This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2426
Council Decision (EU) 2023/2426 of 23 October 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union at the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury as regards the adoption of a decision establishing thresholds for mercury-contaminated waste in accordance with that Convention
Решение (ЕС) 2023/2426 на Съвета от 23 октомври 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на петото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията Минамата относно живака във връзка с приемането на решение за установяване на прагове за отпадъците, замърсени с живак, в съответствие с посочената конвенция
Решение (ЕС) 2023/2426 на Съвета от 23 октомври 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на петото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията Минамата относно живака във връзка с приемането на решение за установяване на прагове за отпадъците, замърсени с живак, в съответствие с посочената конвенция
ST/13488/2023/INIT
OВ L, 2023/2426, 6.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2426/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Официален вестник |
BG Cерия L |
2023/2426 |
6.11.2023 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/2426 НА СЪВЕТА
от 23 октомври 2023 година
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на петото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията Минамата относно живака във връзка с приемането на решение за установяване на прагове за отпадъците, замърсени с живак, в съответствие с посочената конвенция
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 192, параграф 1 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
Конвенцията Минамата относно живака (наричана по-долу „конвенцията“) беше сключена от Съюза с Решение (ЕС) 2017/939 на Съвета (1) и влезе в сила на 16 август 2017 г. |
(2) |
Съгласно Решение MC-1/1 за процедурния правилник, прието от Конференцията на страните по конвенцията (наричана по-долу „Конференцията на страните“) на нейното първо заседание на 24—29 септември 2017 г., страните по конвенцията (наричани по-долу „страните“) трябва да полагат всички усилия за постигане на консенсус по всички важни въпроси. |
(3) |
На своето трето заседание на 25—29 ноември 2019 г. Конференцията на страните прие Решение MC-3/5 за праговете за отпадъци, състоящи се от или съдържащи живак или живачни съединения по смисъла на член 11, параграф 2, букви а) и б) от конвенцията, с което се изисква групата от технически експерти, създадена от Конференцията на страните на нейното второ заседание на 19—23 ноември 2018 г., да разработи прагове за отпадъците, замърсени с живак или живачни съединения по смисъла на член 11, параграф 2 от Конвенцията (наричани по-долу „отпадъците, замърсени с живак“), включително за отломките от минни дейности, различни от първичния добив на живак. |
(4) |
По време на втората част от четвъртото си заседание на 21—25 март 2022 г. Конференцията на страните не успя да приеме решение за праговете за отпадъци, замърсени с живак. Вместо това в Решение MC-4/6 се изисква групата от технически експерти да продължи работата си предимно по електронен път и да проведе присъствено заседание с достатъчна продължителност, за да разгледа въпроса за отпадъците, замърсени с живак, в зависимост от наличието на ресурси, както и да докладва за работата си на Конференцията на страните по време на петото ѝ заседание, което ще се проведе от 30 октомври до 3 ноември 2023 г. |
(5) |
Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза на петото заседание на Конференцията на страните, тъй като ако бъде прието, предложеното решение за установяване на прагове за отпадъците, замърсени с живак, ще има правни последици, доколкото страните ще трябва да вземат мерки, за да го приложат на национално или регионално равнище. |
(6) |
Съюзът допринесе значително за разработването на отнасящите се до отпадъците разпоредби на конвенцията, както и за довелата до препоръките междусесийна експертна работа, начало на която беше поставено с Решение MC-3/5. Достиженията на правото на Съюза вече изискват всички посочени в член 11, параграф 2 от конвенцията отпадъци от живак, включително отпадъците, замърсени с живак, независимо от тяхното съдържание на живак, да се управляват без да се застрашава човешкото здраве и без да се уврежда околната среда. |
(7) |
Съюзът следва да подкрепи приемането само на такова решение на Конференцията на страните, което е в съответствие с достиженията на правото на Съюза, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза на петото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията Минамата относно живака, е да се подкрепи приемането на такова решение за установяване на праговете за отпадъците, замърсени с живак, което е в съответствие с достиженията на правото на Съюза.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 23 октомври 2023 година.
За Съвета
Председател
L. PLANAS PUCHADES
(1) Решение (ЕС) 2017/939 на Съвета от 11 май 2017 г. за сключване от името на Европейския съюз на Конвенцията Минамата относно живака (ОВ L 142, 2.6.2017 г., стр. 4).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2426/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)