Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1814

    Регламент (ЕС) 2021/1814 на Европейската централна банка от 7 октомври 2021 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2157/1999 относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции (ЕЦБ/2021/46)

    ECB/2021/46

    OB L 367, 15.10.2021, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1814/oj

    Date of document:
    07/10/2021; Дата на приемане
    Date of effect:
    03/11/2021; влизане в сила виж член 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска централна банка
    Form:
    Регламент
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R2157 заместване член 11 параграф 1 текст 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 заместване член 11 параграф 2 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 заместване член 11 параграф 3 текст 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 заместване член 11 параграф 5 текст 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 заместване член 12 параграф 1 текст 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 заместване член 3 параграф 1 текст 03/11/2021
    Instruments cited:
    Link

    15.10.2021   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 367/2

    РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1814 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

    от 7 октомври 2021 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 2157/1999 относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции (ЕЦБ/2021/46)

    УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 132, параграф 3 от него,

    като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 34.3 и член 19.1 от него,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 2532/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    С цел да се гарантира правната сигурност и в интерес на прозрачността институциите следва да бъдат уведомени за методите, които ЕЦБ прилага, за да изчисли санкциите, налагани за неспазването на изискванията за минимални резерви, предвидени в Регламент (ЕС) 2021/378 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2021/1) (2).

    (2)

    Формулата и методът, които ЕЦБ прилага, за да изчисли санкциите за неподдържане на всички или част от изискваните минимални резерви, налагани съгласно член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2531/98 (3), са посочени в Съобщение на Европейската централна банка за налагане на санкции за неизпълнение на задължението за поддържане на минимални резерви (4). В интерес на правната сигурност и за да се предотврати допълнителната фрагментация на правната уредба за налагането на санкции в различните области от компетентността на ЕЦБ, е уместно съобщението да бъде оттеглено, относимото съдържание от него да бъде включено в Решение (ЕС) 2021/1815 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2021/45) (5) и позоваванията в Регламент (ЕО) № 2157/1999 на Европейската централна банка (ЕЦБ/1999/4) (6) да се изменят съответно.

    (3)

    Поради това Регламент (ЕО) № 2157/1999 (ЕЦБ/1999/4) следва да бъде съответно изменен.

    (4)

    С цел да се осигури хармонизирана правна уредба на прилагането на изискванията за минимални резерви, е необходимо настоящият регламент да се прилага от същата дата, от която се прилага Решение (ЕС) 2021/1815 (ЕЦБ/2021/45),

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Изменения

    Регламент (ЕО) № 2157/1999 (ЕЦБ/1999/4) се изменя, както следва:

    1.

    В член 3, параграф 1, член 11, параграф 5 и член 12, параграф 1 думите „Регламента на Съвета“ се заменят с „Регламент (ЕО) № 2532/98“.

    2.

    В член 11, параграфи 1 и 3 думите „Регламента на Съвета за минималните резерви“ се заменят с „Регламент (ЕО) № 2531/98“.

    3.

    В член 11 параграф 2 се заменя със следното:

    „2.   Когато ЕЦБ налага санкция съгласно член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2531/98, санкцията се изчислява, като се използват формулата и методът, посочени в Решение (ЕС) 2021/1815 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2021/45) (*1).

    (*1)  Решение (ЕС) 2021/1815 на Европейската централна банка от 7 октомври 2021 г. относно методологията за изчисляването на санкциите за неизпълнение на изискването за поддържане на минимални резерви и свързаните изисквания за минимални резерви (ЕЦБ/2021/45) (ОВ L 367, 15.10.2021 г., стр. 4).“"

    Член 2

    Заключителни разпоредби

    Настоящият регламент влиза в сила на 3 ноември 2021 г.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.

    Съставено във Франкфурт на Майн на 7 октомври 2021 година.

    За Управителния съвет на ЕЦБ

    Председател на ЕЦБ

    Christine LAGARDE

    (1)  ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 4.

    (2)  Регламент (ЕС) 2021/378 на Европейската централна банка от 22 януари 2021 г. относно прилагането на изисквания за минимални резерви (ЕЦБ/2021/1) (ОВ L 73, 3.3.2021 г., стр. 1).

    (3)  Регламент (ЕО) № 2531/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно прилагането на минимални резерви от страна на Европейската централна банка да налага санкции (EЦБ/1999/4) (ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 1).

    (4)  OВ C 39, 11.2.2000 г., стр. 3.

    (5)  Решение (ЕС) 2021/1815 на Европейската централна банка от 7 октомври 2021 г. относно методологията за изчисляването на санкциите за неизпълнение на изискването за поддържане на минимални резерви и свързаните изисквания за минимални резерви (ЕЦБ/2021/45) (вж. страница 4 от настоящия брой на Официален вестник).

    (6)  Регламент (ЕО) № 2157/1999 на Европейската централна банка от 23 септември 1999 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции (EЦБ/1999/4) (ОВ L 264, 12.10.1999 г., стр. 21).

    Top