веднъж месечно. Като се има предвид, че отговаря за наказателните килии, той е следил за това на Навални да бъде наложен режим с максималната възможна физическа изолация. В ролята си на наблюдаващ (пре)възпитанието на задържаните той e носел отговорност за поддържането на система, основана на сломяване на волята на задържаните, създаване на чувство за пълна безнадеждност и нечовешки условия на живот. Според показания на свидетели при възпитателната работа със задържаните са извършвани нарушения на правата на човека, а в оперативните документи на службите пряко са се давали указания за изтезания. Юрий Коновеев е отговарял и за изследванията в рамките на разследването и за двора за разходки, където се твърди, че на Алексей Навални му е прилошало. Наказателната колония ИК-3 е известна с това, че затворниците са подлагани на физически и психологически натиск, пълна изолация, изтезания и насилие.

Поради това Коновеев е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

74.

Alexei Vassilyevich LISYUK

изв. още като

Alexei Vassilyevich LYSYUK

Алексей Васильевич ЛИСЮК

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Лекар по обща хигиена; началник на медицинската служба в наказателната колония ИК-3

Дата на раждане: 1984 г.

Място на раждане: Усурийск, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Алексей Лисюк е лекар по обща хигиена, началник на медицинската служба в наказателната колония ИК-3 поне от август 2023 г.

На тази си длъжност Лисюк е отговарял за здравословното състояние на Алексей Навални от 25 декември 2023 г. до смъртта му на 16 февруари 2024 г. Лисюк не е обръщал внимание на тежките условия на задържането на Навални и на тежкото му здравословно състояние, не е осигурил адекватен капацитет за реанимация в поверената му медицинска служба и не е разпоредил навреме Навални да бъде транспортиран до най-близката болница, след като той е припаднал на 16 февруари 2024 г.

Наказателната колония ИК-3 е известна с това, че затворниците са подлагани на физически и психологически натиск, пълна изолация, изтезания и насилие, както и с ниското качество на медицинското обслужване.

Поради това Лисюк е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание.

22.3.2024 г.

75.

Wadim Konstantinowitsch KALININ

Вадим Kонстантинович КАЛИНИН

Длъжност(и): Началник на наказателната колония ИК-3

Дата на раждане: 7.3.1973 г.

Място на раждане: Русия

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Вадим Kонстантинович Калинин е началникът на наказателната колония ИК-3.

В рамките на командната верига в наказателната колония ИК-3, поради това, че принадлежи официално към „висшия ръководен персонал“ на Руската федерална служба за изпълнение на наказанията (ФСИН) и изпълнява ръководна роля, той е пряко натоварен с вземането на изпълнителни решения и следователно носи отговорност за общите условия на лишаване от свобода в наказателната колония ИК-3. Наказателната колония ИК-3, известна още като „Полярен вълк“, е мястото, където задържаният опозиционен политик Алексей Навални умря при неизвестни обстоятелства. Условията на задържането му в наказателната колония ИК-3 са включвали физическо насилие, като изтезания, лишаване от топла вода и адекватно облекло през зимата, от медицинска помощ, както и от храна и вода.

Поради това Вадим Kонстантинович Калинин е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

76.

Sergey Nikolaevich KORZHOV

Сергей Николаевич КОРЖОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Заместник-началник на наказателната колония ИК-3

Място на раждане: Русия

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Сергей Николаевич Коржов е заместник-началник на наказателната колония ИК-3.

В рамките на командната верига в наказателната колония ИК-3, поради това, че принадлежи официално към „висшия ръководен персонал“ на Руската федерална служба за изпълнение на наказанията (ФСИН) и изпълнява ръководна роля, той е пряко натоварен с вземането на изпълнителни решения и следователно носи отговорност за общите условия на лишаване от свобода в наказателната колония ИК-3. Наказателната колония ИК-3, известна още като „Полярен вълк“, е мястото, където задържаният опозиционен политик Алексей Навални умря при неизвестни обстоятелства. Условията на задържането му в наказателната колония ИК-3 са включвали физическо насилие, като изтезания, лишаване от топла вода и адекватно облекло през зимата, от медицинска помощ, както и от храна и вода.

Поради това Сергей Николаевич Коржов е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

77.

Vasily Alexandrovich VYDRIN

Василий Александрович ВЫДРИН

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Заместник-началник на наказателната колония ИК-3

Място на раждане: Русия

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Василий Александрович Видрин (ВЫДРИН) е заместник-началник на наказателната колония ИК-3.

В рамките на командната верига в наказателната колония ИК-3, поради това, че принадлежи официално към „висшия ръководен персонал“ на Руската федерална служба за изпълнение на наказанията (ФСИН) и изпълнява ръководна роля, той е пряко натоварен с вземането на изпълнителни решения и следователно носи отговорност за общите условия на лишаване от свобода в наказателната колония ИК-3. Наказателната колония ИК-3, известна още като „Полярен вълк“, е мястото, където задържаният опозиционен политик Алексей Навални умря при неизвестни обстоятелства. Условията на задържането му в наказателната колония ИК-3 са включвали физическо насилие, като изтезания, лишаване от топла вода и адекватно облекло през зимата, от медицинска помощ, както и от храна и вода.

Поради това Василий Александрович Видрин е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

78.

Vladimir Ivanovich PILIPCHIK

Владимир Иванович ПИЛИПЧИК

Длъжност(и): Заместник-началник на наказателната колония ИК-3

Място на раждане: Русия

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Владимир Иванович Пилипчик е заместник-началник на наказателната колония ИК-3.

В рамките на командната верига в наказателната колония ИК-3, поради това, че принадлежи официално към „висшия ръководен персонал“ на Руската федерална служба за изпълнение на наказанията (ФСИН) и изпълнява ръководна роля, той е пряко натоварен с вземането на изпълнителни решения и следователно носи отговорност за общите условия на лишаване от свобода в наказателната колония ИК-3. Наказателната колония ИК-3, известна още като „Полярен вълк“, е мястото, където задържаният опозиционен политик Алексей Навални умря при неизвестни обстоятелства. Условията на задържането му в наказателната колония ИК-3 са включвали физическо насилие, като изтезания, лишаване от топла вода и адекватно облекло през зимата, от медицинска помощ, както и от храна и вода.

Поради това Владимир Иванович Пилипчик е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказнане, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

79.

Alexander Vladimirovich GOLYAKOV

Александр Владимирович ГОЛЯКОВ

Длъжност(и): Заместник-началник на наказателната колония ИК-3

Място на раждане: Русия

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Александър Владимирович Голяков е заместник-началник на наказателната колония ИК-3.

В рамките на командната верига в наказателната колония ИК-3, поради това, че принадлежи официално към „висшия ръководен персонал“ на Руската федерална служба за изпълнение на наказанията (ФСИН) и изпълнява ръководна роля, той е пряко натоварен с вземането на изпълнителни решения и следователно носи отговорност за общите условия на лишаване от свобода в наказателната колония ИК-3. Наказателната колония ИК-3, известна още като „Полярен вълк“, е мястото, където задържаният опозиционен политик Алексей Навални умря при неизвестни обстоятелства. Условията на задържането му в наказателната колония ИК-3 са включвали физическо насилие, като изтезания, лишаване от топла вода и адекватно облекло през зимата, от медицинска помощ, както и от храна и вода.

Поради това Александър Владимирович Голяков е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

80.

Alexander Valerievich OBRAZTSOV

Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Заместник-началник на наказателната колония ИК-3

Място на раждане: Русия

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Александър Валериевич Образцов е заместник-началник на наказателната колония ИК-3.

На тази си длъжност той носи пряка отговорност за условията на лишаване от свобода в наказателната колония ИК-3. Наказателната колония ИК-3, известна още като „Полярен вълк“, е мястото, където задържаният опозиционен политик Алексей Навални умря при неизвестни обстоятелства. Условията на задържането му в наказателната колония ИК-3 са включвали физическо насилие, като изтезания, лишаване от топла вода и адекватно облекло през зимата, от медицинска помощ, както и от храна и вода.

Поради това Александър Валериевич Образцов е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

81.

Igor Borisovich RAKITIN

Игорь Борисович РАКИТИН

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Директор на Федералната служба за изпълнение на наказанията за Ямало-Ненецкия автономен окръг

Дата на раждане: 5.10.1973 г.

Място на раждане: Тюменска област, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Данъчен идентификационен номер: 100602094834

Игор Борисович Ракитин е директор на Федералната служба за изпълнение на наказанията за Ямало-Ненецкия автономен окръг на Руската федерация от 28 юли 2020 г.

Под негово ръководство в наказателните колонии в Ямало-Ненецкия автономен окръг се установява модел на повсеместно и системно прибягване до изтезания. Под негово ръководство в наказателните колонии ИК-3 „Полярен вълк“ и ИК-8 „Полярна мечка“ се прилагат практики на изтезания. Този модел включва лишаване от медицински грижи, побои, продължителни периоди на строг тъмничен режим, лишаване от храна и инжектиране на неизвестни вещества.

На длъжността си като директор на Федералната служба за изпълнение на наказанията за Ямало-Ненецкия автономен окръг Игор Борисович Ракитин е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, произволни задържания и системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

82.

Valeriy Gennadyevich BOYARINEV

Валерий Геннадьевич БОЯРИНЕВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Първи заместник-директор на Федералната служба за изпълнение на наказанията на Руската федерация

Чин: Генерал-майор

Гражданство: руско

Дата на раждане: 2.9.1970 г.

Място на раждане: Березовский, Красноярски край, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

Пол: мъжки

Данъчен идентификационен номер: 190113308460

Валерий Генадиевич Бояринев е първи заместник-директор на Федералната служба за изпълнение на наказанията на Руската федерация от 4 юли 2022 г. Назначен е с указ на президента на Руската федерация.

Под негово ръководство е бил установен модел на повсеместно и системно прибягване до изтезания в руските наказателни колонии, включително в колонията, където е бил задържан Алексей Навални. Този модел включва лишаване от медицински грижи, побои, продължителни периоди на строг тъмничен режим, лишаване от храна и инжектиране на неизвестни вещества.

На длъжността си като първи заместник-директор Валерий Генадиевич Бояринев лично е давал заповеди за ограничаване на количеството храна, която Навални е имал право да купува по време на престоя си в наказателната колония ИК-6 във Владимирска област.

Три дни след смъртта на Навални в наказателна колония, която му е подчинена, Бояринев е повишен с президентски указ в чин генерал-майор на вътрешна служба.

Поради това Валерий Генадиевич Бояринев е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

83.

Dmitriy Andreevich ARTYUKHOV

Дмитрий Андреевич АРТЮХОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Губернатор на Ямало-Ненецкия автономен окръг

Гражданство: руско

Дата на раждане: 17.2.1988 г.

Място на раждане: Тюменска област, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

Пол: мъжки

Данъчен идентификационен номер: 720414941639

Дмитрий Андреевич Артюхов е губернатор на Ямало-Ненецкия автономен окръг на Руската федерация от 29 май 2018 г.

Под негово управление е документирано повсеместно и системно прибягване до изтезания в наказателните колонии в окръга, включително в колонията, където е бил задържан Алексей Навални. Този модел включва лишаване от медицински грижи, побои, продължителни периоди на строг тъмничен режим, лишаване от храна и инжектиране на неизвестни вещества.

Срещите между Дмитрий Андреевич Артюхов и началника на наказателната система показват, че тези практики са били известни на окръжното управление, което ги е приемало, и свидетелстват за тясното сътрудничество между окръжното управление и службата за изпълнение на наказанията.

На длъжността си като губернатор на Ямало-Ненецкия автономен окръг Дмитрий Андреевич Артюхов е подкрепял и е бил намесен в тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, произволни задържания, както и в системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

84.

Kirill Sergeevich NIKIFOROV

Кирилл Сергеевич НИКИФОРОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Съдия в градския съд на гр. Ковров

Дата на раждане: 14.3.1992 г.

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Кирил Сергеевич Никифоров е съдия в градския съд на гр. Ковров, който е отхвърлил подадената срещу ИК-6 жалба на опозиционния лидер Алексей Навални срещу прехвърлянето му в наказателна килия за срок от 12 дни. Докато излежава наказанието си в ИК-6, Алексей Навални редовно е пращан в наказателна килия под претекст за извършени незначителни нарушения. Така той прекарва месеци в изолация, което води до значително влошаване на здравословното му състояние.

Следователно на длъжността си като съдия в градския съд на гр. Ковров Кирил Сергеевич Никифоров е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително произволни задържания, както и изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, а така също и за нарушения на свободата на мнение и изразяване, будещи сериозно безпокойство във връзка с целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от ДЕС.

22.3.2024 г.

85.

Andrey Aleksandrovich SUVOROV

Андрей Александрович СУВОРОВ

Длъжност(и): Съдия в Московския градски съд

Дата на раждане: 2.3.1980 г.

Място на раждане: Русия

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Андрей Александрович Суворов е съдия в Московския градски съд, осъдил през 2023 г. Алексей Навални на 19 години лишаване от свобода в колония със специален режим при нечовешки условия, което е довело до сериозно влошаване на здравословното състояние на Навални.

Следователно поради заеманата от него длъжност съдия в Московския градски съд Суворов е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително произволни задържания, както и изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, а така също и за нарушения на свободата на мнение и изразяване, будещи сериозно безпокойство във връзка с целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от ДЕС.

22.3.2024 г.

86.

Aleksandr Aleksandrovich MUKHANOV

Александр Александрович МУХАНОВ

Длъжност(и): Директор на ИК-2

Дата на раждане: 7.12.1984 г.

Място на раждане: Русия

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Александър Александрович Муханов е директор на изправителна колония № 2 (ИК-2), където Алексей Навални е задържан от март 2021 г. до юни 2022 г.

ИК-2 е известна с лошите си условия на задържане. На Навални, който скоро преди това е бил отровен, е отказан достъп до цивилни лекари в тази колония, въпреки заплахата за здравето му.

На тази си длъжност Александър Александрович Муханов е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, и по-специално за изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

87.

Roman Alexandrovitch VIDYUKOV

Роман Александрович ВИДЮКОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Следовател в държавния Следствен комитет на Руската федерация

Дата на раждане: 30.7.1980 г.

Място на раждане: Русия

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Роман Александрович Видюков е следовател в държавния Следствен комитет на Руската федерация.

Той ръководи разследването по едно от делата срещу Алексей Навални, по които през 2022 г. той е осъден на девет години лишаване от свобода. Той е бил и член на екипа на предварителното разследване по делото за „изпиране на пари“ срещу Фондацията на Навални за борба с корупцията. Освен това е ръководил разследването срещу Лилия Чанишева, бивш ръководител на щаба на Навални в Уфа, осъдена за „създаване на екстремистка организация“. Лилия Чанишева бе осъдена на седем години и половина лишаване от свобода през 2023 г.

Твърди се, че по време на тези съдебни дела Роман Александрович Видюков е заплашил свидетел, за да го принуди да даде показания в полза на разследването по делото на Навални за измама.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително произволни арести или задържания и нарушения на свободата на мнение и изразяване, будещи сериозно безпокойство във връзка с целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от ДЕС.

22.3.2024 г.

88.

Evgenia Sergeevna NIKOLAEVA

Евгения Сергеевна НИКОЛАЕВА

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Съдия в Басманския районен съд в Москва

Дата на раждане: 9.7.1981 г.

Място на раждане: Русия

Гражданство: руско

Пол: женски

Евгения Сергеевна Николаева е съдия в Басманския районен съд в Москва от 2016 г.

Постановила е редица съдебни решения срещу политически опоненти (сред които Алексей Навални, Иля Яшин и Владимир Кара-Мурза), като по този начин е допринесла за политическите репресии в Русия. През октомври 2023 г. тя е наложила мярка за неотклонение задържане под стража за срок от два месеца на адвокатите на Навални Алексей Липцер и Игор Сергунин. Преди това тя многократно е създавала затруднения на политически затворници, включително чрез удължаване на срока на задържане на бившия ръководител на щаба на Навални в Уфа Лилия Чанишева в центъра за предварително задържане. Тя също е отказала да разгледа жалби срещу бездействието на Следствения комитет на Руската федерация във връзка с твърдението за отравяне на Навални.

Ето защо на тази си длъжност тя е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително произволни арести или задържания и нарушения на свободата на мнение и изразяване, будещи сериозно безпокойство във връзка с целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от ДЕС.

22.3.2024 г.

89.

Natalia Nikolaevna DUDAR

Наталия Николаевна ДУДАРЬ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Съдия в Басманския районен съд в Москва

Дата на раждане: 13.6.1974 г.

Място на раждане: Русия

Гражданство: руско

Пол: женски

Наталия Николаевна Дудар е съдия в Басманския районен съд в Москва.

В това си качество тя постановява редица съдебни решения срещу мирни демонстранти и политически опоненти, включително служители на Фондацията за борба с корупцията (ФБК) на Алексей Навални, Иля Яшин и Владимир Кара-Мурза. Тя е издала заповеди за обиск на служители на ФБК и за подслушване на техните телефони. Тя е удължила ареста в центъра за предварително задържане на Лилия Чанишева, бивш ръководител на щаба на Навални в Уфа, която е обвинена в създаване на екстремистка организация.

Поради това Наталия Николаевна Дудар е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Русия, и по-специално произволни арести или задържания и нарушения на свободата на мнение и изразяване, будещи сериозно безпокойство във връзка с целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от ДЕС.

22.3.2024 г.

90.

Oleg Vladimirovich SEVOSTYANOV

Олег Владимирович СЕВОСТЬЯНОВ

Длъжност(и): Началник на дирекцията на Министерството на правосъдието на Русия за Ямало-Ненецкия автономен окръг

Дата на раждане: 16.10.1968 г.

Място на раждане: Братск, Иркутска област, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Данъчен идентификационен номер: 622701024605

Олег Владимирович Севостьянов е високопоставен руски служител. Той е началник на дирекцията на Министерството на правосъдието на Русия за Ямало-Ненецкия автономен окръг.

В това си качество той е отговорен за гарантиране на защитата на правата на човека и гражданските права и свободи в Ямало-Ненецкия автономен окръг. Наказателната колония ИК-3, в която умря опозиционният политик Алексей Навални и която е известна с това, че затворниците са подлагани на физически и психологически натиск, пълна изолация, изтезания и насилие, както и с ниското качество на медицинското обслужване, се намира в Ямало-Ненецкия автономен окръг.

Поради това Олег Владимирович Севостянов е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

91.

Vsevolod Lvovich VUKOLOV

Всеволод Львович ВУКОЛОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Заместник-министър на правосъдието на Руската федерация

Дата на раждане: 7.4.1969 г.

Място на раждане: Москва, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Данъчен идентификационен номер: 770405292394

Всеволод Лвович Вуколов е високопоставен руски служител. Той е заместник-министър на правосъдието на Руската федерация.

В това си качество той отговаря за надзора върху Федералната служба за изпълнение на наказанията и Департамента за държавната политика в сферата на системата за изпълнение на наказанията. Поради това той носи отговорност за изпълнението на присъдите лишаване от свобода на руския опозиционен политик Алексей Навални, за неговата безопасност и доброто му състояние в руските затвори. Тъй като по време на лишаването си от свобода Алексей Навални е бил под негов надзор, той носи крайната отговорност за смъртта на Навални в наказателната колония ИК-3.

Поради това Всеволод Лвович Вуколов е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

92.

Viktor Evdokimovich GAVRILOV

Виктор Евдокимович ГАВРИЛОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): началник на управление „Транспорт“ на Службата за икономическа безопасност на Федералната служба за сигурност (ФСБ) на Руската федерация.

Дата на раждане:1961 г.

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Свързани лица: Alexandr Vasilievich BORTNIKOV

Виктор Евдокимович Гаврилов е началник на управление „Транспорт“ на Службата за икономическа безопасност на ФСБ.

В това си качество той е отговарял за координирането на различни правителствени агенции след пристигането на опозиционния политик Алексей Навални в Москва през 2021 г. след лечението му за отравяне с „Новичок“. С действията си е улеснявал и е направил възможно арестуването и лишаването от свобода на Алексей Навални.

Поради това Виктор Евдокимович Гаврилов е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни арести и задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

93.

Ilya Nikolayevich KRUGLYSHEV

Илья Николаевич КРУГЛЫШЕВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Старши юрисконсулт в правната служба на Организационно-аналитичния отдел на Федералната служба за изпълнение на наказанията във Владимирска област

Чин: капитан

Дата на раждане: 23.2.1986 г.

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Иля Николаевич Круглишев е високопоставен руски служител. Той е старши юрисконсулт в правната служба на Организационно-аналитичния отдел на Федералната служба за изпълнение на наказанията във Владимирска област и е представлявал наказателната колония ИК-6 по съдебни дела, заведени от Алексей Навални срещу нея.

В това си качество е бил пряко свързан със създаването на условия за изтезания на Алексей Навални в наказателна колония № 6 в Мелехово, Владимирска област. Той също така не е разгледал жалбите относно условията за изтърпяване на присъда, подадени от Алексей Навални (включително жалбите относно невъзможността за закупуване на допълнителни порции храна).

Поради това Иля Николаевич Круглишев е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

94.

Dmitry Evgenievich SAMOILOV

Дмитрий Евгеньевич САМОЙЛОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Съдия в градския съд на гр. Ковров

Дата на раждане: 6.4.1970 г.

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Дмитрий Евгениевич Самойлов е руски съдия в градския съд на гр. Ковров.

В това си качество многократно отказва да разгледа исковете на опозиционния политик Алексей Навални срещу изправителната колония ИК-6 за възстановяване и защита на правата му, нарушавани от ръководството на ИК-6. Исковете на Навални са свързани с достъпа до медицинска помощ, достъпа до информация и правото да контактува със семейството си.

Поради това Дмитрий Евгениевич Самойлов е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

95.

Ilnar Irfanovich BASYROV

Ильнар Ирфанович БАСЫРОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): съдия в Московския градски съд

Дата на раждане: 8.6.1981 г.

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Свързани образувания: Московски градски съд

Илнар Ирфанович Басиров е съдия в Московския градски съд от 28 май 2014 г. Назначен е с президентски указ.

В това си качество е участвал пряко в съдебния процес срещу опозиционния политик Алексей Навални. В политически мотивиран съдебен процес той признава Алексей Навални за виновен и го изпраща в наказателна колония с висока степен на сигурност, за да му попречи да участва в политическа дейност.

Поради това Илнар Ирфанович Басиров е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

96.

Sergey Anatolevich MOROZ

Сергей Анатольевич МОРОЗ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Началник на Федералната служба за изпълнение на наказанията на Руската федерация, отговарящ за гр. Москва

Дата на раждане: 15.9.1968 г.

Място на раждане: Бердянск, Запорожие, Украинска ССР, (сегашна Украйна)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Сергей Анатолевич Мороз е руски служител. Той е началник на Федералната служба за изпълнение на наказанията в Москва.

В това си качество включва опозиционния политик Алексей Навални в списъка на лицата, обявени за федерално издирване. Мороз е обвиняван, че е подлагал на крайни унижения и насилие задържаните при пристигането им в затвора.

Поради това Сергей Анатолевич Мороз е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

97.

Elena Evgenievna MOROZOVA

Елена Евгеньевна МОРОЗОВА

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Съдия в Химкинския градски съд

Гражданство: руско

Пол: женски

Елена Евгениевна Морозова е руски съдия в Химкинския градски съд.

В това си качество тя решава да задържи в ареста опозиционния политик Алексей Навални за срок от 30 дни след пристигането му в Москва след лечението за отравяне с „Новичок“. Воденият от нея съдебен процес нарушава нормите за справедлив съдебен процес, включително правото на запознаване със съдържанието на обвинителния акт и документите по делото, възможността за консултация с адвокат и публичния достъп до съдебния процес.

Поради това Елена Евгениевна Морозова е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни арести и задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

98.

Musa Abdurakhmanovich MUSAEV

Муса Абдурахманович МУСАЕВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Съдия в Московския окръжен съд

Дата на раждане: 14.10.1951 г.

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Муса Абдурахманович Мусаев е руски съдия в Московския окръжен съд.

В това си качество започва съдебно производство във връзка с ареста на руския опозиционен лидер Алексей Навални при завръщането му от Германия, където той е лекуван след отравянето му с „Новичок“. Той потвърждава решението за ареста на Навални за срок от 30 дни, като отхвърля жалбата му. Решението е взето на кратко съдебно заседание, продължило само пет минути.

Поради това Муса Абдурахманович Мусаев е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни арести и задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

99.

Mikhail Yurievich PTITSYN

Михаил Юрьевич ПТИЦЫН

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Председател на Московския градски съд

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Михаил Юриевич Птицин е председател на Московския градски съд.

В това си качество той одобрява предложението на Руската федерална служба за изпълнение на наказанията да замени условната присъда на опозиционния лидер Алексей Навални с ефективна. В резултат на това Навални е лишен от възможността да участва в обществения живот на Русия и е изпратен в наказателна колония.

Поради това Михаил Юриевич Птицин е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

100.

Sergey Alekseevich RYABTSEV

Сергей Алексеевич РЯБЦЕВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Съдия в Лефортовския районен съд в Москва

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Сергей Алексеевич Рябцев е руски съдия в Лефортовския районен съд в Москва.

В това си качество той участва в саботирането на разследването във връзка с отравянето на Алексей Навални, като отказва да разгледа жалбата срещу бездействието на Следственото управление на Федералната служба за сигурност на Руската федерация. Освен това той постоянно постановява присъди срещу свободата на словото в Русия.

Поради това Сергей Алексеевич Рябцев е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

101.

Petr Pavlovich SERKOV

Пётр Павлович СЕРКОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Първи заместник-председател на Върховния съд на Руската федерация

Дата на раждане: 7.6.1955 г.

Място на раждане: Полдомасово, Уляновска област, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Пьотър Павлович Серков е първи заместник-председател на Върховния съд на Руската федерация.

В това си качество той потвърждава присъдата срещу опозиционния политик Алексей Навални през 2018 г. В резултат на това Алексей Навални е осъден и наказан с лишаване от свобода в наказателна колония с висока степен на сигурност, за да му се попречи да участва в политическа дейност. Изпращането на Алексей Навални в наказателна колония доведе до неговата смърт.

Поради това Пьотър Павлович Серков е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

102.

Yuri Vasilievich SITNIKOV

Юрий Васильевич СИТНИКОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Съдия във Върховния съд на Русия (понастоящем пенсиониран)

Дата на раждане: 17.4.1961 г.

Място на раждане: Крутогорие, Липецка област, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Юрий Василиевич Ситников е бивш съдия във Върховния съд на Русия, който е бил член на апелативния състав на Върховния съд на Руската федерация.

В това си качество той изключва Алексей Навални от участие като кандидат в президентските избори в Русия през 2018 г. в резултат на политически мотивиран съдебен процес.

Поради това Юрий Василиевич Ситников е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително системни нарушения на правото на мирни събрания и на сдружаване и на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

103.

Nikolay Viktorovich TIMOSHIN

Николай Викторович ТИМОШИН

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Член на президиума на Върховния съд на Руската федерация

Дата на раждане: 14.8.1959 г.

Място на раждане: с. Жидкое, Знаменски район, Орловска област, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Николай Викторович Тимошин е член на президиума на Върховния съд на Руската федерация.

В това си качество той потвърждава присъдата срещу опозиционния политик Алексей Навални през 2018 г. В резултат на това Алексей Навални е осъден и наказан с лишаване от свобода в наказателна колония с висока степен на сигурност, за да му се попречи да участва в политическа дейност.

Поради това Николай Викторович Тимошин е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

104.

Vladimir Yurievich ZAITSEV

Владимир Юрьевич ЗАЙЦЕВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Председател на апелативния състав на Върховния съд на Руската федерация

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Владимир Юриевич Зайцев е председател на апелативния състав на Върховния съд на Руската федерация.

В това си качество той изключва Алексей Навални от участие като кандидат в президентските избори в Русия през 2018 г. в резултат от политически мотивиран съдебен процес.

Поради това Владимир Юриевич Зайцев е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително системни нарушения на правото на мирни събрания и на сдружаване и на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

105.

Vladimir Sergeevich SHVEDOV

Владимир Сергеевич ШВЕДОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Началник на Департамента за държавната политика в сферата на изпълнението на присъди в Министерството на правосъдието на Руската федерация

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Свързани лица: Vsevolod Lvovich Vukolov

Свързани образувания: Министерство на правосъдието на Русия

Владимир Сергеевич Шведов е високопоставен руски служител. Началник е на Департамента за държавната политика в сферата на изпълнението на присъди в Министерството на правосъдието на Русия.

В това си качество, тъй като ръководи държавната политика в областта на изпълнението на присъди и разглежда жалби на гражданите, той е носел отговорност за изпълнението на присъдите за лишаване от свобода на руския опозиционен политик Алексей Навални.

Поради това Владимир Сергеевич Шведов е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, за произволни задържания, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.“

2)

Следните вписвания се добавят в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в част „В. Юридически лица, образувания и органи“:

 

Имена (транслитерация на латиница)

Имена

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписване

„22.

IK-3 penal colony (Наказателна колония ИК-3)

изв. още като

The Federal State Institution "Correctional Colony No. 3" (IK-3)

IK-3 men's maximum security corrective colony (ИК-3, изправителна колония за мъже с максимална степен на сигурност);

Polar Wolf (Полярен вълк)

ФКУ ИК-3

известна още като

Полярный волк

(изписване на руски език)

Адрес: 629420, st. Gagarina, 1 A , Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Kharp village (Ямало-Ненецки автономен окръг, с. Харп)

Дата на регистрация: 1961 г.

Основно място на стопанска дейност: Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russian Federation (Ямало-Ненецки автономен окръг, Руска федерация)

Свързани лица: Началник на наказателна колония ИК-3, полковник Vadim Konstantinovich KALININ (Вадим Константинович КАЛИНИН)

ИК-3 е наказателна колония към руските изправителни служби, която се управлява от Вадим Калинин. Като част от руската наказателна система е подчинена на Министерството на правосъдието на Руската федерация.

Наказателната колония ИК-3 е известна с това, че затворниците са подлагани на физически и психологически натиск, пълна изолация, изтезания и насилие, както и с ниското качество на медицинското обслужване. Алексей Навални, който бе затворен в наказателна колония ИК-3 от 25 декември 2023 г. до смъртта си на 16 февруари 2024 г., е бил малтретиран в наказателна колония ИК-3, включително чрез строг тъмничен режим в наказателна килия и жестоко, нечовешко и унизително отношение, довело до сериозно влошаване на здравословното му състояние и накрая до смърт.

Поради това наказателна колония ИК-3 е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.

23.

IK-6 penal colony (Наказателна колония ИК-6)

изв. още като

Penal colony No. 6, Vladimir Oblast (Наказателна колония № 6, Владимирска област);

IK-6 Melekhovo (ИК-6 Мелехово);

Melekhovo correctional colony (изправителна колония „Мелехово“)

ИК-6 Мелехово

изв. още като

ФКУ „ИК № 6 УФСИН по Владимирской области“

(изписване на руски език)

Адрес: village of Melekhovo (Vladimir region), Kovrovsky district, at Pervomaiskaya str., 261-A.

Вид образувание: Руска мъжка изправителна колония

Място на регистрация: Русия

Дата на регистрация: 1959 г.

ИК-6 е наказателна колония към руските изправителни служби, която се управлява от Dmitry Nozhkin (Дмитри Ножкин). Като част от руската наказателна система тя е подчинена на Министерството на правосъдието на Руската федерация.

Наказателната колония ИК-6 е известна с това, че затворниците са подлагани на физически и психологически натиск, пълна изолация, изтезания и насилие. Алексей Навални, който бе затворен в наказателна колония ИК-6 от юни 2022 г. до 25 декември 2023 г., е бил малтретиран в наказателна колония ИК-6, включително чрез строг тъмничен режим в наказателна килия и жестоко, нечовешко и унизително отношение, довело до сериозно влошаване на здравословното му състояние.

Поради това наказателна колония ИК-6 е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, както и за системно нарушаване на свободата на мнение и изразяване.

22.3.2024 г.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/951/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top