Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R2587

    Делегиран регламент (ЕС) 2022/2587 на Комисията от 18 август 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на минималния референтен размер за опазване за Венерини миди (Venus spp.) в част от териториалните води на Италия

    C/2022/5726

    OB L 338, 30.12.2022, p. 40–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2587/oj

    30.12.2022   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 338/40


    ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/2587 НА КОМИСИЯТА

    от 18 август 2022 година

    за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на минималния референтен размер за опазване за Венерини миди (Venus spp.) в част от териториалните води на Италия

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за опазване на рибните ресурси и защита на морските екосистеми чрез технически мерки, за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и на регламенти (ЕС) № 1380/2013, (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2018/973, (ЕС) 2019/472 и (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 894/97, (ЕО) № 850/98, (ЕО) № 2549/2000, (ЕО) № 254/2002, (ЕО) № 812/2004 и (ЕО) № 2187/2005 на Съвета (1), и по-специално член 15, параграф 2 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Вследствие на съвместна препоръка, представена от Италия, която е единствената държава членка с пряк управленски интерес в нейните териториални води, с Делегиран регламент (ЕС) 2016/2376 (2) бе предоставена дерогация от минималния референтен размер за опазване, като за Венерините миди в териториалните води на Италия от географски подзони 9, 10, 17 и 18 на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) минималният референтен размер за опазване е определен на 22 mm обща дължина. Регламентът се прилагаше от 1 януари 2017 г. до 31 декември 2019 г.

    (2)

    С Делегиран регламент (ЕС) 2020/3 на Комисията (3), изменен с Делегиран регламент (ЕС) 2020/2237 на Комисията (4), срокът на дерогацията беше удължен, така че тя се прилага от 1 януари 2020 г. до 31 декември 2022 г.

    (3)

    На 18 март 2022 г. в съответствие с процедурата по член 15, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/1241 Италия представи на Комисията нова съвместна препоръка с искане за установяване на дерогацията от приложение IX към Регламент (ЕС) 2019/1241 по отношение на минималния референтен размер за опазване за Венерините миди в същата част от териториалните води на Италия. Бяха надлежно проведени консултации с Консултативния съвет за Средиземно море (MEDAC) и той подкрепя съвместната препоръка.

    (4)

    Научният, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР) направи оценка на съвместната препоръка и подкрепящите научни доказателства, представени от Италия, на пленарното си заседание от 21 до 25 март 2022 г. (НТИКР 22–01) (5). НТИКР подчерта, че в 9 от общо 13 района, наблюдавани между 2017 и 2020 г., търговската биомаса се е увеличила или е останала непроменена. НТИКР стигна до заключението, че уловът на Венерини миди се състои от възрастни екземпляри и че изхвърлените маломерни миди са предимно възрастни, които ще оцелеят след като се заровят отново в морското дъно. НТИКР стигна до заключението, че при настоящата дерогация от минималния референтен размер за опазване като цяло полово незрелите екземпляри от популацията на Венерините миди не са засегнати от този вид риболов и че намаляването на минималния референтен размер за опазване от 25 mm на 22 mm продължава да е съобразено с целта да се осигури защитата на младите екземпляри, както се изисква в член 18 от Регламент (ЕС) 2019/1241. Освен това научните доказателства показват, че размер от 22 mm е по-голям от размера, при който Венерините миди достигат полова зрялост (между 11 и 12 mm) и са в състояние да произвеждат голям брой овоцити, което би гарантирало устойчивата експлоатация на Венерините миди, при условие че рибарството се управлява по подходящ начин. В този контекст НТИКР отбеляза, че чрез подходящия модел на експлоатация на Венерините миди в съответните италиански териториални води районът на размножаване може да бъде защитен, зоните за развъждане да бъдат защитени и разширени и риболовната зона, която е засегната от мерки за брегови укрепления и укрепване на плажове, може да бъде възстановена. Поради това Комисията счита, че минималният референтен размер за опазване на Венерините миди от 22 mm, заедно с приетите от Италия след въвеждането на дерогацията мерки, отговарят на условията, определени в член 15, параграф 4, буква г) от Регламент (ЕС) 2019/1241.

    (5)

    Въпреки това НТИКР стигна до заключението, че включените в плана за управление елементи не позволяват оценка на бъдещото въздействие на промяната в мерките за минималния референтен размер за опазване и че ще бъде необходимо моделиране на популациите, за да се оцени бъдещото въздействие на тази промяна и да се разграничи относителното въздействие на минималния референтен размер за опазване от другите последици на плана и екологичните фактори. Италия официално прие да представи съответните данни за моделиране на популациите.

    (6)

    Въз основа на информацията, съдържаща се на този етап в съвместната препоръка, оценките на MEDAC и на НТИКР (НТИКР 22–01), както и на ангажиментите, поети от италианската администрация, Комисията счита, че дерогацията от минималния референтен размер за опазване отговаря на изискванията, установени за техническите мерки в членове 15 и 18 от Регламент (ЕС) 2019/1241.

    (7)

    Поради това приложение IX към Регламент (ЕС) 2019/1241 следва да бъде съответно изменено.

    (8)

    В италианския план за управление се посочва, че Италия ще наблюдава отблизо запасите от Венерини миди и ще изпраща ежегодно доклади на Комисията.

    (9)

    Мерките, предложени в съвместната препоръка, са в съответствие с член 18, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (6) и член 15, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/1241.

    (10)

    Тъй като предвидените в настоящия регламент мерки оказват пряко въздействие върху икономическите дейности, свързани с рибарството, и върху планирането на риболовния сезон за корабите на Съюза, регламентът следва да влезе в сила незабавно след публикуването му,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение IX към Регламент (ЕС) 2019/1241 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Като използват защитения уебсайт на Съюза, предназначен за контрол на рибарството, до 15 януари 2023 г. органите на държавата членка представят на Комисията списък на всички кораби, на които е разрешено да извършват риболов на Венерини миди (Venus spp.) с хидравлични драги в териториалните води на Италия от географски подзони 9, 10, 17 и 18 на GFCM. Органите на държавата членка поддържат този списък редовно актуализиран.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Той се прилага от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2025 година.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 18 август 2022 година.

    За Комисията

    Председател

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)  ОВ L 198, 25.7.2019 г., стр. 105.

    (2)  Делегиран регламент (ЕС) 2016/2376 на Комисията от 13 октомври 2016 г. за установяване на план за премахване на изхвърлянето на улов за двучерупчести мекотели Venus spp. в териториалните води на Италия (ОВ L 352, 23.12.2016 г., стр. 48).

    (3)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/3 на Комисията от 28 август 2019 г. за установяване на план за премахване на изхвърлянето на улов за средиземноморски миди (Venus spp.) в част от териториалните води на Италия C/2019/6197 (ОВ L 2, 6.1.2020 г., стр. 1).

    (4)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/2237 на Комисията от 13 август 2020 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/3 относно дерогацията от минималния референтен размер за опазване за Венерини миди (Venus spp.) в някои италиански териториални води (ОВ L 436, 28.12.2020 г., стр. 1).

    (5)  Научен, технически и икономически комитет по рибарство — 69-и доклад от пленарното заседание (PLEN-22-01), Ulrich, C. и Doerner, H. (редактори), EUR 28359 EN, Служба за публикации на Европейския съюз, Люксембург, 2022 г., достъпен на адрес: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/22954277/STECF+PLEN+22-01.pdf/c2566fed-7daf-4e50-bf9f-ad39b966d0c4

    (6)  Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).


    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Двадесет и седмото вписване в таблицата в част А от приложение IX към Регламент (ЕС) 2019/1241 се изменя, както следва:

    „Венерини миди (Venus spp.)

    25 mm (1)


    (1)  Чрез дерогация минималният референтен размер за опазване на Венерините миди (Venus spp.) в териториалните води на Италия от географските подзони 9, 10, 17 и 18 на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) съгласно определението в приложение I към Регламент (ЕС) № 1343/2011. от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2025 г. е 22 mm.“


    Top