Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1481

    Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1481 на Комисията от 7 септември 2022 година за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз, считано от 8 септември 2022 година

    C/2022/6555

    OB L 233, 8.9.2022, p. 48–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 07/03/2023; отменен от 32023R0507

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1481/oj

    Date of document:
    07/09/2022; Дата на приемане
    Date of effect:
    08/09/2022; влизане в сила дата на публикуване виж член 3
    Date of end of validity:
    07/03/2023; отменен от 32023R0507
    Author:
    Европейска комисия, Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
    Responsible body:
    AGRI
    Form:
    Регламент за изпълнение
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32022R0386 08/09/2022
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32023R0507 08/03/2023
    Instruments cited:
    Link

    8.9.2022   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 233/48

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1481 НА КОМИСИЯТА

    от 7 септември 2022 година

    за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз, считано от 8 септември 2022 година

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, първа алинея, буква а) от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Със Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно метода на изчисляване на прилаганите мита за олющен ориз, одобрено с Решение 2005/476/ЕО на Съвета (2), се установява метод за изчисляване на митата, прилагани за вноса на олющен ориз.

    (2)

    Въз основа на данните, предадени от компетентните органи, Комисията установи, че за периода от 1 септември 2021 г. до 31 август 2022 г. са издадени лицензии за внос на 531 635 тона олющен ориз, попадащ под код по КН 1006 20, с изключение на лицензиите за внос на ориз басмати. Следователно вносното мито за олющен ориз, попадащ под код по КН 1006 20, различен от ориз басмати, определено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/386 на Комисията (3), следва да бъде изменено.

    (3)

    Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/386 следва да бъде отменен.

    (4)

    Определянето на приложимото мито следва да се извърши в срок от десет дни след края на горепосочения период. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Вносното мито за олющен ориз, попадащ под код по КН 1006 20, различен от сортовете олющен ориз басмати, посочени в член 1 от Регламент (ЕО) № 972/2006 на Комисията (4), е 65 EUR на тон.

    Член 2

    Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/386 се отменя.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 7 септември 2022 година.

    За Комисията,

    от името на председателя,

    Wolfgang BURTSCHER

    Генерален директор

    Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

    (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

    (2)  Решение 2005/476/ЕО на Съвета от 21 юни 2005 г. за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно метода на изчисляване на прилаганите мита за олющен ориз, както и за изменение на решения 2004/617/ЕО, 2004/618/ЕО и 2004/619/ЕО (ОВ L 170, 1.7.2005 г., стр. 67).

    (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/386 на Комисията от 7 март 2022 г. за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз, считано от 8 март 2022 г. (ОВ L 78, 8.3.2022 г., стр. 36).

    (4)  Регламент (ЕО) № 972/2006 на Комисията от 29 юни 2006 г. за определяне на специални правила за вноса на ориз басмати и транзитна контролна система за определяне на неговия произход (ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 53).

    Top