Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1472

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1472 на Комисията от 13 септември 2021 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак

C/2021/6730

OB L 324, 14.9.2021, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1472/oj

Date of document:
13/09/2021; Дата на приемане
Date of effect:
15/09/2021; влизане в сила дата на публикуване +1 виж член 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия, Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“
Responsible body:
FISMA
Form:
Регламент за изпълнение
Treaty:
Договор за функционирането на Европейския съюз
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 105 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 117 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 122 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 123 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 143 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 150 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 157 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 158 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 16 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 161 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 162 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 163 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 166 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 167 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 168 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 17 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 193 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 194 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 198 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 20 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 23 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 26 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 52 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 72 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 85 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 92 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 95 15/09/2021
Modifies 32003R1210 Заличаване приложение III точка 99 15/09/2021
Link

14.9.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 324/1

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1472 НА КОМИСИЯТА

от 13 септември 2021 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета от 7 юли 2003 г. относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2465/96 (1), и по-специално член 11, буква б) от него,

като има предвид, че:

(1)

В приложение III към Регламент (ЕО) № 1210/2003 са изброени институциите, корпорациите и агенциите, физическите и юридическите лица, органи и образувания от предишното управление на Ирак, чиито финансови средства и икономически ресурси, които са се намирали извън Ирак на 22 май 2003 г., са замразени съгласно същия регламент.

(2)

На 8 септември 2021 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади 28 образувания от списъка на лицата и образуванията, по отношение на които следва да се прилагат мерките за замразяване на средства и икономически ресурси.

(3)

Поради това приложение III към Регламент (ЕО) № 1210/2003 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение III към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се изменя в съответствие с посоченото в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 13 септември 2021 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Генерален директор

Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“

(1)   ОВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 6.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение III към Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета се заличават следните вписвания:

„16.

 ARAB WOOD MANUFACTURING COMPANY. Адрес: P.O. Box 293, Ninevah, Ninevah, Iraq.“

„17.

 ATH THAWRA HOUSE FOR PRESS AND PUBLISHING. Адрес: P.O. Box 2009, Uqba Bin Nafia Square, Baghdad, Iraq.“

„20.

 BABYLON PROJECT. Адрес: Hashmiya District, Babylon, Iraq.“

„23.

 CENTRAL PETROLEUM ENTERPRISE. Адрес: P.O. Box 5271, Khulafa Street, Khuilani Square, Baghdad, Iraq.“

„26.

 DIRECTORATE-GENERAL OF CONTRACTS AND PURCHASING. Адрес: P.O. Box 552, Baghdad, Iraq.“

„52.

 GENERAL ORGANISATION FOR AGRICULTURAL PRODUCE TRADING. Адрес: P.O. Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Baghdad, Iraq.“

„72.

 IRAQI TRADING STATE COMPANY (или IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT). Адрес: P.O. Box 17, Al Masbah, Baghdad, Iraq.“

„85.

 MOSUL BUILDING MATERIALS STATE COMPANY. Адрес: P.O. Box 13, Mosul, Iraq.“

„92.

 NATIONAL COMPANY FOR FOOD INDUSTRIES. Адрес: P.O. Box 3210 Baghdad, Za'faraniya, Baghdad, Iraq.“

„95.

 NATIONAL HOUSE FOR PUBLISHING, DISTRIBUTING AND ADVERTISING. Адрес: Al Jamhuria Street, Baghdad, Iraq“

„99.

 NENAWA GENERAL STATE ENTERPRISE. Адрес: P.O. Box 13, Mosul, Iraq.“

„105.

 RAFIDAIN STATE ORGANISATION FOR IRRIGATION PROJECTS. Адрес: P.O. Box 14186, Baghdad-Bab-Al-Mu'adham, near Engineering College, Baghdad, Iraq.“

„117.

 STATE COMPANY FOR FAIRS AND COMMERCIAL SERVICES. Адрес: Baghdad Al Nidal Street, P.O. Box 5642-5760, Baghdad, Iraq.“

„122.

 STATE CONTRACTING INDUSTRIAL PROJECTS COMPANY. Адрес: P.O. Box 5784, Baghdad, Iraq.“

„123.

 STATE CONTRACTING PILING AND FOUNDATIONS COMPANY (или STATE CONTRACTING COMPANY FOR PILING AND FOUNDATIONS). Адрес: P.O. Box 22072, Al-Nahtha, near Sharki Baghdad Station, Baghdad, Iraq.“

„143.

 STATE ENTERPRISE FOR MARKETING EQUIPMENT AND MAINTENANCE. Адрес: Daura, P.O. Box 12014, Baghdad, Iraq.“

„150.

 STATE ENTERPRISE FOR SALTS. Адрес: P.O. Box 2330 Aiwiya, Unknown Soldier, Baghdad, Iraq.“

„157.

 STATE ESTABLISHMENT FOR HOUSING IMPLEMENTATION OF SOUTHERN AREA. Адрес: P.O. Box 16, Misan, Iraq.“

„158.

 STATE ESTABLISHMENT FOR IRAQI STORES. Адрес: P.O. Box 26, Rashid Street, Baghdad, Iraq.“

„161.

 STATE ESTABLISHMENT FOR PREFABRICATED BUILDINGS. Адрес: P.O. Box 9129, Taji/Kadimiya, Baghdad, Iraq.“

„162.

 STATE ESTABLISHMENT FOR SLAUGHTERING HOUSES. Адрес: Dora, Baghdad, Iraq.“

„163.

 STATE ESTABLISHMENT FOR THE MANAGEMENT OF TOURIST UTILITIES. Адрес: P.O. Box 1113, Khalid Ibn Al-Waleed St., Baghdad, Iraq.“

„166.

 STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION. Адрес: P.O. Box 7021, Karadt Mariam, Baghdad, Iraq.“

„167.

 STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION IN RURAL AREAS. Адрес: P.O. Box 7041, Uqba Bin Nafia Square, Baghdad, Iraq.“

„168.

 STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION OF NORTHERN AREA. Адрес: P.O. Box 265, Majzarah, Kirkuk, Iraq.“

„193.

 STATE TRADE ORGANISATION FOR CAPITAL GOODS, D. Адреси: (а) Al Ljtimai Building, Jumhuriya St. (Al Khullani Square), P.O. Box 5948, Baghdad, Iraq; (б) 235/306 Husam Aldin St., near Al-Fateh Square, Baghdad, Iraq.“

„194.

 STATE TRADE ORGANISATION FOR CONSUMER GOODS. Адреси: (а) Al Masbah Area, Aqaba Ibn Nafaa Square, Baghdad, Iraq; (б) P.O. Box 322, Al-Masbah, Baghdad, Iraq.“

„198.

 STATE TRADING ENTERPRISE FOR PRECISION INSTRUMENTS (или STATE ESTABLISHMENT FOR PRECISION INSTRUMENTS). Адрес: Saadoun St., P.O. Box 3164, Baghdad, Iraq.“
Top