Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0031

    Регламент (ЕС) 2022/31 на Комисията от 6 януари 2022 година за забрана на риболова на хамсия в зона 8 от страна на кораби, плаващи под знамето на Испания

    C/2022/94

    OB L 7, 12.1.2022, p. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/31/oj

    Date of document:
    06/01/2022; Дата на приемане
    Date of effect:
    13/01/2022; влизане в сила дата на публикуване +1 виж член 3
    Date of end of validity:
    31/12/2021; референтен период 2021
    Author:
    Европейска комисия, Генерална дирекция „Морско дело и рибарство“
    Responsible body:
    MARE
    Form:
    Регламент
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    12.1.2022   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 7/11

    РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/31 НА КОМИСИЯТА

    от 6 януари 2022 година

    за забрана на риболова на хамсия в зона 8 от страна на кораби, плаващи под знамето на Испания

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 36, параграф 2 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    С Регламент (ЕС) 2021/92 на Съвета (2) се определят квотите за 2021 г.

    (2)

    Според получената от Комисията информация с улова, който е насочен към запаса от хамсия в зона 8 и се извършва от кораби, плаващи под знамето на Испания или регистрирани в тази държава, отпуснатата за 2021 г. квота е изчерпана.

    (3)

    Поради това е необходимо да се забранят определени риболовни дейности за посочения рибен запас,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Изчерпване на квотата

    Посочената в приложението квота за риболов на хамсия в зона 8, отпусната на Испания за 2021 г., се счита за изчерпана от датата, посочена в същото приложение.

    Член 2

    Забрани

    1.   Считано от указаната в приложението дата се забранява риболовът на посочения в член 1 рибен запас от страна на кораби, плаващи под знамето на Испания или регистрирани в тази държава. По-специално се забраняват търсенето на риба, както и хвърлянето, поставянето и влаченето на риболовни уреди, насочено към улов на съответния запас.

    2.   Трансбордирането, задържането на борда, преработката на борда, прехвърлянето, поставянето в клетки, угояването и разтоварването на уловена от посочените кораби риба и продукти от риболова на съответния запас остават разрешени по отношение на улова, извършен преди указаната в приложението дата.

    3.   Извършеният от посочените кораби нежелан улов на екземпляри от съответния запас се качва и задържа на борда, регистрира се, разтоварва се и се приспада от квотата в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).

    Член 3

    Влизане в сила

    Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 6 януари 2022 година.

    За Комисията,

    от името на председателя,

    Virginijus SINKEVIČIUS

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

    (2)  Регламент (ЕС) 2021/92 на Съвета от 28 януари 2021 г. за определяне за 2021 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 31, 29.1.2021 г., стр. 31).

    (3)  Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    №

    23/TQ92

    Държава членка

    Испания

    Запас

    ANE/08.

    Вид

    Хамсия (Engraulis encrasicolus)

    Зона

    8

    Дата на въвеждане на забраната

    13 август 2021 г.
    Top