Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0150

    Делегиран регламент (ЕС) 2022/150 на Комисията от 17 ноември 2021 година за изменение на Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета по отношение на обема на херинга, който може да бъде внасян в рамките на тарифна квота 09.0006

    C/2021/8163

    OB L 25, 4.2.2022, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/150/oj

    Date of document:
    17/11/2021; Дата на приемане
    Date of effect:
    04/02/2022; влизане в сила дата на публикуване виж член 3
    Deadline:
    03/02/2022; виж член 2.2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия, Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“
    Responsible body:
    TAXUD
    Form:
    Делегиран регламент
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000R0032 заместване приложение I колона на таблица текст 04/02/2022
    Instruments cited:
    Link

    4.2.2022   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 25/9

    ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/150 НА КОМИСИЯТА

    от 17 ноември 2021 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета по отношение на обема на херинга, който може да бъде внасян в рамките на тарифна квота 09.0006

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Общността, обвързани в ГАТТ, както и на някои други тарифни квоти на Общността, и за установяване на подробни правила във връзка с уточняването на квотите и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1808/95 на Съвета (1), и по-специално член 10а от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Със Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Норвегия съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (наричано по-нататък „Споразумението“), сключено с Решение (ЕС) 2021/803 на Съвета (2), се изменя тарифна квота за херинга по отношение на обема на вноса. Споразумението влезе в сила на 10 май 2021 г.

    (2)

    Това изменение следва да бъде отразено в Регламент (ЕО) № 32/2000.

    (3)

    Поради това Регламент (ЕО) № 32/2000 следва да бъде съответно изменен.

    (4)

    Предвид необходимостта споразумението да започне да се прилага по спешност, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Тъй като изменението, направено с настоящия регламент, се прилага за периода на тарифната квота, който е текущ към деня на влизането му в сила, за този период е необходимо да се установят преходни разпоредби,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Изменение на Регламент (ЕО) № 32/2000

    В приложение I към Регламент (ЕО) № 32/2000 в реда за пореден номер 09.0006 в колоната, озаглавена „Размер на квотата“, обемът „31 888 тона“ се заменя с „33 496 тона“.

    Член 2

    Преходни разпоредби за текущия период на тарифната квота

    1.   Обемът, наличен за оставащия период на тарифната квота, който е текущ към деня на влизане в сила на настоящия регламент, е разликата между обема на квотата, изменен с настоящия регламент, и обема на квотата, който вече е разпределен преди датата на влизане в сила на настоящия регламент.

    2.   Ако при влизането в сила на настоящия регламент квотата, приложима към 3 февруари 2022 г., е изчерпана, новият наличен обем на квотата се разпределя на операторите съгласно хронологичния ред на датите на приемане на техните митнически декларации за допускане за свободно обращение. На операторите, които са внесли стоките си извън квотата преди влизането в сила на настоящия регламент, се възстановява, по тяхно искане и доколкото балансът по тарифната квота позволява това, разликата във вече платеното мито.

    Член 3

    Влизане в сила

    Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 17 ноември 2021 година.

    За Комисията

    Председател

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  ОВ L 5, 8.1.2000 г., стр. 1.

    (2)  Решение (ЕС) 2021/803 на Съвета от 10 май 2021 г. за сключване от името на Съюза на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Норвегия съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (ОВ L 181, 21.5.2021 г., стр. 1).

    Top