This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2189
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2189 of 9 November 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/1784 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2189 на Комисията от 9 ноември 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1784 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиеви плосковалцовани продукти с произход от Китайската народна република
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2189 на Комисията от 9 ноември 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1784 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиеви плосковалцовани продукти с произход от Китайската народна република
C/2022/7904
OB L 289, 10.11.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32021R1784 | заместване | приложение текст | 11/11/2022 |
10.11.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 289/1 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2189 НА КОМИСИЯТА
от 9 ноември 2022 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1784 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиеви плосковалцовани продукти с произход от Китайската народна република
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Към вноса на алуминиевите плосковалцовани продукти с произход от Китайската народна република се прилагат окончателни антидъмпингови мита, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1784 на Комисията (2). |
(2) |
Alnan Aluminium Inc. (допълнителен код по ТАРИК C616) (3), дружество, за което се прилага индивидуална ставка на антидъмпинговото мито от 19,0 %, уведоми Комисията на 13 юни 2022 г., че е променило наименованието си на английски език на ALG Aluminium Inc. |
(3) |
Дружеството поиска Комисията да потвърди, че промяната на наименованието му на английски език не засяга неговото право да се ползва от индивидуалната ставка на антидъмпинговото мито, прилагана за него с предишното му наименование на английски език. |
(4) |
Комисията разгледа предоставената информация и стигна до заключението, че промяната на наименованието е надлежно регистрирана от съответните органи и не е довела до нови отношения с други групи дружества, които не са били разследвани от Комисията. |
(5) |
Следователно тази промяна на наименованието не засяга констатациите в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1784, и по-специално приложимата спрямо дружеството ставка на антидъмпинговото мито. |
(6) |
Промяната на наименованието следва да породи действие от датата, на която дружеството е променило наименованието си, т.е. 7 юни 2022 г. Комисията поиска от заявителя да потвърди дали тази дата е подходяща. |
(7) |
Предвид изложеното в съображенията по-горе Комисията счете за целесъобразно да измени Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1784, за да отрази промененото наименование на дружеството, за което преди това беше определен допълнителен код по ТАРИК C616. |
(8) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1784 се изменя, както следва:
„Alnan Aluminium Inc. |
C616“ |
се заменя със:
„ALG Aluminium Inc. |
C616“ |
2. Допълнителният код по ТАРИК C616, определен преди това за Alnan Aluminium Inc., се прилага за ALG Aluminium Inc., считано от 7 юни 2022 г. Всяко окончателно мито, платено върху вноса на продукти, произведени от ALG Aluminium Inc., което надхвърля антидъмпинговото мито, установено в член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1784 по отношение на Alnan Aluminium Inc., се възстановява или опрощава в съответствие с приложимото митническо законодателство.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 9 ноември 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1784 на Комисията от 8 октомври 2021 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиеви плосковалцовани продукти с произход от Китайската народна република (ОВ L 359, 11.10.2021 г., стр. 6).
(3) Интегрираната тарифа на Европейския съюз.