(1)

На 12 август 2010 г. Съветът прие Решение 2010/452/ОВППС (1), с което бе удължен срокът на действие на Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия („EUMM Georgia“), създадена със Съвместно действие 2008/736/ОВППС на Съвета (2).

(2)

На 3 декември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1990 (3), с което мандатът на EUMM Georgia беше удължен до 14 декември 2022 г.

(3)

На 6 октомври 2022 г. по случай проведената в Прага среща на Европейската политическа общност Република Армения и Република Азербайджан потвърдиха ангажираността си с Устава на Организацията на обединените нации и с декларацията, договорена в Алма-Ата на 21 декември 1991 г., в която двете държави взаимно признаха своята териториална цялост и суверенитет. Освен това двете държави постигнаха принципно съгласие за разполагането на гражданска мисия на ЕС по линия на ОПСО (наричана по-нататък „мисията“) по общата си международна граница с цел да се допринесе за възстановяването на мира и сигурността в района, за изграждането на доверие и за очертаването на международната граница между двете държави.

(4)

С писмо, получено от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност на 22 септември 2022 г., министърът на външните работи на Република Армения покани Съюза да разположи гражданска мисия за наблюдение по линия на ОПСО в Армения за тези цели.

(5)

За да се гарантира бързото временно разполагане на наблюдатели от ЕС, задачата следва да бъде възложена на EUMM Georgia. Задачата е временна и по принцип няма да продължи повече от два месеца.

(6)

Решение 2010/452/ОВППС следва да бъде съответно изменено.

(7)

Мисията ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора,