1.   На ДУДД, който подлежи на надзор от страна на ЕОЦКП, се начислява годишна надзорна такса.

2.   Общата годишна надзорна такса и годишната надзорна такса на ДУДД за дадена година се изчисляват, както следва:

3.   Годишната надзорна такса, която заплаща лицензиран от ЕОЦКП ОМП или ОМД, не може в никакъв случай да бъде по-малка от 30 000 евро.

Когато даден субект подлежи на минимални надзорни такси за повече от една услуга за докладване на данни, той заплаща минималната надзорна такса за всяка предоставена услуга.

4.   Чрез дерогация от параграфи 2 и 3 таксата за първата година се изчислява чрез намаляване на таксата за лицензиране, посочена в член 2, параграф 1, буква б), с коефициент, равен на дните между лицензирането и края на годината, разделени на общия брой дни през тази година. Той се изчислява, както следва:

такса за доставчика на услуги за докладване на данни за първата година = Min (такса за лицензиране, такса за лицензиране * Коефициент)

L1622022BG3110120220613BG0006.0001331342ПРОЕКТПРЕПОРЪКА № 1/2022 НА СЪВЕТА ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС—ЕГИПЕТот …относно приоритетите на партньорството между ЕС и Египет за периода 2021—2027 г.СЪВЕТЪТ ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС—ЕГИПЕТ,като взе предвид Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна,като има предвид, че:(1)Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна (наричано по-нататък Споразумението), беше подписано на 25 юни 2001 г. и влезе в сила на 1 юни 2004 г.(2)Член 76 от Споразумението предоставя на Съвета за асоцииране ЕС—Египет правомощието да взема решения за постигането на целите на Споразумението и да отправя подходящи препоръки.(3)Съгласно член 86 от Споразумението страните трябва да предприемат всички общи или специални мерки, необходими за изпълнение на задълженията им по Споразумението, и трябва да следят за постигането на предвидените в него цели.(4)Преразглеждането на европейската политика за съседство откри нов етап в отношенията с партньорите, позволяващ по-голяма ангажираност и от двете страни.(5)Европейският съюз и Египет се споразумяха да заздравят партньорството си чрез договаряне на набор от приоритети за периода 2021—2027 г. (наричани по-нататък приоритети на партньорството между ЕС и Египет за периода 2021—2027 г.) с цел преодоляване на общите предизвикателства, пред които са изправени Съюзът и Египет, и насърчаване на общите интереси.(6)Страните по Споразумението постигнаха съгласие относно текста на приоритетите на партньорството между ЕС и Египет за периода 2021—2027 г., които ще спомагат за изпълнението на Споразумението, като акцентът на сътрудничеството се поставя върху съвместно набелязани общи интереси,ПРЕПОРЪЧВА:Член 1Съветът за асоцииране препоръчва страните по Споразумението да изпълняват приоритетите на партньорството между ЕС и Египет за периода 2021—2027 г., посочени в приложението към настоящата препоръкаДелегации: вж. документ ST 8663/2022 ADD1..Член 2Приоритетите на партньорството между ЕС и Египет за периода 2021—2027 г. заменят Приоритетите на партньорството между ЕС и Египет, чието изпълнение беше препоръчано с Препоръка № 1/2017 на Съвета за асоцииранеПрепоръка № 1/2017 на Съвета за асоцииране ЕС–Египет от 25 юли 2017 г. за постигане на съгласие по приоритетите на партньорството между ЕС и Египет (ОВ L 255, 3.10.2017 г., стр. 26)..Член 3Настоящата препоръка влиза в сила в деня на приемането ѝ.Съставено в … наЗа Съвета за асоцииране ЕС—ЕгипетПредседател

Когато ДУДД бъде лицензиран през месец декември, той не заплаща надзорна такса за първата година.

5.   Чрез дерогация от параграфи 2 и 3, когато повторната оценка, посочена в член 1, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/466, води до дерогация по отношение на надзора на ЕОЦКП върху ДУДД, годишната надзорна такса за годината, през която се прилага дерогацията, се изчислява единствено за петте месеца през тази година, през които ЕОЦКП продължава да бъде надзорният орган по отношение на ДУДД съгласно член 1, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/466.

1.   За целите на настоящия регламент ДУДД съхраняват одитирани отчети, в които се прави разграничение между:

2.   Приложимият оборот на ДУДД за определена година „n“ е равен на сбора от:

3.   Ако доставчикът на услуги за докладване на данни не е извършвал дейност през цялата година (n-2), неговият приложим оборот се изчислява по формулата от параграф 2, като стойността, изчислена за броя на месеците, през които доставчикът на услуги за докладване на данни е извършвал дейност през година (n-2), се екстраполира за цялата година (n-2).

4.   ДУДД предоставят ежегодно на ЕОЦКП посочените в параграф 1 одитирани отчети. Документите се подават до ЕОЦКП по електронен път не по-късно от 30 септември всяка година (n-1). Ако бъде лицензиран след 30 септември, ДУДД предоставя данните незабавно след лицензирането и преди края на календарната година на лицензирането.

1.   Всички такси се плащат в евро. Те се заплащат съгласно посоченото в членове 6 и 7.

2.   За всяко просрочено плащане се дължи законната лихва, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (4).

1.   Таксите за подаване на заявление, лицензиране или разширяване на лиценза се дължат в момента на подаване на заявлението от ДУДД и се заплащат в пълен размер в срок от 30 дни от датата на издаване на фактурата на ЕОЦКП.

2.   Таксите за подаване на заявления и лицензиране не се възстановяват, когато ДУДД реши да оттегли заявлението си за лиценз, преди ЕОЦКП да приеме мотивирано решение за лицензиране или отказ на лиценз.

1.   Годишната надзорна такса, посочена в член 3, се дължи в началото на всяка календарна година и се заплаща в пълен размер на ЕОЦКП през първите три месеца на същата година. ЕОЦКП представя фактура, в която се посочва пълният размер на надзорната такса, най-късно тридесет дни преди крайната дата на плащане. Таксите се изчисляват въз основа на последната налична информация за годишните такси.

2.   Когато ДУДД реши да оттегли лиценза си, годишната надзорна такса не се възстановява.

1.   Когато ЕОЦКП делегира задачи на националните компетентни органи, националният компетентен орган не възстановява пряко от ДУДД разходите си, направени при изпълнението на делегираните от ЕОЦКП надзорни задачи.

2.   ЕОЦКП възстановява на националния компетентен орган действителните разходи, направени в резултат на извършената работа съгласно Регламент (ЕС) № 600/2014, и по-специално в резултат на делегиране на задачи по силата на член 38о от Регламент (ЕС) № 600/2014.

3.   ЕОЦКП гарантира, че разходите, които трябва да бъдат възстановени на националните компетентни органи, отговарят на следните условия:

4.   Всяко делегиране на задачи на националните компетентни органи се определя от ЕОЦКП самостоятелно, може да бъде отменено по всяко време и не се отразява на размера на таксите, начислявани на даден ДУДД.

1.   За целите на изчисляването на годишната надзорна такса, приложима за поднадзорните на ЕОЦКП ДУДД за 2022 г., ЕОЦКП събира фиксирана такса, изчислена, както следва:

2.   Възможно най-скоро след започване на прилагането на настоящия регламент и най-късно тридесет дни преди крайната дата на плащане ЕОЦКП предоставя на съответните ОМП и ОМД фактура, в която се посочва пълният размер на таксите за 2022 г.

1.   Считано от 1 януари 2023 г., ЕОЦКП начислява на поднадзорните си ДУУД годишна надзорна такса за 2023 г., изчислена в съответствие с член 3. За целите на член 4, параграф 2 обаче приложимият оборот на ДУДД се изчислява в съответствие с параграф 2.

2.   За целите на параграф 1 приложимият оборот на ДУДД е сборът от:

До 30 септември 2022 г. ДУДД информират ЕОЦКП за размера на приходите, генерирани от основните функции по предоставяне на услуги на ОМД или ОМП през първите 6 месеца на 2022 г., и за размера на приходите от спомагателни услуги към дейностите на ОМД или ОМП през първите 6 месеца на 2022 г.

3.   Съгласно член 4, параграф 1 посочените в параграф 1 ДУДД предоставят на ЕОЦКП одитираните си отчети за 2022 г., когато станат налични.

4.   ЕОЦКП изчислява дали има разлика между годишната надзорна такса за 2023 г., платена от ДУДД в съответствие с параграф 2, и дължимата за 2023 г. годишна надзорна такса, изчислена въз основа на одитираните отчети, получени в съответствие с параграф 3.

5.   ЕОЦКП предоставя на ДУДД първа фактура, в която се посочва размерът на надзорната такса за 2023 г. съгласно посоченото в параграф 2, най-късно тридесет дни преди крайната дата на плащане.

Когато информацията по параграф 3 е налична за всички ДУДД, ЕОЦКП им предоставя втора фактура, в която се посочва окончателният размер на надзорната такса за 2023 г., определен в съответствие с параграф 4. ЕОЦКП предоставя тази фактура на ДУДД най-късно тридесет дни преди крайната дата на плащане.