This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0829
Council Decision (EU) 2024/829 of 4 March 2024 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola
Решение (ЕС) 2024/829 на Съвета от 4 март 2024 година за сключване от името на Съюза на Споразумението за улесняване на устойчивите инвестиции между Европейския съюз и Република Ангола
Решение (ЕС) 2024/829 на Съвета от 4 март 2024 година за сключване от името на Съюза на Споразумението за улесняване на устойчивите инвестиции между Европейския съюз и Република Ангола
ST/10942/2023/INIT
OВ L, 2024/829, 8.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/829/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/829/oj
- Date of document:
- 04/03/2024; Дата на приемане
- Date of effect:
- 04/03/2024; влизане в сила дата на документа виж член 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Responsible body:
- Directorate-General for Trade
- Form:
- Решение
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0313 Adopted on: 04/03/2024
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Официален вестник |
BG Cерия L |
|
2024/829 |
8.3.2024 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/829 НА СЪВЕТА
от 4 март 2024 година
за сключване от името на Съюза на Споразумението за улесняване на устойчивите инвестиции между Европейския съюз и Република Ангола
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, втора алинея, буква а), точка v) от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид одобрението на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
В съответствие с Решение (ЕС) 2023/2209 на Съвета (2) Споразумението за улесняване на устойчивите инвестиции между Европейския съюз и Република Ангола (наричано по-нататък „Споразумението“) беше подписано на 17 ноември 2023 г., при условие че бъде сключено на по-късна дата. |
|
(2) |
В рамките на Съюза Споразумението, в съответствие с член 55 от него, не предоставя права, нито налага задължения на лица, различни от правата и задълженията, възникнали между страните по силата на международното публично право. |
|
(3) |
Споразумението следва да бъде одобрено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Споразумението за улесняване на устойчивите инвестиции между Европейския съюз и Република Ангола (наричано по-нататък „Споразумението“) (3) се одобрява от името на Съюза.
Член 2
Председателят на Съвета извършва нотификацията, предвидена в член 57, параграф 2 от Споразумението, от името на Съюза (4).
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 4 март 2024 година.
За Съвета
Председател
A. VERLINDEN
(1) Одобрение на 7 февруари 2024 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) Решение (ЕС) 2023/2209 на Съвета от 9 октомври 2023 г. за подписване, от името на Европейския съюз, на Споразумението за улесняване на устойчивите инвестиции между Европейския съюз и Република Ангола (ОВ L, 2023/2209, 17.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj).
(3) Текстът на Споразумението е публикуван в ОВ L, 2024/830, 8.3.2024 г., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/agree/2024/830/oj.
(4) Датата на влизане в сила на Споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/829/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)
