(1)

Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г. (наричана по-нататък „Конвенцията“) беше сключена от Съюза с Решение 96/88/ЕО (1) на Съвета и влезе в сила на 1 юли 1995 г. Първоначално Конвенцията беше сключена за срок от три години, който оттогава редовно се удължава.

(2)

Процедурните правила съгласно Конвенцията (наричани по-нататък „процедурните правила“) бяха одобрени от Международния съвет по зърното на 6 юли 1995 г.

(3)

Правило 31, буква а) от процедурните правила предвижда назначаването на независим външен одитор за срок от три години, като този срок може да бъде подновен веднъж, най-много за две години.

(4)

На 14 април 2022 г. Секретариатът на Международния съвет по зърното предложи правило 31, буква а) да бъде изменено така, че срокът на назначаване на независимия външен одитор да бъде увеличен от три на пет години с възможност за еднократно подновяване за максимален срок от три години. Целта на изменението е да се предложи по-дълъг срок на договора за потенциалните одитори, които в замяна биха предложили по-конкурентни цени за своите услуги.

(5)

Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Международния съвет по зърното по отношение на изменението на процедурните правила относно срока на договора на външния одитор. Предложеното изменение има за цел да подобри финансовата устойчивост на Международния съвет по зърното и следователно е в интерес на Съюза,