32023B2750

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32023B2750 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023B2750

Help

Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2023/2750 на коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2023 година

OВ L, 2023/2750, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2750/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2750/oj

Date of document:: 22/11/2023; дата н подписване
Date of effect:: 01/01/2023; влизане в сила финансова година 2023
Date of signature:: 22/11/2023; Страсбург
Date of end of validity:: 31/12/2023; финансова година 2023

Author:: Европейски парламент
Form:: Допълнителен и коригиращ бюджет

Procedure number:

2023/0367/BUD

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Договор за функционирането на Европейския съюз , Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия

Legal basis:

12016A106BIS
12016E314 - P4PTA) 12016E314 - P9
32018R1046 - A43
32019Q1122(01) - A94 32019Q1122(01) - A96
32020D2053
32020Q1222(01)
32020R2093
32023B0278
32023D01003

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Adoption	52023DC0530			22/11/2023

Related document(s):

32023B0278 Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Бюджет

Directory code:

01.60.20.00 Общи, финансови и институционални въпроси / Финансови и бюджетни разпоредби / Бюджет

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Официален вестник
на Европейския съюз

Cерия L

2023/2750

22.12.2023

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (ЕС, Евратом) 2023/2750

на коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2023 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (1),

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (2), и по-специално член 43 от него,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 (3),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (4),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година, приет окончателно на 23 ноември 2022 г. (5),

като взе предвид проект на коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2023 година, приет от Комисията на 11 октомври 2023 г.,

като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет № 4/2023, приета от Съвета на 9 ноември 2023 г. и предадена на Европейския парламент на същия ден,

като взе предвид, че позицията на Съвета е одобрена от Парламента на 22 ноември 2023 г.,

като взе предвид членове 94 и 96 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2023 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 22 ноември 2023 година.

Председател

R. METSOLA

(1) ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1.

(2) ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

(3) OВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 11.

(4) OВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 28.

(5) ОВ L 58, 23.2.2023 г.

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 4 ЗА 2023 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

А. ФИНАНСИРАНЕ НА ГОДИШНИЯ БЮДЖЕТ НА СЪЮЗА

ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО НА БЮДЖЕТА

B. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

— ДЯЛ 1:

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО РАЗДЕЛИ

РАЗДЕЛ III: КОМИСИЯ

— РАЗХОДИ

— ДЯЛ 01:

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

— ДЯЛ 02:

ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ

— ДЯЛ 05:

РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ

— ДЯЛ 07:

ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ

— ДЯЛ 08:

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА

— ДЯЛ 09:

ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА

— ДЯЛ 10:

МИГРАЦИЯ

— ДЯЛ 20:

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

— ДЯЛ 21:

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ

— ДЯЛ 30:

РЕЗЕРВИ

— ПЕРСОНАЛ

РАЗДЕЛ VII: ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ НА РЕГИОНИТЕ

— РАЗХОДИ

— ДЯЛ 1:

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

— ДЯЛ 2:

СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

103

РАЗДЕЛ X: ЕВРОПЕЙСКИ СЛУЖБА ЗА ВЪНШНА ДЕЙНОСТ

108

— РАЗХОДИ

109

— ДЯЛ 3:

ДЕЛЕГАЦИИ

111

ОБЩО ПРИХОДИ

А. ФИНАНСИРАНЕ НА ГОДИШНИЯ БЮДЖЕТ НА СЪЮЗА

Изчисляване на финансирането на бюджета

Разпределение на ресурсите на Съюза с цел гарантиране, съгласно член 311 от ДФЕС, на финансирането на годишния бюджет на Съюза

Описание на приходите	Бюджет за 2023 г. (1)	Бюджет за 2022 г. (2)	Промяна (в %)
Разни приходи (дялове 3—6)	11 643 369 035	13 129 990 502	–11,32
Излишък от предходната финансова година (глава 2 0, статия 2 0 0)	2 519 010 950	3 227 058 807	–21,94
Салда и корекции (глави 2 1, 2 2, 2 3 и 2 4)	p.m.	- 247 000 000	—
Общо приходи за дялове 2—6	14 162 379 985	16 110 049 309	–12,09
Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2)	23 730 100 000	23 764 800 000	–0,15
Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)	22 458 526 500	19 714 233 150	+13,92
Собствен ресурс от отпадъци от пластмасови опаковки (глава 1 7, таблица 3)	7 201 885 360	6 361 164 480	+13,22
Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 4, глава 1 4)	97 650 082 928	104 087 927 412	–6,19
Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (3), (4)	151 040 594 788	153 928 125 042	–1,88
Общо приходи (5)	165 202 974 773	170 038 174 351	–2,84

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на базите за данъка върху добавената стойност (ДДС) съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053

Държава членка	1 % от база ДДС без таван	1 % от БНД	Таван (в %)	1 % от БНД, умножен по процента на тавана	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (6)	Държави членки с база ДДС с таван
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Белгия	2 342 269 000	5 828 132 000	50	2 914 066 000	2 342 269 000
България	455 875 000	924 697 000	50	462 348 500	455 875 000
Чехия	1 270 905 000	3 003 189 000	50	1 501 594 500	1 270 905 000
Дания	1 594 670 000	3 897 664 000	50	1 948 832 000	1 594 670 000
Германия	17 687 499 000	42 427 821 000	50	21 213 910 500	17 687 499 000
Естония	188 409 000	386 473 000	50	193 236 500	188 409 000
Ирландия	1 237 602 000	4 029 895 000	50	2 014 947 500	1 237 602 000
Гърция	914 662 000	2 223 599 000	50	1 111 799 500	914 662 000
Испания	6 825 633 000	14 147 067 000	50	7 073 533 500	6 825 633 000
Франция	13 841 919 000	28 830 383 000	50	14 415 191 500	13 841 919 000
Хърватия	433 756 000	734 940 000	50	367 470 000	367 470 000	Хърватия
Италия	9 062 660 000	20 543 786 000	50	10 271 893 000	9 062 660 000
Кипър	193 199 000	267 816 000	50	133 908 000	133 908 000	Кипър
Латвия	200 269 000	427 112 000	50	213 556 000	200 269 000
Литва	322 375 000	720 872 000	50	360 436 000	322 375 000
Люксембург	412 049 000	554 378 000	50	277 189 000	277 189 000	Люксембург
Унгария	823 591 000	1 838 244 000	50	919 122 000	823 591 000
Малта	97 451 000	168 063 000	50	84 031 500	84 031 500	Малта
Нидерландия	4 697 841 000	9 994 603 000	50	4 997 301 500	4 697 841 000
Австрия	2 261 194 000	4 792 481 000	50	2 396 240 500	2 261 194 000
Полша	3 599 956 000	7 027 604 000	50	3 513 802 000	3 513 802 000	Полша
Португалия	1 250 409 000	2 542 012 000	50	1 271 006 000	1 250 409 000
Румъния	1 149 734 000	3 153 342 000	50	1 576 671 000	1 149 734 000
Словения	318 422 000	635 175 000	50	317 587 500	317 587 500	Словения
Словакия	538 092 000	1 190 606 000	50	595 303 000	538 092 000
Финландия	1 086 261 000	2 783 280 000	50	1 391 640 000	1 086 261 000
Швеция	2 415 898 000	5 764 845 000	50	2 882 422 500	2 415 898 000
Общо	75 222 600 000	168 838 079 000		84 419 039 500	74 861 755 000

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствения ресурс, начислен от ДДС съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (глава 1 3)

Държава членка	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван	Унифицирана ставка на собствения ресурс на база ДДС (в %)	Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Белгия	2 342 269 000	0,30	702 680 700
България	455 875 000	0,30	136 762 500
Чехия	1 270 905 000	0,30	381 271 500
Дания	1 594 670 000	0,30	478 401 000
Германия	17 687 499 000	0,30	5 306 249 700
Естония	188 409 000	0,30	56 522 700
Ирландия	1 237 602 000	0,30	371 280 600
Гърция	914 662 000	0,30	274 398 600
Испания	6 825 633 000	0,30	2 047 689 900
Франция	13 841 919 000	0,30	4 152 575 700
Хърватия	367 470 000	0,30	110 241 000
Италия	9 062 660 000	0,30	2 718 798 000
Кипър	133 908 000	0,30	40 172 400
Латвия	200 269 000	0,30	60 080 700
Литва	322 375 000	0,30	96 712 500
Люксембург	277 189 000	0,30	83 156 700
Унгария	823 591 000	0,30	247 077 300
Малта	84 031 500	0,30	25 209 450
Нидерландия	4 697 841 000	0,30	1 409 352 300
Австрия	2 261 194 000	0,30	678 358 200
Полша	3 513 802 000	0,30	1 054 140 600
Португалия	1 250 409 000	0,30	375 122 700
Румъния	1 149 734 000	0,30	344 920 200
Словения	317 587 500	0,30	95 276 250
Словакия	538 092 000	0,30	161 427 600
Финландия	1 086 261 000	0,30	325 878 300
Швеция	2 415 898 000	0,30	724 769 400
Общо	74 861 755 000		22 458 526 500

ТАБЛИЦА 3

Разбивка на собствения ресурс, произлизащ от отпадъците от пластмасови опаковки, съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (глава 1 7)

Държава членка	Нерециклирани отпадъци от пластмасови опаковки (kg)	Изискуема ставка за kg в EUR	Брутна вноска	Намаляване на еднократната сума	Нетна вноска
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Белгия	211 801 800		169 441 440		169 441 440
България	76 347 600		61 078 080	22 000 000	39 078 080
Чехия	152 087 500		121 670 000	32 187 600	89 482 400
Дания	177 087 300		141 669 840		141 669 840
Германия	1 779 081 400		1 423 265 120		1 423 265 120
Естония	30 978 000		24 782 400	4 000 000	20 782 400
Ирландия	236 120 600		188 896 480		188 896 480
Гърция	129 529 900		103 623 920	33 000 000	70 623 920
Испания	1 035 520 700		828 416 560	142 000 000	686 416 560
Франция	1 955 262 600		1 564 210 080		1 564 210 080
Хърватия	46 773 800		37 419 040	13 000 000	24 419 040
Италия	1 299 206 400	0,80	1 039 365 120	184 048 000	855 317 120
Кипър	10 508 300		8 406 640	3 000 000	5 406 640
Латвия	29 282 800		23 426 240	6 000 000	17 426 240
Литва	40 921 300		32 737 040	9 000 000	23 737 040
Люксембург	15 441 900		12 353 520		12 353 520
Унгария	346 302 100		277 041 680	30 000 000	247 041 680
Малта	14 479 800		11 583 840	1 415 900	10 167 940
Нидерландия	291 519 000		233 215 200		233 215 200
Австрия	213 901 900		171 121 520		171 121 520
Полша	811 444 900		649 155 920	117 000 000	532 155 920
Португалия	282 309 500		225 847 600	31 322 000	194 525 600
Румъния	346 971 100		277 576 880	60 000 000	217 576 880
Словения	29 817 200		23 853 760	6 279 700	17 574 060
Словакия	56 745 400		45 396 320	17 000 000	28 396 320
Финландия	111 172 900		88 938 320		88 938 320
Швеция	160 807 500		128 646 000		128 646 000
Общо	9 891 423 200		7 913 138 560	711 253 200	7 201 885 360

ТАБЛИЦА 4

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на собствения ресурс на база БНД съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (глава 1 4)

Държава членка	1 % от БНД	Унифицирана ставка на „допълнителния“ собствен ресурс	„Допълнителен“ собствен ресурс при унифицираната ставка
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Белгия	5 828 132 000		3 370 789 199
България	924 697 000		534 812 640
Чехия	3 003 189 000		1 736 940 249
Дания	3 897 664 000		2 254 273 533
Германия	42 427 821 000		24 538 778 597
Естония	386 473 000		223 522 565
Ирландия	4 029 895 000		2 330 751 352
Гърция	2 223 599 000		1 286 052 459
Испания	14 147 067 000		8 182 172 374
Франция	28 830 383 000		16 674 492 552
Хърватия	734 940 000		425 063 779
Италия	20 543 786 000		11 881 812 553
Кипър	267 816 000		154 895 476
Латвия	427 112 000	0,5783653 (7)	247 026 752
Литва	720 872 000		416 927 337
Люксембург	554 378 000		320 632 987
Унгария	1 838 244 000		1 063 176 507
Малта	168 063 000		97 201 804
Нидерландия	9 994 603 000		5 780 531 368
Австрия	4 792 481 000		2 771 804 618
Полша	7 027 604 000		4 064 522 159
Португалия	2 542 012 000		1 470 211 484
Румъния	3 153 342 000		1 823 783 530
Словения	635 175 000		367 363 167
Словакия	1 190 606 000		688 605 173
Финландия	2 783 280 000		1 609 752 518
Швеция	5 764 845 000		3 334 186 196
Общо	168 838 079 000		97 650 082 928

ТАБЛИЦА 5

Годишни еднократни намаления на БНД за определени държави членки и тяхното финансиране съгласно член 2, параграф 4 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (глава 1 6)

Държава членка	Брутно намаление	Дял в проценти от БНД базата	Финансиране на брутното намаление в полза на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция	Финансиране на нетното намаление в полза на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Белгия		3,45	288 691 205	288 691 205
България		0,55	45 804 023	45 804 023
Чехия		1,78	148 760 229	148 760 229
Дания	- 414 697 040	2,31	193 067 233	- 221 629 807
Германия	-4 038 071 182	25,13	2 101 623 432	-1 936 447 750
Естония		0,23	19 143 588	19 143 588
Ирландия		2,39	199 617 175	199 617 175
Гърция		1,32	110 143 949	110 143 949
Испания		8,38	700 762 066	700 762 066
Франция		17,08	1 428 086 737	1 428 086 737
Хърватия		0,44	36 404 583	36 404 583
Италия		12,17	1 017 617 710	1 017 617 710
Кипър		0,16	13 266 021	13 266 021
Латвия		0,25	21 156 604	21 156 604
Литва		0,43	35 707 737	35 707 737
Люксембург		0,33	27 460 609	27 460 609
Унгария		1,09	91 055 741	91 055 741
Малта		0,10	8 324 847	8 324 847
Нидерландия	-2 113 084 920	5,92	495 073 548	-1 618 011 372
Австрия	- 621 495 565	2,84	237 391 177	- 384 104 388
Полша		4,16	348 105 957	348 105 957
Португалия		1,51	125 916 247	125 916 247
Румъния		1,87	156 197 921	156 197 921
Словения		0,38	31 462 815	31 462 815
Словакия		0,71	58 975 583	58 975 583
Финландия		1,65	137 867 237	137 867 237
Швеция	-1 175 891 608	3,41	285 556 341	- 890 335 267
Общо	-8 363 240 315	100,00	8 363 240 315	0
Ценови дефлатор на БВП на ЕС, в EUR (икономическа прогноза от пролетта на 2022 г.): (а) 2020 г. ЕС-27 = 107,0024; (б) 2023 г. ЕС-27 = 117,7018
Еднократна сума за Дания по цени от 2023 г.: 377 000 000 EUR × [ (б/а) ] = 414 697 040 EUR
Еднократна сума за Германия по цени от 2023 г.: 3 671 000 000 EUR × [ (б/а) ] = 4 038 071 182 EUR
Еднократна сума за Нидерландия по цени от 2023 г.: 1 921 000 000 EUR × [ (б/а) ] = 2 113 084 920 EUR
Еднократна сума за Австрия по цени от 2023 г.: 565 000 000 EUR × [ (б/а) ] = 621 495 565 EUR
Еднократна сума за Швеция по цени от 2023 г.: 1 069 000 000 EUR × [ (б/а) ] = 1 175 891 608 EUR

ТАБЛИЦА 6

Обобщение на финансирането (8) на общия бюджет по категории собствени ресурси и по държави членки

Държава членка	Традиционни собствени ресурси (ТСР)							Собствени ресурси на база ДДС и БНД			Общо собствени ресурси (9)
Държава членка	Нето налози върху захарта (75 %)	Нето мита (75 %)	Общо нето традиционни собствени ресурси (75 %)	Разходи по събирането (25 % от брутните ТСР) p.m.	Собствен ресурс на база ДДС	Собствен ресурс на база отпадъците от опаковки от пластмаса	Собствен ресурс на база БНД	Еднократни намаления на БНД и тяхното финансиране	Общо „национални вноски“	Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)	Общо собствени ресурси (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Белгия	p.m.	2 164 100 000	2 164 100 000	721 366 667	702 680 700	169 441 440	3 370 789 199	288 691 205	4 531 602 544	3,56	6 695 702 544
България	p.m.	170 300 000	170 300 000	56 766 667	136 762 500	39 078 080	534 812 640	45 804 023	756 457 243	0,59	926 757 243
Чехия	p.m.	449 700 000	449 700 000	149 900 000	381 271 500	89 482 400	1 736 940 249	148 760 229	2 356 454 378	1,85	2 806 154 378
Дания	p.m.	444 600 000	444 600 000	148 200 000	478 401 000	141 669 840	2 254 273 533	- 221 629 807	2 652 714 566	2,08	3 097 314 566
Германия	p.m.	4 796 100 000	4 796 100 000	1 598 699 999	5 306 249 700	1 423 265 120	24 538 778 597	-1 936 447 750	29 331 845 667	23,04	34 127 945 667
Естония	p.m.	65 800 000	65 800 000	21 933 333	56 522 700	20 782 400	223 522 565	19 143 588	319 971 253	0,25	385 771 253
Ирландия	p.m.	521 800 000	521 800 000	173 933 333	371 280 600	188 896 480	2 330 751 352	199 617 175	3 090 545 607	2,43	3 612 345 607
Гърция	p.m.	338 700 000	338 700 000	112 900 000	274 398 600	70 623 920	1 286 052 459	110 143 949	1 741 218 928	1,37	2 079 918 928
Испания	p.m.	2 101 500 000	2 101 500 000	700 500 000	2 047 689 900	686 416 560	8 182 172 374	700 762 066	11 617 040 900	9,12	13 718 540 900
Франция	p.m.	2 191 900 000	2 191 900 000	730 633 333	4 152 575 700	1 564 210 080	16 674 492 552	1 428 086 737	23 819 365 069	18,71	26 011 265 069
Хърватия	p.m.	60 500 000	60 500 000	20 166 667	110 241 000	24 419 040	425 063 779	36 404 583	596 128 402	0,47	656 628 402
Италия	p.m.	2 645 600 000	2 645 600 000	881 866 667	2 718 798 000	855 317 120	11 881 812 553	1 017 617 710	16 473 545 383	12,94	19 119 145 383
Кипър	p.m.	40 600 000	40 600 000	13 533 333	40 172 400	5 406 640	154 895 476	13 266 021	213 740 537	0,17	254 340 537
Латвия	p.m.	66 700 000	66 700 000	22 233 333	60 080 700	17 426 240	247 026 752	21 156 604	345 690 296	0,27	412 390 296
Литва	p.m.	159 000 000	159 000 000	53 000 000	96 712 500	23 737 040	416 927 337	35 707 737	573 084 614	0,45	732 084 614
Люксембург	p.m.	15 900 000	15 900 000	5 300 000	83 156 700	12 353 520	320 632 987	27 460 609	443 603 816	0,35	459 503 816
Унгария	p.m.	248 900 000	248 900 000	82 966 667	247 077 300	247 041 680	1 063 176 507	91 055 741	1 648 351 228	1,29	1 897 251 228
Малта	p.m.	22 300 000	22 300 000	7 433 333	25 209 450	10 167 940	97 201 804	8 324 847	140 904 041	0,11	163 204 041
Нидерландия	p.m.	3 723 300 000	3 723 300 000	1 241 100 000	1 409 352 300	233 215 200	5 780 531 368	-1 618 011 372	5 805 087 496	4,56	9 528 387 496
Австрия	p.m.	288 200 000	288 200 000	96 066 667	678 358 200	171 121 520	2 771 804 618	- 384 104 388	3 237 179 950	2,54	3 525 379 950
Полша	p.m.	1 417 800 000	1 417 800 000	472 600 000	1 054 140 600	532 155 920	4 064 522 159	348 105 957	5 998 924 636	4,71	7 416 724 636
Португалия	p.m.	266 100 000	266 100 000	88 700 000	375 122 700	194 525 600	1 470 211 484	125 916 247	2 165 776 031	1,70	2 431 876 031
Румъния	p.m.	324 800 000	324 800 000	108 266 667	344 920 200	217 576 880	1 823 783 530	156 197 921	2 542 478 531	2,00	2 867 278 531
Словения	p.m.	244 300 000	244 300 000	81 433 333	95 276 250	17 574 060	367 363 167	31 462 815	511 676 292	0,40	755 976 292
Словакия	p.m.	126 600 000	126 600 000	42 200 000	161 427 600	28 396 320	688 605 173	58 975 583	937 404 676	0,74	1 064 004 676
Финландия	p.m.	212 000 000	212 000 000	70 666 667	325 878 300	88 938 320	1 609 752 518	137 867 237	2 162 436 375	1,70	2 374 436 375
Швеция	p.m.	623 000 000	623 000 000	207 666 667	724 769 400	128 646 000	3 334 186 196	- 890 335 267	3 297 266 329	2,59	3 920 266 329
Общо	p.m.	23 730 100 000	23 730 100 000	7 910 033 333	22 458 526 500	7 201 885 360	97 650 082 928	0	127 310 494 788	100,00	151 040 594 788

B. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетни предвиждания за 2023 г.	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
1	СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ	154 295 406 837	–3 254 812 049	151 040 594 788
2	ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ	2 519 010 950		2 519 010 950
3	АДМИНИСТРАТИВНИ ПРИХОДИ	1 894 666 175		1 894 666 175
4	ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ, ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ	710 280 669		710 280 669
5	БЮДЖЕТНИ ГАРАНЦИИ И ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ	p.m.		p.m.
6	ПРИХОДИ, ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЛИТИКИ НА СЪЮЗА	9 038 422 191		9 038 422 191
	ВСИЧКО ОБЩО	168 457 786 822	–3 254 812 049	165 202 974 773

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2023 г.

Коригиращ бюджет № 4/2023

Нова сума

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Налози върху захарта

p.m.

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

p.m.

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Мита и други задължения

23 730 100 000

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

23 730 100 000

ГЛАВА 1 3

1 3 0

Собствен ресурс на база данък добавена стойност

22 458 526 500

ГЛАВА 1 3 — ОБЩО

22 458 526 500

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Собствен ресурс на база брутния национален доход

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

ГЛАВА 1 6

1 6 0

Еднократни намаления на БНД, предоставени на определени държави членки, и тяхното финансиране

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

ГЛАВА 1 7

1 7 0

Собствен ресурс на база нерециклирани отпадъци от пластмасови опаковки

7 201 885 360

ГЛАВА 1 7 — ОБЩО

7 201 885 360

Позиция 1 — Общо

154 295 406 837

–3 254 812 049

151 040 594 788

ГЛАВА 1 1 —

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР

ГЛАВА 1 2 —

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

ГЛАВА 1 3 —

СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ

ГЛАВА 1 4 —

СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД

ГЛАВА 1 6 —

ЕДНОКРАТНИ НАМАЛЕНИЯ НА БНД, ПРЕДОСТАВЕНИ НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, И ТЯХНОТО ФИНАНСИРАНЕ

ГЛАВА 1 7 —

СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА НЕРЕЦИКЛИРАНИ ОТПАДЪЦИ ОТ ПЛАСТМАСОВИ ОПАКОВКИ

ГЛАВА 1 4 — СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджетни предвиждания за 2023 г.	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
1 4	СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД
1 4 0	Собствен ресурс на база брутния национален доход	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928
	ГЛАВА 1 4 — ОБЩО	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

1 4 0
Собствен ресурс на база брутния национален доход

Бюджетни предвиждания за 2023 г.	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

Забележки

Ресурсът на база БНД е „допълнителен“ ресурс, осигуряващ приходите, необходими за покриване на разходи, надвишаващи сумата на традиционните собствени ресурси, плащанията на база ДДС, собствен ресурс на база пластмаси и другите приходи за всяка конкретна година. Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че бюджетът е винаги балансиран ex ante.

Изискуемата ставка за БНД се определя чрез допълнителните приходи, необходими за финансиране на включените в бюджета разходи, които не са покрити от другите ресурси (ресурси на база пластмаси, ДДС, традиционни собствени ресурси и други приходи). Следователно изискуема ставка се прилага за БНД на всяка държава членка.

За финансовата 2023 година ставката, която следва да бъде приложена към БНД на държавите членки, е 0,5784 %.

Правно основание

Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него.

Регламент (ЕС, Евратом) 2021/770 на Съвета от 30 април 2021 г. относно изчисляването на собствения ресурс на база нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса, относно методите и процедурата за предоставяне на този собствен ресурс, относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства и относно някои аспекти на собствения ресурс на база брутен национален доход (OВ L 165, 11.5.2021 г., стр. 15), и по-специално член 4, параграф 1 от него.

Държава членка	Бюджет за 2023 г.	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
Белгия	3 483 142 256	- 112 353 057	3 370 789 199
България	552 638 683	-17 826 043	534 812 640
Чехия	1 794 834 864	-57 894 615	1 736 940 249
Дания	2 329 411 581	-75 138 048	2 254 273 533
Германия	25 356 689 959	- 817 911 362	24 538 778 597
Естония	230 972 881	-7 450 316	223 522 565
Ирландия	2 408 438 512	-77 687 160	2 330 751 352
Гърция	1 328 918 363	-42 865 904	1 286 052 459
Испания	8 454 895 473	- 272 723 099	8 182 172 374
Франция	17 230 276 404	- 555 783 852	16 674 492 552
Хърватия	439 231 742	-14 167 963	425 063 779
Италия	12 277 849 766	- 396 037 213	11 881 812 553
Кипър	160 058 356	-5 162 880	154 895 476
Латвия	255 260 494	-8 233 742	247 026 752
Литва	430 824 100	-13 896 763	416 927 337
Люксембург	331 320 128	-10 687 141	320 632 987
Унгария	1 098 613 647	-35 437 140	1 063 176 507
Малта	100 441 674	-3 239 870	97 201 804
Нидерландия	5 973 204 457	- 192 673 089	5 780 531 368
Австрия	2 864 192 692	-92 388 074	2 771 804 618
Полша	4 199 998 293	- 135 476 134	4 064 522 159
Португалия	1 519 215 662	-49 004 178	1 470 211 484
Румъния	1 884 572 753	-60 789 223	1 823 783 530
Словения	379 607 888	-12 244 721	367 363 167
Словакия	711 557 334	-22 952 161	688 605 173
Финландия	1 663 407 791	-53 655 273	1 609 752 518
Швеция	3 445 319 224	- 111 133 028	3 334 186 196
Статия 1 4 0 — общо	100 904 894 977	-3 254 812 049	97 650 082 928

(1) Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2023 г. (ОВ L 58, 23.2.2023 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети № 1—4/2023.

(2) Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2022 г. (ОВ L 45, 24.2.2022 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети № 1—5/2022.

(3) Собствените ресурси за бюджета за 2023 г. са определени въз основа на бюджетните прогнози, приети на 188-ото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси, проведено на 25 май 2023 г.

(4) Сумата включва за 2023 г. 1 309 775 000 EUR във връзка със задължения на Съюза, произтичащи от взетите заеми, посочени в член 5 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053.

(5) Член 310, параграф 1, трета алинея от ДФЕС гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

(6) Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(7) Изчисляване на ставката: (97 650 082 928) / (168 838 079 000) = 0,578365280547879.

(8) p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (151 040 594 788 + 14 162 379 985= 165 202 974 773 = 165 202 974 773).

(9) Общо собствени ресурси като процент от БНД: (151 040 594 788) / (16 883 807 900 000) = 0,89 %; общ таван на собствените ресурси съгласно членове 3 и 6 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053: 2,00 %.

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01	НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089
02	ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Резерви (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864
03	ЕДИНЕН ПАЗАР	939 232 234	943 158 600			939 232 234	943 158 600
04	КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО	2 167 913 237	2 163 472 237			2 167 913 237	2 163 472 237
	Резерви (30 01 01, 30 02 02)	108 250 000	100 500 000			108 250 000	100 500 000
		2 276 163 237	2 263 972 237			2 276 163 237	2 263 972 237
05	РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634
06	ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ	2 637 868 591	2 640 836 067			2 637 868 591	2 640 836 067
07	ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Резерви (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807
08	СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Резерви (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403
09	ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Резерви (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862
10	МИГРАЦИЯ	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787
11	УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ	2 100 520 978	1 536 291 465			2 100 520 978	1 536 291 465
12	СИГУРНОСТ	688 722 828	559 037 952			688 722 828	559 037 952
13	ОТБРАНА	1 240 886 302	547 336 660			1 240 886 302	547 336 660
	Резерви (30 02 01, 30 02 02)	187 027 699	31 000 000			187 027 699	31 000 000
		1 427 914 001	578 336 660			1 427 914 001	578 336 660
14	ВЪНШНА ДЕЙНОСТ	14 680 808 005	11 404 310 319			14 680 808 005	11 404 310 319
15	ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ	2 531 071 473	2 590 627 526			2 531 071 473	2 590 627 526
16	РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА	50 000 000	80 000 000			50 000 000	80 000 000
20	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702
21	ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ	2 566 476 000	2 566 476 000	57 787 126	57 787 126	2 624 263 126	2 624 263 126
30	РЕЗЕРВИ	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000
	Общо	182 037 039 433	163 770 740 149	– 249 831 874	–3 257 162 049	181 787 207 559	160 513 578 100
	От които резерви: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	308 677 303	144 899 604	–2 301 604	–2 301 604	306 375 699	142 598 000

ДЯЛ 01

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Статия Позиция	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ“	878 610 121	878 610 121			878 610 121	878 610 121
01 02	„ХОРИЗОНТ ЕВРОПА“	11 669 289 389	11 129 768 658			11 669 289 389	11 129 768 658
01 03	ПРОГРАМА НА ЕВРАТОМ ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ОБУЧЕНИЕ	169 188 183	167 001 765			169 188 183	167 001 765
01 04	МЕЖДУНАРОДЕН ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН ТЕРМОЯДРЕН РЕАКТОР (ITER)	832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002
01 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	27 700 000	17 660 543			27 700 000	17 660 543
	Позиция 01 — Общо	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089

ГЛАВА 01 04 — МЕЖДУНАРОДЕН ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН ТЕРМОЯДРЕН РЕАКТОР (ITER)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01 04	МЕЖДУНАРОДЕН ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН ТЕРМОЯДРЕН РЕАКТОР (ITER)
01 04 01	Изграждане, работа и експлоатация на съоръженията на ITER — Европейско съвместно предприятие за „ITER“ — и развитието на термоядрената енергия	1	832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002
01 04 99	Приключване на предишни програми и дейности
01 04 99 01	Приключване на предишни дейности на ITER (преди 2021 г.)	1	p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	Статия 01 04 99 — Междинен сбор		p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	Глава 01 04 — Общо		832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002

Забележки

Проектът ITER има за цел да докаже, че термоядреният синтез е възможен и устойчив източник на енергия чрез изграждането и експлоатацията на експериментален реактор за термоядрен синтез като важна стъпка към създаването на прототипи на реактори за термоядрени електроцентрали, които са безопасни, устойчиви, не вредят на околната среда и са икономически жизнеспособни. Очаква се термоядреният синтез да играе важна роля в бъдещето на Европа в областта на енергетиката като благоприятен за климата източник на енергия. Това е от особено значение след Парижкото споразумение от 2015 г. относно изменението на климата и ангажимента на Съюза да поеме водеща роля в декарбонизацията на икономиката и в овладяването на изменението на климата по разходоефективен начин. В това отношение проектът ще допринесе за постигането на целта на Европейския зелен пакт за нулеви нетни емисии на парникови газове през 2050 г. и ще насърчи мобилизирането на европейските високотехнологични сектори, които участват в изграждането на ITER и осигуряват конкурентно предимство на Съюза в световен мащаб в този обещаващ сектор.

Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия е създадено с Решение 2007/198/Евратом. Задачите на Съвместното предприятие са следните:

—	да предостави приноса от Евратом на Международната организация за енергия на базата на ядрен синтез ITER,

—	да осигури приноса на Евратом в дейностите с по-широк обхват, провеждани съвместно с Япония, за бързо получаване на енергия чрез ядрен синтез,

—	да изготви и координира програма от дейности в процеса на подготовка за изграждането на демонстрационен реактор за ядрен синтез и свързаните с него съоръжения.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Решение 2007/198/Евратом на Съвета от 27 март 2007 г. за създаване на Европейско съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия и за предоставяне на предимства на същото (ОВ L 90, 30.3.2007 г., стр. 58).

01 04 01
Изграждане, работа и експлоатация на съоръженията на ITER — Европейско съвместно предприятие за „ITER“ — и развитието на термоядрената енергия

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002

Забележки

Този бюджетен ред е предназначен за покриване на текущите разходи на Европейското съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия („Термоядрен синтез за енергия“).

ДЯЛ 02

ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ

Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Статия Позиция	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
02 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ“	38 188 450	38 188 450			38 188 450	38 188 450
02 02	ФОНД INVESTEU	339 742 000	388 842 211			339 742 000	388 842 211
02 03	МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ)	2 977 850 530	2 874 208 370			2 977 850 530	2 874 208 370
02 04	ПРОГРАМА „ЦИФРОВА ЕВРОПА“	1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227
02 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	201 446 565	201 446 565			201 446 565	201 446 565
	Резерви (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		205 418 565	205 418 565			205 418 565	205 418 565
02 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	31 636 312	44 895 041			31 636 312	44 895 041
	Позиция 02 — Общо	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Резерви (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
	Общо + резерви	4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864

ГЛАВА 02 04 — ПРОГРАМА „ЦИФРОВА ЕВРОПА“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
02 04	ПРОГРАМА „ЦИФРОВА ЕВРОПА“
02 04 01	Киберсигурност
02 04 01 10	Киберсигурност	1	24 361 553	20 484 548			24 361 553	20 484 548
02 04 01 11	Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността	1	179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374
	Статия 02 04 01 — Междинен сбор		203 419 996	240 859 173		–65 653 251	203 419 996	175 205 922
02 04 02	Високопроизводителни изчислителни технологии
02 04 02 10	Високопроизводителни изчислителни технологии	1	16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091
02 04 02 11	Съвместно предприятие за високопроизводителни изчислителни технологии (EuroHPC)	1	327 579 870	222 883 260			327 579 870	222 883 260
	Статия 02 04 02 — Междинен сбор		343 812 767	271 394 905		–24 803 554	343 812 767	246 591 351
02 04 03	Изкуствен интелект	1	226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003
02 04 04	Умения	1	66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648
02 04 05	Внедряване
02 04 05 01	Внедряване	1	138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252
02 04 05 02	Внедряване/Оперативна съвместимост	1	23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023
	Статия 02 04 05 — Междинен сбор		162 578 841	146 208 046		–52 231 771	162 578 841	93 976 275
02 04 06	Полупроводници
02 04 06 10	Полупроводници — Фонд InvestEU за интегралните схеми	1	35 000 000	2 000 000			35 000 000	2 000 000
02 04 06 11	Полупроводници — Съвместно предприятие „Интегрални схеми“	1	271 877 865	71 712 028			271 877 865	71 712 028
	Статия 02 04 06 — Междинен сбор		306 877 865	73 712 028			306 877 865	73 712 028
02 04 99	Приключване на предишни програми и дейности
02 04 99 01	Приключване на предишни програми в областта на решенията за оперативна съвместимост за публичните администрации, предприятията и гражданите (ISA) (преди 2021 г.)	1	p.m.	180 000			p.m.	180 000
02 04 99 02	Приключване на Съвместното предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии (EuroHPC) по предишната програма „Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – ИКТ“ (преди 2021 г.)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 02 04 99 — Междинен сбор		p.m.	180 000			p.m.	180 000
	Глава 02 04 — Общо		1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на действия, насочени към укрепване на капацитета на Европа в областта на високопроизводителните изчислителни технологии, изкуствения интелект, киберсигурността и задълбочените цифрови умения, разработването и внедряването на авангардни полупроводникови и квантови технологии от следващо поколение и гарантирането на широкото им използване в икономиката и обществото. Насърчавани едновременно, те ще спомогнат за създаването на процъфтяваща икономика, основана на данни, ще насърчат приобщаването и равните възможности за всички и ще гарантират създаването на стойност. Най-важното е, че програмата ще се съсредоточи върху областите, в които нито една държава членка не може самостоятелно да осигури нивото, необходимо за успех в областта на цифровите технологии. Ще бъде поставен акцент върху областите, в които публичните разходи оказват най-силно въздействие, най-вече върху подобряването на ефективността и качеството на услугите в области от обществен интерес, като здравеопазването, околната среда, климата, мобилността и публичните администрации, както и върху подпомагането на малките и средните предприятия (МСП) да се адаптират към промените в цифровите технологии.

В рамките на програмата „Цифрова Европа“ ще се разгледа също така добавената стойност на съчетаването на цифровите технологии с други базови технологии с цел извличане на максимална полза от цифровизацията.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2021/694 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2021 г. за създаване на програмата „Цифрова Европа“ и за отмяна на Решение (ЕС) 2015/2240 (ОВ L 166, 11.5.2021 г., стр. 1).

02 04 01
Киберсигурност

02 04 01 11
Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374

Забележки

Европейският център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността допринася за изпълнението на свързаната с киберсигурността част от програмата „Цифрова Европа“ и от „Хоризонт Европа“. Целта на Центъра е да подобрява капацитета, знанията и инфраструктурата, свързани с киберсигурността, в услуга на отраслите и публичния сектор, както и научноизследователските общности.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

5 246 412

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕС) 2021/695 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“, за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите и за отмяна на регламенти (EС) № 1290/2013 и (EС) № 1291/2013 (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/887 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2021 г. за създаване на Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и на мрежа от национални координационни центрове (OВ L 202, 8.6.2021 г., стр. 1).

02 04 02
Високопроизводителни изчислителни технологии

02 04 02 10
Високопроизводителни изчислителни технологии

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия за изграждане и укрепване на капацитета на Съюза за високопроизводителни изчислителни технологии и обработка на данни и осигуряване на тяхното широко използване както в области от обществен интерес, като например здравеопазването, околната среда и сигурността, така и в промишлеността, по-специално МСП.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

475 624

6 6 0 0

02 04 03
Изкуствен интелект

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на дейности за развиване на капацитет в областта на изкуствения интелект (ИИ) в Европа в съответствие със законодателния пакет за цифровите услуги. За тази цел действията ще се съсредоточат върху изграждането и укрепването на основен капацитет за ИИ, като се обърне специално внимание на ресурсите от данни и на федерирана инфраструктура за изчисления в облак, като се осигурява достъп до тях за всички предприятия и публични администрации. Действията също така ще укрепят и засилят връзките между съществуващите съоръжения за изпитване и експериментиране с ИИ в държавите членки и ще подкрепят създаването на библиотеки от/с алгоритми за ИИ.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

6 631 083

6 6 0 0

02 04 04
Умения

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия, които да гарантират, че сегашната и бъдещата работна сила е в състояние да придобие лесно задълбочени цифрови умения, по-специално в областта на високопроизводителните изчислителни технологии, изкуствения интелект и киберсигурността, като на студентите, висшистите и работещите се предоставят средствата, необходими за придобиване и развиване на тези умения, независимо от това къде се намират.

Програмата „Цифрова Европа“ гарантира ефективното насърчаване на равните възможности за всички и прилагането на интегрирането на принципа на равенство между половете в действията си.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

1 960 249

6 6 0 0

02 04 05
Внедряване

02 04 05 01
Внедряване

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия за разширяване на най-доброто използване на цифровия капацитет, по-специално на високопроизводителните изчислителни технологии, изкуствения интелект и киберсигурността, във всички сектори на икономиката, в области от обществен интерес и в обществото, включително внедряването на оперативно съвместими решения в области от обществен интерес и улесняване на достъпа до технологии и ноу-хау за всички предприятия, особено МСП.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

4 066 514

6 6 0 0

02 04 05 02
Внедряване/Оперативна съвместимост

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на блока за оперативна съвместимост на програмата „Цифрова Европа“, която е наследникът на програмата ISA2, която приключи през декември 2020 г.

Оперативната съвместимост на европейските обществени услуги засяга всички равнища на администрацията: европейско, национално, регионално и местно. Целта на блока за оперативна съвместимост на програмата „Цифрова Европа“ е да се премахне разпокъсаността на европейските услуги и да се приложи цялостен междусекторен и трансграничен подход към оперативната съвместимост. Това ще улесни и подкрепи проектирането, разработването, актуализирането, използването и внедряването на оперативно съвместими решения и рамки от европейските публични администрации, предприятия и граждани. Той ще предостави и достъп на публичните администрации, предоставящ възможност за изпитване и пилотно внедряване на цифрови технологии, включително трансграничното им използване.

Блокът за оперативна съвместимост ще се изпълнява в тясно сътрудничество и координация в контекста на програмата „Цифрова Европа“ с ГД „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“, с държавите членки и със съответните служби на Комисията чрез проекти и съпътстващи мерки (повишаване на осведомеността, насърчаване, изграждане на общности и др.).

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

697 046

6 6 0 0

ДЯЛ 05

РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ

Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Статия Позиция	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
05 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ“	14 910 318	14 910 318			14 910 318	14 910 318
05 02	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР)	38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767
05 03	КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ)	7 747 708 192	10 524 512 549			7 747 708 192	10 524 512 549
05 04	ПОДКРЕПА ЗА ОБЩНОСТТА НА КИПЪРСКИТЕ ТУРЦИ	31 739 535	35 000 000			31 739 535	35 000 000
05 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	3 500 000	5 110 000			3 500 000	5 110 000
	Позиция 05 — Общо	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634

ГЛАВА 05 02 — ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
05 02	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР)
05 02 01	ЕФРР — оперативни разходи	2.1	38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073
05 02 02	ЕФРР — Оперативна техническа помощ	2.1	104 166 916	64 350 000			104 166 916	64 350 000
05 02 03	Европейска инициатива за градовете	2.1	63 090 331	44 163 232			63 090 331	44 163 232
05 02 04	Фонд за справедлив преход (ФСП) — принос от ЕФРР	2.1	75 214 080	p.m.			75 214 080	p.m.
05 02 05	ЕФРР — финансиране по REACT-EU
05 02 05 01	ЕФРР — оперативни разходи — финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	ЕФРР — оперативна техническа помощ — финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Европейско териториално сътрудничество — оперативни разходи — финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 05 — Междинен сбор		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Фонд InvestEU — Принос от ЕФРР	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07	Инструмент за управлението на границите и за визите (ИУГВ) — принос от ЕФРР	2.1	59 253 015	17 177 518			59 253 015	17 177 518
05 02 08	Европейски фонд за морско дело, рибарство и аквакултури (ЕФМДРА) — принос от ЕФРР	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	„Хоризонт Европа“ — принос от ЕФРР	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 10	„Цифрова Европа“ — принос от ЕФРР	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 11	Механизъм за възстановяване и устойчивост — принос от ЕФРР	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
05 02 99 01	Приключване на ЕФРР — оперативни разходи (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	23 318 976 880			p.m.	23 318 976 880
05 02 99 02	Приключване на „ЕФРР — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	24 750 000			p.m.	24 750 000
05 02 99 03	Приключване на ЕФРР — статия 25 — статия 11 (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974
05 02 99 04	Приключване на ЕФРР — Иновативни действия в сферата на устойчивото градско развитие (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090
	Статия 05 02 99 — Междинен сбор		p.m.	23 377 707 835		–11 269 891	p.m.	23 366 437 944
	Глава 05 02 — Общо		38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767

Забележки

Подкрепа от ЕФРР по цел „Инвестиции за работни места и растеж“ и цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg) през програмния период 2021—2027 г. и предходните програмни периоди.

Той ще покрива следните три категории региони:

—	по-слабо развити региони с БВП на глава от населението под 75 % от средния БВП за Съюза,

—	региони в преход с БВП на глава от населението между 75 % и 100 % от средния БВП за Съюза,

—	по-силно развити региони с БВП на глава от населението над 100 % от средния БВП за Съюза.

Освен това, в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094, външните целеви приходи, произтичащи от постъпления от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на бюджетни кредити за програми, финансирани по REACT-EU в рамките на дялове 05 и 07, в размер на общо 50 620 000 000 EUR поети задължения. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящия дял, предоставят информация за очаквания размер на правните задължения през 2022 г.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата, предизвикана от COVID-19 (ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2020/2221 на Европейския парламент и на Съвета от 23 декември 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 по отношение на допълнителните средства и уредбата за изпълнение с цел оказване на помощ за улесняване на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и социалните последици от нея и за подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката (REACT-EU) (ОВ L 437, 28.12.2020 г., стр. 30).

Регламент (ЕС) 2021/1056 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за създаване на Фонда за справедлив преход (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/1058 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно Кохезионния фонд (OВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 60).

Регламент (ЕС) 2021/1059 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. относно специалните разпоредби за цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подкрепяна от Европейския фонд за регионално развитие и инструменти за външно финансиране (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 94).

Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 159).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 29 май 2018 г., относно механизъм за преодоляване на правните и административните пречки в трансграничен контекст (COM(2018) 373 final).

05 02 01
ЕФРР — оперативни разходи

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на подкрепата от ЕФРР по цел „Инвестиции за работни места и растеж“ и цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg) през програмния период 2021—2027 г.

Той ще покрива следните три категории региони:

—	по-слабо развити региони с БВП на глава от населението под 75 % от средния БВП за Съюза,

—	региони в преход с БВП на глава от населението между 75 % и 100 % от средния БВП за Съюза,

—	по-силно развити региони с БВП на глава от населението над 100 % от средния БВП за Съюза.

05 02 99
Приключване на предишни програми и дейности

Забележки

Бюджетните кредити по тази статия са предназначени за покриване на плащанията, свързани с неизпълнени поети задължения от предходни години, и включват предварителното финансиране за програми за периода 2014—2020 г., като се вземат предвид насоките, предоставени от Европейския съвет.

05 02 99 03
Приключване на ЕФРР — статия 25 — статия 11 (преди 2021 г.)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта „Инвестиции за растеж и работни места“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289).

Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Регламент (ЕС) 2017/825 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за създаването на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017—2020 г. и за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) № 1305/2013 (ОВ L 129, 19.5.2017 г., стр. 1).

05 02 99 04
Приключване на ЕФРР — Иновативни действия в сферата на устойчивото градско развитие (преди 2021 г.)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090

Правно основание

ДЯЛ 07

ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ

Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Статия Позиция	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
07 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ“	102 379 825	102 379 825			102 379 825	102 379 825
07 02	ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+)	16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179
07 03	„ЕРАЗЪМ+“	3 614 429 241	3 237 501 000			3 614 429 241	3 237 501 000
07 04	ЕВРОПЕЙСКИ КОРПУС ЗА СОЛИДАРНОСТ	137 298 196	117 220 000			137 298 196	117 220 000
07 05	„ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА“	310 328 116	289 999 987			310 328 116	289 999 987
07 06	„ГРАЖДАНИ, РАВЕНСТВО, ПРАВА И ЦЕННОСТИ“	205 958 792	147 246 455			205 958 792	147 246 455
07 07	„ПРАВОСЪДИЕ“	41 125 000	38 717 603			41 125 000	38 717 603
07 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА	267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Резерви (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848
07 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910
	Позиция 07 — Общо	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Резерви (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	Общо + резерви	21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807

ГЛАВА 07 02 — ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
07 02	ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+)
07 02 01	Направление на ЕСФ+ под споделено управление – оперативни разходи	2.1	16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205
07 02 02	Направление на ЕСФ+ под споделено управление – оперативна техническа помощ	2.1	24 000 000	22 000 000			24 000 000	22 000 000
07 02 03	Фонд за справедлив преход (ФСП) — принос от ЕСФ+	2.1	18 803 471	p.m.			18 803 471	p.m.
07 02 04	ЕСФ+ — направление „Заетост и социални иновации“ (ЗСИ)	2.2	91 500 000	77 000 000			91 500 000	77 000 000
07 02 05	Европейски социален фонд (ЕСФ) — финансиране по REACT-EU
07 02 05 01	ЕСФ — оперативни разходи — финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ЕСФ – Оперативна техническа помощ – финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 07 02 05 — Междинен сбор		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПНЛ) — финансиране по REACT-EU
07 02 06 01	ФЕПНЛ — оперативни разходи — финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	ФЕПНЛ — оперативна техническа помощ — финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 07 02 06 — Междинен сбор		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Инициатива за младежка заетост — финансиране по REACT-EU
07 02 07 01	Инициатива за младежка заетост — оперативни разходи — финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 07 02 07 — Междинен сбор		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	Фонд InvestEU — принос от ЕСФ+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 09	Инструмент за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (ИУГВ) — принос от ЕСФ+	2.1	30 242 121	8 767 277			30 242 121	8 767 277
07 02 10	Европейски фонд за морско дело, рибарство и аквакултури (ЕФМДРА) — принос от ЕСФ+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 11	„Хоризонт Европа“ — принос от ЕСФ+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 12	Програма „Цифрова Европа“ — принос от ЕСФ+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 13	„Еразъм+“ — принос от ЕСФ+	2.1	12 000 000	6 000 000			12 000 000	6 000 000
07 02 14	Механизъм за възстановяване и устойчивост — Принос от ЕСФ+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
07 02 99 01	Приключване на ЕСФ“ — оперативни разходи (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	10 732 880 722			p.m.	10 732 880 722
07 02 99 02	Приключване на ЕСФ — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	2 500 000			p.m.	2 500 000
07 02 99 03	Приключване на Инициативата за младежка заетост (2014—2020 г.)	2.1	p.m.	200 000 000			p.m.	200 000 000
07 02 99 04	Приключване на ФЕПНЛ (2014—2020 г.)	2.1	p.m.	400 000 000			p.m.	400 000 000
07 02 99 05	Приключване на Програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации и на други свързани с нея предишни дейности (преди 2021 г.)	2.2	p.m.	16 200 000			p.m.	16 200 000
07 02 99 06	Приключване на ЕСФ — член 25 (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	499 975			p.m.	499 975
	Статия 07 02 99 — Междинен сбор		p.m.	11 352 080 697			p.m.	11 352 080 697
	Глава 07 02 — Общо		16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите, целящи да се помогне на държавите членки да постигнат високи равнища на заетост, справедлива социална закрила и квалифицирана и устойчива работна сила, готова за бъдещия свят на труда, както и разходите, целящи да се подкрепят, да се допълнят и да се добави стойност към политиките на държавите членки, за да се гарантират равни възможности, достъп до пазара на труда, справедливи условия на труд, социална закрила и приобщаване.

Освен това и в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094 външните целеви приходи в резултат на постъпления от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане по дялове 05 и 07 на бюджетни кредити за поети задължения за финансирани по линия на REACT-EU програми в размер на общо 50 620 000 000 EUR. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящия дял, предоставят информация за очаквания размер на правните задължения през 2023 г.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ОВ L 72, 12.3.2014 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2021/177 на Европейския парламент и на Съвета от 10 февруари 2021 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 223/2014 във връзка с въвеждането на специални мерки за преодоляване на кризата, свързана с избухването на COVID-19 (ОВ L 53, 16.2.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/523 на Европейския парламент и на Съвета от 24 март 2021 г. за създаване на програмата InvestEU и за изменение на Регламент (ЕС) 2015/1017 (ОВ L 107, 26.3.2021 г., стр. 30).

Регламент (ЕС) 2021/1057 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за създаване на Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1296/2013 (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 21).

07 02 01
Направление на ЕСФ+ под споделено управление – оперативни разходи

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за намаляване на възникналите икономически, социални и териториални различия, особено в държавите и регионите, чието развитие изостава, във връзка с ускоряването на икономическото и социалното преструктуриране, прехода към чиста енергия, цифровизацията на работното място, нарастващия недостиг на умения и работна ръка, както и последиците от демографските промени, включително застаряването на населението с цел създаване на една по-социална Европа. Това се прави в съответствие с принципите на Европейския стълб на социалните права.

Ще бъдат обхванати следните три категории региони:

—	по-слабо развитите региони, чийто БВП на глава от населението е под 75 % от средния БВП за Съюза;

—	регионите в преход, чийто БВП на глава от населението е между 75 % и 100 % от средния БВП за Съюза;

—	по-силно развитите региони, чийто БВП на глава от населението е над 100 % от средния БВП за Съюза.

Насърчаването на равенството между жените и мъжете хоризонтално и чрез специфични действия следва да бъде част от подкрепата, предоставяна от ЕСФ+, за да се повиши заетостта на жените и да се подобри съчетаването на професионалния и личния живот, както и да се води борба срещу феминизирането на бедността и срещу дискриминацията, основана на пола, в рамките на пазара на труда и в сферата на образованието и обучението.

ГЛАВА 07 10 — ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
07 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА
07 10 01	Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound)	2.2	23 577 089	23 577 089			23 577 089	23 577 089
07 10 02	Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA)	2.2	16 306 443	16 306 443			16 306 443	16 306 443
07 10 03	Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop)	2.2	18 883 371	18 883 371			18 883 371	18 883 371
07 10 04	Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA)	2.2	24 575 125	24 575 125			24 575 125	24 575 125
07 10 05	Европейски институт за равенство между половете (EIGE)	2.2	8 594 058	8 594 058			8 594 058	8 594 058
07 10 06	Европейска фондация за обучение (ETF)	2.2	22 534 093	22 534 093			22 534 093	22 534 093
07 10 07	Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст)	2.2	48 806 460	53 839 460			48 806 460	53 839 460
	Резерви (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
			52 472 460	57 505 460			52 472 460	57 505 460
07 10 08	Европейска прокуратура	2.2	64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095
07 10 09	Европейски орган по труда (ЕОТ)	2.2	39 435 114	29 214 114			39 435 114	29 214 114
	Глава 07 10 — Общо		267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Резерви (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	Общо + резерви		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал на децентрализираните агенции и Европейската прокуратура и административните разходи (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатното разписание на агенциите и на Европейската прокуратура е поместено в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите и Европейската прокуратура трябва да уведомяват Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

07 10 08
Европейска прокуратура

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095

Забележки

Европейската прокуратура отговаря за провеждането на разследвания, наказателното преследване и предаването на съд на извършителите на престъпления и съучастниците в престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза, които са предвидени в Директива (ЕС) 2017/1371 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2017 г. относно борбата с измамите, засягащи финансовите интереси на Съюза, по наказателноправен ред (OB L 198, 28.7.2017 г., стр. 29) и са определени от Регламент (ЕС) 2017/1939. Във връзка с това Европейската прокуратура провежда разследвания и осъществява наказателно преследване и упражнява функциите на прокурор пред компетентните съдилища на държавите членки до окончателното приключване на делото.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на Европейската прокуратура за набиране на персонал и свързаните с персонала разходи, разходите за сгради (включително сигурност на сградите), за инфраструктура и административните разходи, свързани с информационните технологии (дялове 1 и 2). Той включва оперативните разходи, свързани с деловодната система на Европейската прокуратура — платформата за информационен обмен между седалището на Европейската прокуратура, европейските делегирани прокурори и другите съдебни и правоприлагащи органи в държавите членки — която е ключов елемент за създаването и доброто функциониране на Европейската прокуратура и съдържа провизии за личната охрана на висшите служители на Европейската прокуратура, за заплащането на европейските делегирани прокурори и за значителните разходи за превод за оперативните нужди на Европейската прокуратура (дял 3).

Общ принос на Съюза,

65 996 394

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

895 299

Сума, записана в бюджета

65 101 095

Правно основание

Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета от 12 октомври 2017 г. за установяване на засилено сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура (ОВ L 283, 31.10.2017 г., стр. 1).

ГЛАВА 07 20 — ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
07 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ
07 20 01	Пилотни проекти	2.2	12 740 500	14 763 876			12 740 500	14 763 876
07 20 02	Подготвителни действия	2.2	18 850 000	32 210 706			18 850 000	32 210 706
07 20 03	Други действия
07 20 03 01	Свободно движение на работници, координиране на схемите за социална сигурност и мерки за мигрантите, включително мигрантите от трети държави	2.2	7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
	Статия 07 20 03 — Междинен сбор		7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
07 20 04	Действия, финансирани съгласно прерогативите на Комисията и специфичните правомощия, предоставени на Комисията
07 20 04 01	Мултимедийни действия	2.2	20 559 698	17 249 328			20 559 698	17 249 328
07 20 04 02	Услуги за комуникация на висше управленско равнище и за институционална комуникация	2.2	47 916 000	47 199 000			47 916 000	47 199 000
07 20 04 03	Представителства на Комисията	2.2	27 826 000	24 554 000			27 826 000	24 554 000
07 20 04 04	Комуникационни услуги за гражданите	2.2	32 783 000	32 310 000			32 783 000	32 310 000
07 20 04 05	Дом на европейската история	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Специфични компетенции в областта на социалната политика, включително социалния диалог	2.2	23 219 084	18 650 000			23 219 084	18 650 000
07 20 04 07	Други дейности в областта на основните права	2.2	913 850	900 000			913 850	900 000
07 20 04 08	Анализ и проучвания на социалното положение, демографските данни и семейството	2.2	3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000
07 20 04 09	Мерки за информиране и обучение на работнически организации	2.2	22 532 322	21 100 000			22 532 322	21 100 000
	Статия 07 20 04 — Междинен сбор		181 749 954	167 462 328	– 500 000		181 249 954	167 462 328
	Глава 07 20 — Общо		221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910

07 20 04
Действия, финансирани съгласно прерогативите на Комисията и специфичните правомощия, предоставени на Комисията

Забележки

Бюджетните кредити по тази статия са предназначени за финансиране на разходите, свързани със задачи, произтичащи от прерогативите на Комисията на институционално равнище.

Правно основание

Член 58, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (OВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

07 20 04 08
Анализ и проучвания на социалното положение, демографските данни и семейството

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с подкрепата за аналитични проучвания в областта на заетостта и социалните въпроси, и за анализи и проучвания на социалното и демографското положение, демографските промени и семейството.

Действията във връзка с анализите и проучванията на социалното и демографското положение, демографските промени и семейството имат за цел да насърчат предприемането на по-успешни мерки в рамките на политиките в Съюза и държавите членки по отношение на демографските, трудовите и социалните предизвикателства, включително предизвикателствата на цифровия и екологичния преход и необходимостта да се гарантират справедлив преход и приобщаващ растеж. Бюджетният кредит е предназначен за покриване на разходите за изготвяне и разпространяване на висококачествен анализ и сравнителна информация в контекста на политическите насоки на Комисията и стратегическите цели на Съюза. Това ще подпомогне определянето на бъдещите приоритети за политиките по заетостта и социалните въпроси, включително съобразени със спецификите на пола мерки и развитието на капацитет за анализ, данни и изследвания, позволяващ да се разглеждат, оценяват и наблюдават социално-икономическите последици от прехода към цифрова и неутрална по отношение на климата Европа, и по-специално чрез следните дейности:

—

действия за насърчаване на разработването на сравнителен анализ и обмена на гледни точки и опит на всички съответни равнища (регионално, национално, на равнището на Съюза и международно) по отношение на положението във връзка със заетостта, социалното и демографското положение, социално-икономическите тенденции в Съюза, както и разликата в заплащането на жените и мъжете и дискриминацията на жените на работното място,

—	действия за насърчаване на далновидното установяване на недостига на данни и на потребностите от социално-икономическите изследвания и иновации,

—	действия за подкрепа на обсерватория за социалното положение, сътрудничеството по отношение на съответните дейности на държавите членки и с международните организации и управлението на група за техническа подкрепа на Европейското сдружение за семействата,

—

проучвания, срещи на експерти, разпространение на знания, информация и публикации, пряко свързани с постигането на целите на стратегията или на мерките по тази позиция, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване по-специално на разходите за докладването, посочено в ДФЕС, включително ежегодните доклади на Комисията относно заетостта и социалните промени в Европа и докладите на всеки две години относно демографските промени и последиците от тях, (приносите към) докладването относно социално-икономическите последици от прехода към неутралност по отношение на климата и към цифрова Европа и докладите на Комисията относно проблемите, свързани със социалното положение.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите за анализ за целите на докладването, посочено в ДФЕС, както и за разпространението на знания относно големите предизвикателства в областта на заетостта и големите социални и демографски предизвикателства, и по-специално предизвикателствата, свързани с цифровия и екологичния преход, и начините за тяхното преодоляване.

Правно основание

Задачи, произтичащи от специфични правомощия, директно предоставени на Комисията съгласно членове 154, 155, 159 и 161 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

ДЯЛ 08

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА

Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Статия Позиция	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
08 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА“	14 115 296	14 115 296			14 115 296	14 115 296
08 02	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ)	40 687 640 851	40 693 611 207			40 687 640 851	40 693 611 207
08 03	ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)	12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175
08 04	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО, РИБАРСТВО И АКВАКУЛТУРИ (ЕФМДРА)	1 095 129 432	880 910 362			1 095 129 432	880 910 362
08 05	СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР)	113 293 754	122 918 754			113 293 754	122 918 754
	Резерви (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		116 753 754	126 378 754			116 753 754	126 378 754
08 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	29 535 287	29 535 287			29 535 287	29 535 287
08 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	1 500 000	4 085 322			1 500 000	4 085 322
	Позиция 08 — Общо	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Резерви (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
	Общо + резерви	54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403

ГЛАВА 08 03 — ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
08 03	ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)
08 03 01	Видове интервенции в областта на развитието на селските райони
08 03 01 01	Видове интервенции в областта на развитието на селските райони по линия на стратегическите планове по ОСП	3.2	12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000
08 03 01 02	Видове интервенции в областта на развитието на селските райони — програми за периода 2014—2022 г.	3.2	p.m.	13 450 000 000			p.m.	13 450 000 000
08 03 01 03	Видове интервенции в областта на развитието на селските райони, финансирани от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 08 03 01 — Междинен сбор		12 904 404 700	15 062 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	14 377 000 000
08 03 02	Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — оперативна техническа помощ	3.2	28 422 220	23 340 175			28 422 220	23 340 175
08 03 03	Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони ЕЗФРСР — оперативна техническа помощ, финансирана от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 04	Фонд InvestEU — принос от ЕЗФРСР	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Приключване на предишни програми и дейности
08 03 99 01	Приключване на предишни програми за развитие на селските райони — оперативни разходи (преди 2014 г.)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Приключване на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 08 03 99 — Междинен сбор		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Глава 08 03 — Общо		12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на финансирането на предвидените в стратегическите планове по ОСП интервенции, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) през програмния период 2023—2027 г., както и програмите за периода 2014—2020 г. в съответствие с Регламент (ЕС) № 1305/2013, които са удължени до 2021 г. и 2022 г. по силата на определените с Регламент (ЕС) 2020/2220 преходни правила. Бюджетните кредити могат също така да се използват за покриване на евентуалните неизвършени плащания за мерки по ЕЗФРСР преди 2014 г. и за финансиране на техническа помощ по инициатива на Комисията в рамките на 0,25 % от пакета за ЕЗФРСР.

Чрез ЕЗФРСР се предоставят конкретни климатични и екологични обществени блага, подобрява се конкурентоспособността на селскостопанския и горския сектор и се повишава диверсификацията на стопанската дейност и качеството на живот и труд в селските райони, включително в областите със специфични ограничения.

Освен това, в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094, външните целеви приходи в резултат на постъпления от инструмента Next Generation EU/Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, вписани в приходната част на бюджета, доведоха до отпускане по настоящата глава дял на бюджетни кредити за поети задължения за тази програма в размер на общо 8 070 486 840 EUR през 2021 г. и 2022 г. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящата глава, предоставят информация за очакваните бюджетни кредити за плащания през 2023 г.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487).

Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

Регламент (ЕС) 2020/2220 на Европейския парламент и на Съвета от 23 декември 2020 г. за определяне на някои преходни разпоредби във връзка с подпомагането от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) през 2021 г. и 2022 г. и за изменение на регламенти (ЕС) № 1305/2013, (ЕС) № 1306/2013 и (ЕС) № 1307/2013 по отношение на ресурсите и на прилагането през 2021 г. и 2022 г. и Регламент (ЕС) № 1308/2013 по отношение на ресурсите и разпределението на това подпомагане за 2021 г. и 2022 г. (OB L 437, 28.12.2020 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1306/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 187).

08 03 01
Видове интервенции в областта на развитието на селските райони

08 03 01 01
Видове интервенции в областта на развитието на селските райони по линия на стратегическите планове по ОСП

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на различните видове интервенции в областта на развитието на селските райони, финансирани от ЕЗФРСР в съответствие със стратегическите планове по ОСП на държавите членки за програмния период 2023—2027 г. след одобрението на тези планове от Комисията.

ДЯЛ 09

ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА

Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Статия Позиция	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
09 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА“	25 786 341	25 786 341			25 786 341	25 786 341
09 02	ПРОГРАМА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯТА ПО КЛИМАТА (LIFE)	730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430
09 03	ФОНД ЗА СПРАВЕДЛИВ ПРЕХОД (ФСП)	1 466 200 981	2 800 000			1 466 200 981	2 800 000
09 04	МЕХАНИЗЪМ ЗА ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ В ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР В РАМКИТЕ НА МЕХАНИЗМА ЗА СПРАВЕДЛИВ ПРЕХОД (МСП)	50 000 000	p.m.			50 000 000	p.m.
09 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Резерви (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820
09 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	9 350 000	13 510 271			9 350 000	13 510 271
	Позиция 09 — Общо	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Резерви (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	Общо + резерви	2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862

ГЛАВА 09 02 — ПРОГРАМА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯТА ПО КЛИМАТА (LIFE)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
09 02	ПРОГРАМА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯТА ПО КЛИМАТА (LIFE)
09 02 01	Природа и биологично разнообразие	3.2	279 011 676	99 323 396			279 011 676	99 323 396
09 02 02	Кръгова икономика и качество на живот	3.2	179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034
09 02 03	Смекчаване на последиците от изменението на климата и приспособяване към него	3.2	128 608 139	48 625 000			128 608 139	48 625 000
09 02 04	Преход към чиста енергия	3.2	143 002 568	56 825 000			143 002 568	56 825 000
09 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
09 02 99 01	Приключване на предишни програми в областта на околната среда и действията по климата (LIFE) (преди 2021 г.)	3.2	p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Статия 09 02 99 — Междинен сбор		p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Глава 09 02 — Общо		730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на действията, които допринасят за преминаването към чиста, кръгова, енергийноефективна, нисковъглеродна и устойчива на изменението на климата икономика, включително чрез прехода към чиста енергия, за опазването и подобряването на качеството на околната среда и за спирането и обръщането процеса на загуба на биологично разнообразие, като по този начин се допринася за устойчиво развитие.

Програма LIFE може да предоставя финансиране чрез всяка една от формите, предвидени във Финансовия регламент, по-специално безвъзмездни средства, награди и обществени поръчки. Тя може също така да предоставя финансиране под формата на финансови инструменти в рамките на операции за смесено финансиране, които се изпълняват в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/523.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2021/783 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2021 г. за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1293/2013 (ОВ L 172, 17.5.2021 г., стр. 53).

Актове за справка

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 11 декември 2019 г. — Европейският зелен пакт (COM(2019) 640 final).

09 02 02
Кръгова икономика и качество на живот

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с изпълнението на специфичната подпрограма за кръговата икономика и качеството на живот на програмата LIFE.

Тази подпрограма има за цел да се улесни преходът към устойчива, кръгова, енергийноефективна и устойчива на изменението на климата икономика и да се опазва, възстановява и подобрява качеството на околната среда.

Тя подкрепя проекти, насочени към осъществяването на Европейския зелен пакт. Това ще бъдат действия, свързани с прехода към ресурсно ефективна икономика, управлението на природните ресурси като въздух, вода и земя за реализиране на амбицията за нулево замърсяване, укрепването на прилагането на законодателството в областта на околната среда, както и насърчаването на доброто управление на околната среда.

Включва се:

—	финансирането на новаторски техники, методи и подходи за постигане на целите на законодателството и политиката на Съюза в областта на околната среда, както и за принос към базата от знания и прилагането на най-добри практики,

—

разработването, изпълнението, мониторинга и правоприлагането на съответното законодателство и политика на Съюза в областта на околната среда, включително като се подобрява управлението на всички равнища, по-специално чрез укрепване на капацитета на публичните и частните субекти и участието на гражданското общество,

—

подкрепата за действия, предназначени за ускоряване на широкомащабното внедряване на успешни технически и свързани с политиката решения за прилагане на съответното законодателство и политика на Съюза в областта на околната среда чрез възпроизвеждането на резултати, включването на съответни екологични цели в други политики и в практиките на обществения и частния сектор, мобилизирането на устойчиви инвестиции и подобряването на достъпа до финансиране.

Разходите за техническа помощ за подбор, мониторинг, оценка и одит на проекти и за подкрепа за комуникация, действия в областта на информационните технологии, организиране на семинари, конференции и срещи, както и други управленски дейности (включително подкрепа за неправителствени организации чрез безвъзмездни средства за оперативни разходи), също могат да бъдат финансирани от този бюджетен кредит.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

268 669

6 6 0 0

ГЛАВА 09 10 — ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
09 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ
09 10 01	Европейска агенция по химикали — директиви и международни конвенции в областта на околната среда	3.2	4 786 813	4 786 813			4 786 813	4 786 813
09 10 02	Европейска агенция за околната среда	3.2	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
	Резерви (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
			54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007
	Глава 09 10 — Общо		56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Резерви (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	Общо + резерви		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите е поместено в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

09 10 02
Европейска агенция за околната среда

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
09 10 02	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
Резерви (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
Общо	54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007

Забележки

Европейската агенция за околната среда има за задача да предоставя на Съюза и на държавите членки обективна, достоверна и сравнима информация за околната среда на равнището на Съюза, като по този начин им дава възможност да предприемат необходимите мерки за защита на околната среда, да правят оценка на резултатите от тези мерки и да информират обществеността.

Общ принос на Съюза

52 050 630

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

171 623

Сума, вписана в бюджета

51 879 007

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета):

ЕАСТ—ЕИП

1 587 492

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 401/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно Европейската агенция за околната среда и Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда (OВ L 126, 21.5.2009 г., стр. 13).

Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2021 г. за създаване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата и за изменение на регламенти (ЕО) № 401/2009 и (ЕС) 2018/1999 (Европейски закон за климата) (ОВ L 243, 9.7.2021 г., стр. 1).

Решение (ЕС) 2022/591 на Европейския парламент и на Съвета от 6 април 2022 г. относно Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2030 година (ОВ L 114, 12.4.2022 г., стр. 22—36).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 юли 2021 г., за изменение на регламенти (ЕС) 2018/841 по отношение на обхвата, опростяването на правилата за съответствие, определянето на целите на държавите членки за 2030 г. и поемането на ангажимент за колективно постигане на неутралност по отношение на климата до 2035 г. в сектора на земеползването, горското стопанство и селското стопанство и (ЕС) 2018/1999 по отношение на подобряването на мониторинга, докладването, проследяването на напредъка и прегледа (COM(2021) 554 final).

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 22 юни 2022 г., относно възстановяването на природата (COM (2022) 304 final).

ДЯЛ 10

МИГРАЦИЯ

Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Статия Позиция	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
10 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „МИГРАЦИЯ“	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	ФОНД „УБЕЖИЩЕ, МИГРАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ“ (ФУМИ)	1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500
10 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	172 169 287	172 169 287			172 169 287	172 169 287
10 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Позиция 10 — Общо	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787

ГЛАВА 10 02 — ФОНД „УБЕЖИЩЕ, МИГРАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ“ (ФУМИ)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
10 02	ФОНД „УБЕЖИЩЕ, МИГРАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ“ (ФУМИ)
10 02 01	Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (ФУМИ)	4	1 451 324 860	725 919 500			1 451 324 860	725 919 500
10 02 02	Инструмент за управлението на границите и за визите (ИУГВ) — принос от ФУМИ	4	296 393	p.m.			296 393	p.m.
10 02 03	Фонд „Вътрешна сигурност“ (ФВС) — принос от ФУМИ	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
10 02 99 01	Приключване на предишни действия в областта на миграцията (отпреди 2021 г.)	4	p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	Статия 10 02 99 — Междинен сбор		p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	Глава 10 02 — Общо		1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на действията, допринасящи за ефективното управление на миграционните потоци съгласно съответните достижения на правото на Съюза и ангажиментите на Съюза по отношение на основните права.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2021/1147 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (ОВ L 251, 15.7.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/585 на Европейския парламент и на Съвета от 6 април 2022 г. за изменение на регламенти (ЕС) № 514/2014 за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи, (ЕС) № 516/2014 за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и (ЕС) 2021/1147 за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (ОВ L 112, 11.4.2022 г., стр. 1).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 23 септември 2020 г,. относно управлението на убежището и миграцията и за изменение на Директива 2003/109/ЕО на Съвета и на предложения Регламент (ЕС) XXX/XXX [фонд „Убежище и миграция“] (COM(2020) 610 final).

Изменено предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 23 септември 2020 г,. за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза и за отмяна на Директива 2013/32/ЕС (COM(2020) 611 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 23 септември 2020 г,. за справяне със ситуации на криза и форсмажорни обстоятелства в областта на миграцията и убежището (COM(2020) 613 final).

Изменено предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 23 септември 2020 г,. за създаване на системата Евродак за сравняване на биометрични данни с оглед на ефективното прилагане на Регламент (ЕС) XXX/XXX [Регламент относно управлението на убежището и миграцията] и Регламент (ЕС) XXX/XXX [Регламент относно презаселването], за идентифициране на незаконно пребиваващ гражданин на трета държава или лице без гражданство и относно искания за сравняване с данните в Евродак, отправени от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането, и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 99
Приключване на предишни програми и дейности

Забележки

Бюджетните кредити по тази статия са предназначени за покриване на плащанията, свързани с неизпълнени поети задължения от предходни години.

10 02 99 01
Приключване на предишни действия в областта на миграцията (отпреди 2021 г.)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000

Забележки

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

14 477 676

6 3 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 2725/2000 на Съвета от 11 декември 2000 г. за създаване на система „Евродак“ за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Дъблинската конвенция (ОВ L 316, 15.12.2000 г., стр. 1).

Директива 2001/55/ЕО на Съвета от 20 юли 2001 г. относно минималните стандарти за предоставяне на временна закрила в случай на масово навлизане на разселени лица и за мерките за поддържане на баланса между държавите членки в полагането на усилия за прием на такива лица и понасяне на последиците от този прием (ОВ L 212, 7.8.2001 г., стр. 12).

Решение 2002/463/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. за приемане на програма за действие за административно сътрудничество в областта на външните граници, визите, убежището и имиграцията (програма ARGO) (ОВ L 161, 19.6.2002 г., стр. 11).

Решение № 573/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като част от Общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ и за отмяна на Решение 2004/904/ЕО на Съвета (ОВ L 144, 6.6.2007 г., стр. 1).

Решение № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. за създаване на Европейски фонд за връщане за периода от 2008 до 2013 г. като част от Общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ (ОВ L 144, 6.6.2007 г., стр. 45).

Решение 2007/435/ЕО на Съвета от 25 юни 2007 г. за създаване на Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни за периода 2007—2013 г. като част от Общата програма „Солидарност и управление на миграционни потоци“ (ОВ L 168, 28.6.2007 г., стр. 18).

Решение 2008/381/ЕО на Съвета от 14 май 2008 г. за създаване на Европейска мрежа за миграцията (ОВ L 131, 21.5.2008 г., стр. 7).

Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 98).

Решение № 458/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. за изменение на Решение № 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. относно премахване на финансирането на някои дейности на Общността и промяна на границата за финансиране на тези дейности (ОВ L 129, 28.5.2010 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 603/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за създаване на система „Евродак“ за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Регламент (ЕС) № 604/2013 за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство и за искане на сравнения с данните в „Евродак“ от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕС) № 1077/2011 за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (преработен текст) (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стр. 31).

Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112).

Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за изменение на Решение 2008/381/ЕО на Съвета и отмяна на решения № 573/2007/ЕО и № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2007/435/ЕО на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 168).

Решение (ЕС) 2015/1523 на Съвета от 14 септември 2015 г. за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и на Гърция (OВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 146).

Решение (ЕС) 2015/1601 на Съвета от 22 септември 2015 г. за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция (OВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 80).

Актове за справка

Регламент (ЕО) № 1560/2003 на Комисията от 2 септември 2003 г. за определяне условията за прилагане на Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна (ОВ L 222, 5.9.2003 г., стр. 3).

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 2 май 2005 г. за създаване на рамкова програма за солидарност и управление на миграционните потоци за периода 2007—2013 г. (COM(2005) 123 final).

Решение 2007/815/ЕО на Комисията от 29 ноември 2007 г. за прилагане на Решение № 573/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с приемането на стратегическите насоки за периода 2008—2013 година (ОВ L 326, 12.12.2007 г., стр. 29).

Решение 2007/837/ЕО на Комисията от 30 ноември 2007 г. за прилагане на Решение № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за приемането на стратегическите насоки за периода от 2008 до 2013 г. (ОВ L 330, 15.12.2007 г., стр. 48).

Решение 2008/22/ЕО на Комисията от 19 декември 2007 г. за определяне на правилата за изпълнение на Решение № 573/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като част от общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ относно системите за управление и контрол на държавите членки, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходи за проекти, съфинансирани от Фонда (ОВ L 7, 10.1.2008 г., стр. 1).

Решение 2008/457/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за определяне на правилата за изпълнение на Решение 2007/435/ЕО на Съвета, с което се създава Европейски фонд за интеграция на гражданите на трети страни за периода 2007—2013 г. като част от общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ относно системите за управление и контрол на държавите членки, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходите по проекти, съфинансирани от фонда (ОВ L 167, 27.6.2008 г., стр. 69).

Решение 2008/458/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за определяне на правилата за изпълнение на Решение № 575/2007/EО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски фонд за връщане за периода 2008—2013 г. като част от oбщата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ относно системите за управление и контрол на държавите членки, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходите по проекти, съфинансирани от фонда (ОВ L 167, 27.6.2008 г., стр. 135).

Препоръка на Комисията от 11 януари 2016 г. относно доброволна схема с Турция за хуманитарно приемане (C(2015) 9490).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка на Съюза за презаселване и за изменение на Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 13 юли 2016 г. (COM(2016) 468 final).

ДЯЛ 20

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Статия Позиция	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
20 01	ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ	2 653 916 000	2 653 916 000	–27 619 000	–27 619 000	2 626 297 000	2 626 297 000
20 02	ДРУГ ПЕРСОНАЛ И РАЗХОДИ ЗА ХОРА	275 515 175	275 515 175			275 515 175	275 515 175
20 03	АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ	897 445 223	897 445 223			897 445 223	897 445 223
20 04	РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ	232 802 304	232 802 304			232 802 304	232 802 304
20 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Позиция 20 — Общо	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702

ГЛАВА 20 01 — ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
20 01	ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ
20 01 01	Членове
20 01 01 01	Заплати, надбавки и плащания на членовете на институцията	7.2	11 228 000		11 228 000
20 01 01 02	Други разходи за управление на членовете на институцията	7.2	3 102 000		3 102 000
20 01 01 03	Надбавки за бивши членове	7.2	p.m.		p.m.
	Статия 20 01 01 — Междинен сбор		14 330 000		14 330 000
20 01 02	Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители
20 01 02 01	Възнаграждения и надбавки — централа и представителства	7.2	2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000
20 01 02 02	Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — централа и представителства	7.2	14 187 000		14 187 000
20 01 02 03	Възнаграждения и надбавки — делегации на Съюза	7.2	141 550 000		141 550 000
20 01 02 04	Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — делегации на Съюза	7.2	8 221 000		8 221 000
	Статия 20 01 02 — Междинен сбор		2 608 726 000	–27 619 000	2 581 107 000
20 01 03	Длъжностни лица, временно назначени в национални държавни администрации, в международни организации или в публични или частни институции или предприятия	7.2	200 000		200 000
20 01 04	Длъжностни лица в неактивна заетост, пенсионирани в интерес на службата или уволнени	7.2	8 992 000		8 992 000
20 01 05	Управление на персонала и политика за човешките ресурси
20 01 05 01	Медицинска служба	7.2	5 576 000		5 576 000
20 01 05 02	Детски заведения	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Други социални разходи	7.2	5 787 000		5 787 000
20 01 05 04	Мобилност	7.2	1 751 000		1 751 000
20 01 05 05	Разходи за конкурси, подбори и назначения	7.2	2 481 000		2 481 000
	Статия 20 01 05 — Междинен сбор		21 668 000		21 668 000
	Глава 20 01 — Общо		2 653 916 000	–27 619 000	2 626 297 000

20 01 02
Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители

Забележки

Към заплатите е приложено допълнително фиксирано намаление от 1,8 процентни пункта.

20 01 02 01
Възнаграждения и надбавки — централа и представителства

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000

Забележки

С изключение на персонала в трети държави, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи за длъжностни лица и срочно наети служители, заемащи длъжности от щатното разписание:

—	заплати, надбавки и други плащания, свързани със заплатите,

—	осигуряване за злополука и за болест и други разходи за социално осигуряване,

—	осигуряване за безработица за срочно наетите служители и плащания, които Комисията трябва да извърши в полза на срочно наетите служители за придобиване или запазване на пенсионни права в тяхната държава на произход,

—	различни надбавки и безвъзмездни средства,

—	по отношение на длъжностните лица и срочно наетите служители — надбавки за работа на смени или за дежурство на работното място или от дома,

—	обезщетения при уволнение поради явна некомпетентност на длъжностно лице в изпитателен период,

—	обезщетения при прекратяване от институцията на договор на срочно нает служител,

—	възстановяване на разходи за мерки за сигурност в домовете на длъжностните лица, работещи в представителствата на Комисията в Съюза и в делегациите на Съюза на територията на Съюза,

—	фиксирани надбавки и почасово заплащане за извънреден труд, положен от длъжностни лица в категория AST, който съгласно установените разпоредби не може да бъде компенсиран с почивно време,

—	разходи за корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на длъжностните лица и срочно наетите служители, и за корекционните коефициенти, прилагани към частта от възнагражденията, прехвърлена в държава, различна от държавата по месторабота,

—	разходи за актуализиране на възнагражденията през финансовата година.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

46 010 070

3 2 0 1

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

ДЯЛ 21

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ

Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
21 01	ПЕНСИИ	2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000
21 02	ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА	224 481 000	8 687 126	233 168 126
	Позиция 21 — Общо	2 566 476 000	57 787 126	2 624 263 126

ГЛАВА 21 01 — ПЕНСИИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
21 01	ПЕНСИИ
21 01 01	Пенсии и обезщетения	7.1	2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000
21 01 02	Пенсии на бивши членове — институции
21 01 02 01	Пенсии на бившите членове на Европейския парламент	7.1	14 074 000		14 074 000
21 01 02 02	Пенсии на бившите председатели на Европейския съвет и на бившите генерални секретари на Съвета на Европейския съюз	7.1	736 000		736 000
21 01 02 03	Пенсии на бившите членове на Комисията	7.1	8 637 000		8 637 000
21 01 02 04	Пенсии на бившите членове на Съда на Европейския съюз	7.1	15 665 000		15 665 000
21 01 02 05	Пенсии на бившите членове на Сметната палата	7.1	6 512 000		6 512 000
21 01 02 06	Пенсии на бившите европейски омбудсмани	7.1	283 000		283 000
21 01 02 07	Пенсии на бившите европейски надзорни органи за защита на данните	7.1	342 000		342 000
	Статия 21 01 02 — Междинен сбор		46 249 000		46 249 000
	Глава 21 01 — Общо		2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000

21 01 01
Пенсии и обезщетения

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

—	пенсиите за прослужено време на длъжностните лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

—	пенсиите за инвалидност на длъжностните лица и срочно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

—	обезщетенията за инвалидност на длъжностните лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

—	наследствените пенсии за преживелите съпрузи и децата на бившите длъжностни лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

—	обезщетенията при прекратяване на трудовото правоотношение на длъжностните лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

—	изплащането на актюерския еквивалент на пенсиите за прослужено време,

—	изплащането (пенсионен бонус) на бившите участници в Съпротивата (или на техните преживели ги съпрузи и деца), които са били депортирани или интернирани,

—	изплащането на финансова помощ за преживял съпруг, който страда от тежко или продължително заболяване или от увреждане, през периода на заболяването или увреждането въз основа на разглеждане на социалните и медицинските обстоятелства на засегнатото лице.

—	вноската на работодателя за здравно осигуряване на пенсионерите,

—	допълнителните плащания за възстановяването на медицинските разходи на бившите участници в Съпротивата, които са били депортирани или интернирани,

—	отражението на корекционните коефициенти, приложими към пенсиите,

—	разходите за актуализиране на пенсиите през текущата финансова година.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

261 397 000

6 6 0 2

Правно основание

Регламент № 31(ЕИО), 11(ЕОАЕ), установяващ Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейската икономическа общност и на Европейската общност за атомна енергия (ОВ P 45, 14.6.1962 г., стр. 1385).

Регламент (ЕС, Евратом) № 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

ГЛАВА 21 02 — ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
21 02	ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА
21 02 01	Вноска на Съюза за Европейските училища от тип 1
21 02 01 01	Кабинет на главния секретар на Европейските училища (Брюксел)	7.1	14 464 303	1 062 919	15 527 222
21 02 01 02	Брюксел I (Юкл)	7.1	40 242 297	688 850	40 931 147
21 02 01 03	Брюксел II (Уолюе)	7.1	35 473 892	2 533 248	38 007 140
21 02 01 04	Брюксел ІІІ (Иксел)	7.1	30 941 171	163 514	31 104 685
21 02 01 05	Брюксел ІV (Лакен)	7.1	28 241 835	667 530	28 909 365
21 02 01 06	Люксембург I	7.1	20 056 712	1 591 725	21 648 437
21 02 01 07	Люксембург II	7.1	15 318 407		15 318 407
21 02 01 08	Мол (Белгия)	7.1	8 069 209	1 751 040	9 820 249
21 02 01 09	Франкфурт на Майн (Германия)	7.1	7 586 050		7 586 050
21 02 01 10	Карлсруе (Германия)	7.1	5 558 422	102 831	5 661 253
21 02 01 11	Мюнхен (Германия)	7.1	499 313	21 967	521 280
21 02 01 12	Аликанте (Испания)	7.1	1 543 972	43 502	1 587 474
21 02 01 13	Варезе (Италия)	7.1	12 421 760	60 000	12 481 760
21 02 01 14	Берхен (Нидерландия)	7.1	2 713 657		2 713 657
21 02 01 15	Кълам (Обединено кралство)	7.1	p.m.		p.m.
21 02 01 16	Брюксел V (Евер)	7.1	p.m.		p.m.
	Статия 21 02 01 — Междинен сбор		223 131 000	8 687 126	231 818 126
21 02 02	Вноска на Съюза за Европейските училища от тип 2	7.1	1 350 000		1 350 000
	Глава 21 02 — Общо		224 481 000	8 687 126	233 168 126

21 02 01
Вноска на Съюза за Европейските училища от тип 1

Актове за справка

Решение 94/558/ЕОВС на Комисията от 17 юни 1994 г. за подписване на Конвенцията за определяне на статута на Европейските училища (ОВ L 212, 17.8.1994 г., стр. 15).

21 02 01 01
Кабинет на главния секретар на Европейските училища (Брюксел)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
14 464 303	1 062 919	15 527 222

Забележки

Този бюджетен кредит има за цел да подпомогне финансирането на кабинета на представителя на Съвета на управителите на Европейските училища (Брюксел).

Европейските училища трябва да прилагат принципите на недискриминация и равни възможности.

21 02 01 02
Брюксел I (Юкл)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
40 242 297	688 850	40 931 147

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Брюксел-Юкл (Брюксел I).

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

300 000

3 2 0 2

21 02 01 03
Брюксел II (Уолюе)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
35 473 892	2 533 248	38 007 140

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Брюксел-Уолюе (Брюксел II).

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

275 000

3 2 0 2

21 02 01 04
Брюксел ІІІ (Иксел)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
30 941 171	163 514	31 104 685

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Брюксел-Иксел (Брюксел III).

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

250 000

3 2 0 2

21 02 01 05
Брюксел ІV (Лакен)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
28 241 835	667 530	28 909 365

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Брюксел-Лакен (Брюксел IV).

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

325 000

3 2 0 2

21 02 01 06
Люксембург I

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
20 056 712	1 591 725	21 648 437

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище Люксембург I.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

440 000

3 2 0 2

21 02 01 08
Мол (Белгия)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
8 069 209	1 751 040	9 820 249

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Мол.

21 02 01 10
Карлсруе (Германия)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
5 558 422	102 831	5 661 253

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Карлсруе.

21 02 01 11
Мюнхен (Германия)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
499 313	21 967	521 280

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Мюнхен.

21 02 01 12
Аликанте (Испания)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
1 543 972	43 502	1 587 474

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Аликанте.

21 02 01 13
Варезе (Италия)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
12 421 760	60 000	12 481 760

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище във Варезе.

ДЯЛ 30

РЕЗЕРВИ

Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Статия Позиция	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
30 01	РЕЗЕРВИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	250 000	250 000			250 000	250 000
30 02	РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ	308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000
30 03	ОТРИЦАТЕЛЕН РЕЗЕРВ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	МЕХАНИЗМИ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ)	2 805 153 029	2 599 794 000			2 805 153 029	2 599 794 000
	Позиция 30 — Общо	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000

ГЛАВА 30 02 — РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
30 02	РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
30 02 01	Едногодишни бюджетни кредити		1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
30 02 02	Многогодишни бюджетни кредити		307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000
	Глава 30 02 — Общо		308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000

30 02 02
Многогодишни бюджетни кредити

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000

Забележки

Бюджетните кредити, вписани в настоящия дял, са предназначени само за два случая: а) когато към момента на съставяне на бюджета няма основен акт за съответната дейност; и б) когато са налице сериозни причини за съмнение в адекватността на бюджетните кредити или във възможността за изпълнение при условията на добро финансово управление на кредитите, вписани в съответните бюджетни редове. Бюджетните кредити, вписани в тази статия, могат да бъдат използвани само след прехвърляне в съответствие с процедурата, установена в член 31 от Финансовия регламент.

Разбивката е изложена по-долу (поети задължения, плащания):

1.	Статия	02 10 01	Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ)	2 520 000	2 520 000
2.	Статия	02 10 04	Агенция на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA)	610 000	610 000
3.	Статия	02 10 06	Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)	842 000	842 000
4.	Статия	04 03 01	Програма на Съюза за сигурна свързаност — принос от функция 1	106 050 000	98 300 000
5.	Статия	04 10 01	Агенция на Европейския съюз за космическата програма	1 950 000	1 950 000
6.	Статия	07 10 07	Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст)	3 666 000	3 666 000
7.	Статия	08 05 01	Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави	3 460 000	3 460 000
8.	Статия	13 05 01	Програма на Съюза за Сигурна свързаност — принос от функция 5	30 000 000	30 000 000
9.	Статия	13 07 01	Инструмент за укрепване на отбранителната промишленост	156 027 699
			Общо	305 125 699	141 348 000

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

ПЕРСОНАЛ

Органи, създадени от Европейския съюз, които имат юридическа правосубектност

Децентрализирани агенции

Европейска прокуратура

Категория и степен	Европейска прокуратура
	Бюджет за 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Бюджет 2023 г. (вкл. ПВК № 4/2023)
	Постоянни длъжности	Временни длъжности	Постоянни длъжности	Временни длъжности	Постоянни длъжности	Временни длъжности
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	1	—	—	—	1
AD 13	—	23	—	—	—	23
AD 12	—	3	—	—	—	3
AD 11	—	2	—	—	—	2
AD 10	—	9	—	—	—	9
AD 9	—	7	—	1	—	8
AD 8	—	17	—	—	—	17
AD 7	—	40	—	—	—	40
AD 6	—	29	—	4	—	33
AD 5	—	9	—	—	—	9
Междинен сбор AD	—	141	—	5	—	146
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	1
AST 8	—	1	—	—	—	1
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	3	—	—	—	3
AST 5	—	13	—	—	—	13
AST 4	—	22	—	3	—	25
AST 3	—	6	—	—	—	6
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Междинен сбор AST	—	46	—	3	—	49
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	1	—	—	—	1
AST/SC 2	—	3	—	—	—	3
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Междинен сбор AST/SC	—	4	—	—	—	4
Общо	—	191	—	8	—	199
Всичко Общо	191		8		199

РАЗДЕЛ VII

ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ НА РЕГИОНИТЕ

РАЗХОДИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
1	ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА
1 0	ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА	9 390 750		9 390 750
1 2	ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ	64 549 684	300 000	64 849 684
1 4	ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ	11 348 746		11 348 746
1 6	ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА	1 708 258		1 708 258
	Позиция 1 — Общо	86 997 438	300 000	87 297 438
2	СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 0	СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ	17 383 143	250 000	17 633 143
2 1	ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА	7 171 271		7 171 271
2 3	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	364 414		364 414
2 5	ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ	626 132		626 132
2 6	ЕКСПЕРТЕН ОПИТ И ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ	3 582 994		3 582 994
	Позиция 2 — Общо	29 127 954	250 000	29 377 954
10	ДРУГИ РАЗХОДИ
10 0	ПРОВИЗИИ	p.m.		p.m.
10 1	РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ	p.m.		p.m.
10 2	РЕЗЕРВ ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ ПРИДОБИВАНЕТО НА СГРАДИ	p.m.		p.m.
	Позиция 10 — Общо	p.m.		p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	116 125 392	550 000	116 675 392

ДЯЛ 1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет № 4/2023

Нова сума

ГЛАВА 1 0

1 0 0

Възнаграждения, надбавки и плащания

1 0 0 0

Служебни разходи на членовете

Едногодишни бюджетни кредити

159 236

1 0 0 4

Пътни разноски и дневни надбавки, участие в заседания и свързани с това разходи

Едногодишни бюджетни кредити

9 201 514

Статия 1 0 0 — Общо

9 360 750

1 0 5

Курсове за членовете на институцията

Едногодишни бюджетни кредити

30 000

ГЛАВА 1 0 — ОБЩО

9 390 750

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Възнаграждения и други права

1 2 0 0

Възнаграждения и надбавки

Едногодишни бюджетни кредити

63 960 799

300 000

64 260 799

1 2 0 2

Платен извънреден труд

Едногодишни бюджетни кредити

29 787

1 2 0 4

Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

Едногодишни бюджетни кредити

203 308

Статия 1 2 0 — Общо

64 193 894

300 000

64 493 894

1 2 2

Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение

1 2 2 0

Обезщетения при пенсиониране в интерес на службата

Едногодишни бюджетни кредити

355 790

1 2 2 2

Обезщетения при прекратяване на служебното правоотношение и специална пенсионна схема

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

Статия 1 2 2 — Общо

355 790

1 2 9

Провизии

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

64 549 684

300 000

64 849 684

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Друг персонал и външни лица

1 4 0 0

Друг персонал

Едногодишни бюджетни кредити

5 044 800

1 4 0 2

Услуги от устни преводачи

Едногодишни бюджетни кредити

4 167 080

1 4 0 4

Стажове, безвъзмездни средства и обмен на длъжностни лица

Едногодишни бюджетни кредити

996 242

1 4 0 5

Допълнителни услуги за служба „Счетоводство“

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

1 4 0 8

Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение и други разходи, свързани с услуги за служителите по време на тяхната кариера

Едногодишни бюджетни кредити

45 700

Статия 1 4 0 — Общо

10 253 822

1 4 2

Външни услуги

1 4 2 0

Допълнителни услуги за служба „Преводи“ и инструментите, свързани с писмените преводи и екстернализацията

Едногодишни бюджетни кредити

674 924

1 4 2 2

Експертна помощ, свързана с консултантска работа

Едногодишни бюджетни кредити

420 000

Статия 1 4 2 — Общо

1 094 924

1 4 9

Провизии

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

11 348 746

ГЛАВА 1 6

1 6 1

Разходи за управление на персонала

1 6 1 0

Различни разходи във връзка с набирането на персонал

Едногодишни бюджетни кредити

20 000

1 6 1 2

Повишаване на професионалната квалификация, преквалификация и информиране на персонала

Едногодишни бюджетни кредити

330 000

Статия 1 6 1 — Общо

350 000

1 6 2

Командировки

Едногодишни бюджетни кредити

370 833

1 6 3

Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи в институцията

1 6 3 0

Социално обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

20 400

1 6 3 2

Вътрешна социална политика

Едногодишни бюджетни кредити

31 000

1 6 3 3

Устойчиво пътуване на служителите до работното място

Едногодишни бюджетни кредити

61 500

1 6 3 4

Медицинско обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

124 525

1 6 3 6

Ресторанти и столово хранене

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

1 6 3 8

Детска градина и одобрени детски ясли

Едногодишни бюджетни кредити

750 000

Статия 1 6 3 — Общо

987 425

1 6 4

Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища

1 6 4 0

Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища от тип ІІ

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

Статия 1 6 4 — Общо

p.m.

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

1 708 258

Позиция 1 — Общо

86 997 438

300 000

87 297 438

ГЛАВА 1 0 —

ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА

ГЛАВА 1 2 —

ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

ГЛАВА 1 4 —

ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ

ГЛАВА 1 6 —

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

ГЛАВА 1 2 — ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

Забележки

Към записаните в настоящата глава бюджетни кредити е приложено стандартно намаление от 6,0 %.

1 2 0
Възнаграждения и други права

1 2 0 0
Възнаграждения и надбавки

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
63 960 799	300 000	64 260 799

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните плащания на длъжностни лица и срочно наети служители, заемащи длъжност, включена в щатното разписание:

—	възнаграждения, семейни надбавки, надбавки за експатриране и пребиваване в чужда държава, надбавки и допълнителни плащания към възнагражденията,

—	вноските на институцията към общата здравноосигурителна схема (здравно осигуряване, осигуряване за злополука, професионално заболяване),

—	фиксирани надбавки за извънреден труд,

—	други допълнителни плащания и надбавки,

—	плащане на пътните разноски на длъжностните лица или срочно наетите служители, техните съпрузи или лицата на тяхна издръжка, от местоработата им до мястото на произход,

—	отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и частта от възнагражденията, преведени в страна, различна от страната на месторабота,

—	осигуряване за безработица за срочно наетите служители, както и плащания, извършвани от институцията в полза на срочно наети служители за учредяване или запазване на пенсионни права в страната на произхода им,

—	обезщетение при уволнение за длъжностно лице, назначено с изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено на основание явна некомпетентност,

—	обезщетение на срочно нает служител при прекратяване на неговия договор от страна на институцията,

—	евентуалното участие, в зависимост от наличността на бюджетни средства, в инфраструктурни разходи и разходи за ергономично оборудване за персонала, работещ от разстояние, в съответствие с решението на Европейския комитет на регионите относно режима на работа.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 3 000 EUR.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет № 4/2023

Нова сума

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Сгради и разходи, свързани с тях

2 0 0 0

Наем

Едногодишни бюджетни кредити

767 894

2 0 0 1

Плащания по договори за дългосрочен годишен наем

Едногодишни бюджетни кредити

10 628 619

2 0 0 3

Придобиване на недвижима собственост

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

2 0 0 5

Строителство на сгради

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

2 0 0 7

Оборудване на помещения

Едногодишни бюджетни кредити

768 852

2 0 0 8

Други разходи, свързани със сградите

Едногодишни бюджетни кредити

292 315

2 0 0 9

Временни бюджетни кредити, предназначени за инвестиции на институцията в недвижими имоти

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

Статия 2 0 0 — Общо

12 457 680

2 0 2

Други разходи, свързани със сградите

2 0 2 2

Почистване и поддръжка

Едногодишни бюджетни кредити

2 552 570

2 0 2 4

Потребление на енергия

Едногодишни бюджетни кредити

424 229

250 000

674 229

2 0 2 6

Охрана и наблюдение на сградите

Едногодишни бюджетни кредити

1 876 021

2 0 2 8

Застраховки

Едногодишни бюджетни кредити

72 643

Статия 2 0 2 — Общо

4 925 463

250 000

5 175 463

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

17 383 143

250 000

17 633 143

ГЛАВА 2 1

2 1 0

Оборудване, оперативни разходи и услуги, свързани с обработка на данни и телекомуникации

2 1 0 0

Покупка, наем и поддръжка на оборудване и софтуер и свързани с тях дейности

Едногодишни бюджетни кредити

1 854 740

2 1 0 2

Външни услуги за подпомагане на експлоатацията, разработването и поддръжката на софтуерни системи

Едногодишни бюджетни кредити

3 561 487

2 1 0 3

Телекомуникации

Едногодишни бюджетни кредити

238 355

Статия 2 1 0 — Общо

5 654 582

2 1 2

Обзавеждане

Едногодишни бюджетни кредити

128 910

2 1 4

Техническо оборудване и инсталации

Едногодишни бюджетни кредити

1 321 628

2 1 6

Превозни средства

Едногодишни бюджетни кредити

66 151

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

7 171 271

ГЛАВА 2 3

2 3 0

Хартия, канцеларски материали и различни консумативи

Едногодишни бюджетни кредити

111 131

2 3 1

Разходи за финансово обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

1 500

2 3 2

Съдебни разноски и обезщетения

Едногодишни бюджетни кредити

30 000

2 3 6

Пощенски такси и разходи за доставка

Едногодишни бюджетни кредити

55 500

2 3 8

Други административни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

140 883

2 3 9

Дейности, свързани с EMAS, включително популяризиране и система за компенсиране на въглеродните емисии

Едногодишни бюджетни кредити

25 400

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

364 414

ГЛАВА 2 5

2 5 4

Заседания, конференции, конгреси, семинари и други

2 5 4 0

Разходи за заседания, организирани в Брюксел

Едногодишни бюджетни кредити

156 903

2 5 4 1

Трети страни

Едногодишни бюджетни кредити

328 017

2 5 4 6

Представителни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

141 212

Статия 2 5 4 — Общо

626 132

ГЛАВА 2 5 — ОБЩО

626 132

ГЛАВА 2 6

2 6 0

Комуникация и публикации

2 6 0 0

Връзки с пресата и аудио-визуална подкрепа

Едногодишни бюджетни кредити

874 339

2 6 0 1

Механизъм за постоянен диалог

Едногодишни бюджетни кредити

482 512

2 6 0 2

Цифрово съдържание и социални медии

Едногодишни бюджетни кредити

991 056

2 6 0 4

Официален вестник

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

Статия 2 6 0 — Общо

2 347 907

2 6 2

Придобиване на документация и архивиране

2 6 2 0

Външни изследвания, проучвания, мониторинг на политиките и докладване

Едногодишни бюджетни кредити

479 176

2 6 2 2

Разходи за документация и библиотека

Едногодишни бюджетни кредити

218 987

2 6 2 4

Разходи за архивни фондове

Едногодишни бюджетни кредити

140 690

Статия 2 6 2 — Общо

838 853

2 6 4

Комуникационни дейности на политическите групи в Европейския комитет на регионите

Едногодишни бюджетни кредити

396 234

ГЛАВА 2 6 — ОБЩО

3 582 994

Позиция 2 — Общо

29 127 954

250 000

29 377 954

ГЛАВА 2 0 —

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

ГЛАВА 2 1 —

ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА

ГЛАВА 2 3 —

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

ГЛАВА 2 5 —

ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ

ГЛАВА 2 6 —

ЕКСПЕРТЕН ОПИТ И ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

Забележки

През 2021 г. бюджетните кредити за съвместните служби на двата комитета съгласно Дял 2 възлизат на 28 808 616 евро за Европейския икономически и социален комитет и 26 000 951 евро за Европейския комитет на регионите.

ГЛАВА 2 0 — СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

2 0 2
Други разходи, свързани със сградите

2 0 2 4
Потребление на енергия

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
424 229	250 000	674 229

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване по-специално на разходите за потребление на вода, газ, електричество и други енергийни разходи.

РАЗДЕЛ X

ЕВРОПЕЙСКИ СЛУЖБА ЗА ВЪНШНА ДЕЙНОСТ

РАЗХОДИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2023		Коригиращ бюджет № 4/2023		Нова сума
Дял	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1	ПЕРСОНАЛ В ЦЕНТРАЛНИЯ ОФИС
1 1	ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ И ДРУГИ ПРАВА, СВЪРЗАНИ С РЕДОВНИЯ ПЕРСОНАЛ	159 134 399	159 134 399			159 134 399	159 134 399
1 2	ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ И ДРУГИ ПРАВА, СВЪРЗАНИ С ВЪНШНИЯ ПЕРСОНАЛ	39 442 139	39 442 139			39 442 139	39 442 139
1 3	ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА ПЕРСОНАЛА	3 660 335	3 660 335			3 660 335	3 660 335
1 4	КОМАНДИРОВКИ	9 203 650	9 203 650			9 203 650	9 203 650
1 5	МЕРКИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ПЕРСОНАЛА	2 943 800	2 943 800			2 943 800	2 943 800
	Позиция 1 — Общо	214 384 323	214 384 323			214 384 323	214 384 323
2	СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ В ЦЕНТРАЛНИЯ ОФИС
2 0	СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ	54 650 615	54 650 615			54 650 615	54 650 615
2 1	КОМПЮТЪРНИ СИСТЕМИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ	45 376 100	45 376 100			45 376 100	45 376 100
2 2	ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ	19 481 242	19 481 242			19 481 242	19 481 242
	Позиция 2 — Общо	119 507 957	119 507 957			119 507 957	119 507 957
3	ДЕЛЕГАЦИИ
3 0	ДЕЛЕГАЦИИ	486 208 000	486 208 000	1 800 000	1 800 000	488 008 000	488 008 000
	Позиция 3 — Общо	486 208 000	486 208 000	1 800 000	1 800 000	488 008 000	488 008 000
10	ДРУГИ РАЗХОДИ
10 0	ПРОВИЗИИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 1	РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Позиция 10 — Общо	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	820 100 280	820 100 280	1 800 000	1 800 000	821 900 280	821 900 280

ДЯЛ 3

ДЕЛЕГАЦИИ

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет № 4/2023

Нова сума

ГЛАВА 3 0

3 0 0

Делегации

3 0 0 0

Възнаграждения и права на редовния персонал

Едногодишни бюджетни кредити

137 144 000

1 800 000

138 944 000

3 0 0 1

Външен персонал и външни услуги

Едногодишни бюджетни кредити

98 763 000

3 0 0 2

Други разходи, свързани с персонала

Едногодишни бюджетни кредити

35 885 000

3 0 0 3

Сгради и свързани с тях разходи

Едногодишни бюджетни кредити

170 680 000

3 0 0 4

Други административни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

43 736 000

3 0 0 5

Принос от Комисията за делегациите

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

Статия 3 0 0 — Общо

486 208 000

1 800 000

488 008 000

ГЛАВА 3 0 — ОБЩО

486 208 000

1 800 000

488 008 000

Позиция 3 — Общо

486 208 000

1 800 000

488 008 000

ГЛАВА 3 0 —

ДЕЛЕГАЦИИ

ГЛАВА 3 0 — ДЕЛЕГАЦИИ

3 0 0
Делегации

3 0 0 0
Възнаграждения и права на редовния персонал

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2023	Коригиращ бюджет № 4/2023	Нова сума
137 144 000	1 800 000	138 944 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи в делегациите на Европейския съюз, намиращи се извън Съюза, и на делегациите към международни организации, разположени в Съюза, по отношение на длъжностни лица и срочни служители, заемащи длъжност от щатното разписание:

—	основни заплати, надбавки и плащания, свързани със заплатите,

—	осигуровки за злополука, здравни осигуровки и други разходи, свързани със социалното осигуряване,

—	осигуровки за безработица на срочно наетите лица и плащания за придобиване или запазване на пенсионните им права в тяхната страна на произход,

—	други надбавки и безвъзмездни средства,

—	извънреден труд,

—	разходи за коефициенти, прилагани към възнагражденията,

—	разходи за актуализации на възнагражденията през финансовата година.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграфи 2 и 3 от Финансовия регламент възлиза на приблизително: p.m.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

Правила, уреждащи назначаването, възнаграждението и други финансови условия, приети от ЕСВД.

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2750/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Top

All

Choose the experimental features you want to try