Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1535

    Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1535 на Комисията от 24 юли 2023 година за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/2019 и (ЕС) 2020/1213 по отношение на някои растения за засаждане от видовете Acer campestre, Acer palmatum, Acer platanoides и Acer pseudoplatanus с произход от Обединеното кралство

    C/2023/4909

    OB L 187, 26.7.2023, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1535/oj

    Date of document:
    24/07/2023; Дата на приемане
    Date of effect:
    29/07/2023; влизане в сила дата на публикуване +3 виж член 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия, Генерална дирекция „Здравеопазване и безопасност на храните“
    Responsible body:
    SANTE
    Form:
    Регламент за изпълнение
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32018R2019 заместване приложение точка 1 колона на таблица 2 текст 29/07/2023
    Modifies 32020R1213 добавка приложение таблица текст 29/07/2023
    Instruments cited:
    Link

    26.7.2023   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 187/1

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1535 НА КОМИСИЯТА

    от 24 юли 2023 година

    за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/2019 и (ЕС) 2020/1213 по отношение на някои растения за засаждане от видовете Acer campestre, Acer palmatum, Acer platanoides и Acer pseudoplatanus с произход от Обединеното кралство

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 42, параграф 4, трета алинея от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Въз основа на предварителна оценка на риска, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (2) е изготвен списък на високорисковите растения, растителни продукти и други обекти.

    (2)

    След предварителна оценка един вид и 34 рода растения за засаждане с произход от трети държави са временно включени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 като високорискови растения. Този списък включва и рода Acer L.

    (3)

    В Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1213 на Комисията (3) се определят фитосанитарните мерки за въвеждането на територията на Съюза на определени растения, растителни продукти и други обекти, които са заличени от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019, но за които фитосанитарните рискове все още не са напълно оценени. Причината за това е, че един или повече вредители по тези растения все още не са включени в списъка на карантинните вредители от значение за Съюза в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (4), но могат да отговарят на условията за включване след допълнителна пълна оценка на риска.

    (4)

    На 3 май 2022 г. Обединеното кралство (5) подаде до Комисията искания за износ за Съюза на следните растения за засаждане („съответните растения“):

    —

    до петнадесетгодишни растения за засаждане от вида Acer campestre с максимален диаметър 88 mm в основата на стъблото;

    —

    до седемгодишни растения за засаждане от вида Acer palmatum с максимален диаметър 40 mm в основата на стъблото;

    —

    до седемгодишни растения за засаждане от вида Acer platanoides с максимален диаметър 40 mm в основата на стъблото; както и

    —

    до седемгодишни растения за засаждане от вида Acer pseudoplatanusс максимален диаметър 88 mm в основата на стъблото;

    Тези искания бяха подкрепени със съответните технически досиета.

    (5)

    На 24 май 2023 г. Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) прие четири научни становища относно оценката на риска от съответните растения с произход от Обединеното кралство (6) (7) (8) (9). Органът определи Bemisia tabaci, Coniella castaneicola, Cryphonectria parasitica, Entoleuca mammata, Eulecanium excrescens, Meloidogyne fallax, Meloidogyne mali, Phytophthora ramorum, Scirtothrips dorsalis и Takahashia japonica като вредители от значение за всеки от съответните видове растения.

    (6)

    Органът направи оценка на описаните в досиетата мерки за намаляване на риска и оцени вероятността съответните растения да бъдат свободни от тези вредители. Той стигна до заключението, че вероятността „съответните растения“ да са свободни от тези вредители е голяма.

    (7)

    Въз основа на тези становища се счита, че фитосанитарният риск от въвеждането на територията на Съюза на съответните растения е снижен до приемливо равнище, при условие че се прилагат съответни мерки за намаляване на риска от вредители по посочените растения

    (8)

    Мерките, описани от Обединеното кралство в техническите досиета, се считат за достатъчни за намаляване на риска от въвеждането на територията на Съюза на съответните растения до приемливо равнище. Поради това посочените мерки следва да бъдат приети като фитосанитарни изисквания за внос, за да се гарантира фитосанитарната защита срещу въвеждането на съответните растения на територията на Съюза.

    (9)

    Следователно съответните растения вече не следва да се считат за високорискови растения.

    (10)

    Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 следва да бъде съответно изменен.

    (11)

    Bemisia tabaci, Cryphonectria parasitica и Entoleuca mammata са включени в списъка в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 като карантинен вредител по отношение на определена защитена зона за някои защитени зони на територията на Съюза. Meloidogyne fallax, Phytophthora ramorum и Scirtothrips dorsalis са включени като карантинни вредители от значение за Съюза в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.

    (12)

    Coniella castaneicola, Eulecanium excrescens и Takahashia japonica все още не са включени в списъка на карантинните вредители от значение за Съюза в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072. Цялостната оценка на риска от тези вредители трябва да бъде готова, за да се определи дали те отговарят на условията за включване в списъка в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 и дали съответните растения с произход от Обединеното кралство следва да бъдат включени в приложение VII към посочения регламент, заедно със съответните мерки.

    (13)

    Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1213 следва да бъде съответно изменен.

    (14)

    Видът Meloidogyne mali все още не е включен в списъка на карантинните вредители от значение за Съюза. През септември 2017 г. Европейската и средиземноморска организация за растителна защита (ЕОРЗ) публикува анализ на риска от вредители за този вредител (10). Въз основа на обсъжданията с държавите членки беше направено заключението, че той не следва да се регулира като карантинен вредител от значение за Съюза, нито като регулиран некарантинен вредител от значение за Съюза, тъй като въпреки че посоченият вредител е бил наличен в някои държави членки от дълго време без мерки за официален контрол, неговото въздействие в тези държави членки се счита за слабо. Поради тази причина не са необходими изисквания за внос по отношение на този вредител.

    (15)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.

    Член 2

    Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1213 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 24 юли 2023 година.

    За Комисията

    Председател

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4.

    (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията от 18 декември 2018 г. за изготвяне на временен списък на високорискови растения, растителни продукти или други обекти по смисъла на член 42 от Регламент (ЕС) 2016/2031, както и списък на растения, за чието въвеждане в Съюза не се изискват фитосанитарни сертификати по смисъла на член 73 от посочения регламент (ОВ L 323, 19.12.2018 г., стр. 10).

    (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1213 на Комисията от 21 август 2020 г. относно фитосанитарните мерки за въвеждането в Съюза на определени растения, растителни продукти и други обекти, които са заличени от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 (ОВ L 275, 24.8.2020 г., стр. 5).

    (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за установяване на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за отмяна на Регламент (ЕО) № 690/2008 на Комисията и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (ОВ L 319, 10.12.2019 г., стр. 1).

    (5)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящия акт позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.

    (6)  Група на ЕОБХ по растително здраве, 2023 г. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Acer campestre plants from the UK („Научно становище относно оценката на риска от стоката, състояща се от растения от вида Acer campestre от Обединеното кралство“). Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2023; 21(7):8071, стр. 291 https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8071

    (7)  Група на ЕОБХ по растително здраве, 2023 г. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Acer palmatum plants from the UK („Научно становище относно оценката на риска от стоката, състояща се от растения от вида Acer palmatum от Обединеното кралство“). Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2023; 21(7):8075, стр. 228 https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8075

    (8)  Група на ЕОБХ по растително здраве, 2023 г. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Acer platanoides plants from the UK („Научно становище относно оценката на риска от стоката, състояща се от растения от вида Acer platanoides от Обединеното кралство“). Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2023; 21(7):8073, стр. 268 https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8073

    (9)  Група на ЕОБХ по растително здраве, 2023 г. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Acer psuedoplatanus plants from the UK („Научно становище относно оценката на риска от стоката, състояща се от растения от вида Acer psuedoplatanus от Обединеното кралство“). Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2023; 21(7):8074, стр. 271 https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8074

    (10)  EPPO (2017) Анализ на риска от вредители за Meloidogyne mali. ЕОРЗ, Париж. Може да бъде намерен на адрес: http://www.eppo.int/QUARANTINE/Pest_Risk_Analysis/PRA_intro.htm и https://gd.eppo.int/taxon/MELGMA.

    ПРИЛОЖЕНИЕ I

    В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019, в таблицата в точка 1, във втората колона „Описание“ вписването за „Acer L.“ се заменя със следното:

    „Acer L., различни от:

    —

    невкоренени присадени растения за засаждане на възраст между една и три години, без листа, във вегетативен покой, принадлежащи към видовете Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg, и Acer shirasawanum Koidzumi, с произход от Нова Зеландия;

    —

    до петнадесетгодишни растения за засаждане от вида Acer campestre с максимален диаметър 88 mm в основата на стъблото, с произход от Обединеното кралство;

    —

    до седемгодишни растения за засаждане от вида Acer palmatum с максимален диаметър 40 mm в основата на стъблото, с произход от Обединеното кралство;

    —

    до седемгодишни растения за засаждане от вида Acer platanoides с максимален диаметър 40 mm в основата на стъблото, с произход от Обединеното кралство; както и

    —

    до седемгодишни растения за засаждане от вида Acer pseudoplatanus с максимален диаметър 88 mm в основата на стъблото, с произход от Обединеното кралство.“

    ПРИЛОЖЕНИЕ II

    В таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1213 се добавя следното вписване преди „Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg и Acer shirasawanum Koidzumi, невкоренени, във вегетативен покой, без листа, присадени или втвърдени, на възраст от една до три години за засаждане“ с произход от Нова Зеландия:

    Растения, растителни продукти или други обекти

    Код по КН

    Трети държави на произход

    Мерки

    „—

    Acer campestre, до петнадесетгодишни растения за засаждане с максимален диаметър 88 mm в основата на стъблото;

    —

    Acer palmatum, до седемгодишни растения за засаждане с максимален диаметър 40 mm в основата на стъблото;

    —

    Acer platanoides, до седемгодишни растения за засаждане с максимален диаметър 40 mm в основата на стъблото; както и

    —

    Acer pseudoplatanus, до седемгодишни растения за засаждане с максимален диаметър 88 mm в основата на стъблото.

    ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48

    Обединено кралство

    а)

    Официална декларация, че:

    i)

    растенията са свободни от Coniella castaneicola, Eulecanium excrescens и Takahashia japonica;

    ii)

    от началото на последния вегетационен сезон е установено, че производственият обект е свободен от Coniella castaneicola, Eulecanium excrescens и Takahashia japonica по време на официалните проверки, извършени в подходящо време;

    iii)

    въведенa е система, гарантираща, че преди въвеждането им в производствения обект инструментите и машините са почистени от почва и растителни отпадъци и са дезинфекцирани, така че да бъдат свободни от Coniella castaneicola; както и

    iv)

    непосредствено преди износа пратки от тези растения са преминали официална проверка за наличие на Eulecanium excrescens и Takahashia japonica, като размерът на пробата за проверка е бил такъв, че да позволява откриването на най-малко 1 % степен на нападение при гаранционна вероятност 99 %; и официална проверка за наличие на Colletotrichum aenigma, включително вземане на проби на случаен принцип и изследване на растенията;

    б)

    в раздел „Допълнителна декларация“ фитосанитарните сертификати за посочените растения съдържат:

    i)

    следната декларация: „Пратката съответства на разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1213 на Комисията“; както и

    ii)

    уточнение относно регистрираните производствени обекти.“
    Top